Sta znaci na Engleskom OSETIO SE - prevod na Енглеском

• felt

Примери коришћења Osetio se на Српском и њихови преводи на Енглески

I osetio se dobro.
And I felt good.

U petak uveče osetio se uznemireno.
By Friday night, I was annoyed.

Osetio se loše, gospode.
He felt bad.

Siguran sam, osetio se kao ubica.
Yet now he felt like a murderer.

Osetio se ugroženo.
He felt threatened.

Da, siguran sam, osetio se kao ubica.
It made her feel like a murderer.

Osetio se tako usamljenim.
I felt so lonely.

U petak uveče osetio se uznemireno.
Come Friday night I was getting worried.

Osetio se usamljen, šta li?
He was lonely, so?

Bio sam sjeban i osetio se veoma ranjivim.
I was hurt and felt very vulnerable.

Osetio se uvređenim do tačke besa.
He was angry, to the point of rage.

Kad sam naletela na njega, osetio se raskrinkanim.
When I ran into him, he felt busted.

Ne, osetio se uplašeno.
No, he felt intimidated.

Pročitao sam poruku i osetio se veoma nadahnuto.
I read this article and felt very inspired.

Osetio se uvređenim do tačke besa.
He was frustrated to the point of anger.

Kad je to shvatio osetio se usamljenim.
When he realized this, he felt all alone.

Osetio se poput progonjene zveri. Sateran u ugao.
He felt like a hunted animal, cornered.

Nikad nisam bio tako blizu i osetio se tako smiren.
I've never been this close and felt so calm.

Iznenada, osetio se posramljeno zbog svog ponasanja.
Suddenly, he felt ashamed of his behavior.

Dok je koračao kroz tu odaju osetio se kao kod kuće.
Walking through the house… it felt like home.

Iznenada, osetio se posramljeno zbog svog ponasanja.
He felt suddenly embarrassed about his appearance.

Šetao je pored starog čoveka i osetio se mali, vrlo mali.
He walked beside the old man and felt small, very small.

Osetio se nesiguran nakon smrti komandira straže.
He felt insecure after the captain of the guard's death.

Kada se sledeceg jutra probudio, osetio se veoma relaksirano.
The next morning, he woke up and felt at ease… very relaxed.

Osetio se neobično mirno, kao kada ga je pozvala na čaj pre….
He felt unusually calm, as if she had invited him in for tea before….

Još jedan snažan zemljotres pogodio Albaniju, osetio se sve do Hrvatske.
Another strong earthquake hits Albania, felt all the way to Croatia.

Osetio se ugroženim zbog bebe, i nije želeo da je izdržava.
He felt threatened by the baby, and he didn't want to support her.

Ali kada se Miranda tog dana pojavila, osetio se kao milion dolara.
But having Miranda show up, made him feel like a million bucks.

Osetio se i efekat tehnologije, jer je štampanje stavilo muziku, notne zapise, u ruke izvođača svuda.
And the effects of technology began to be felt also, because printing put music, the scores, the codebooks of music, into the hands of performers everywhere.

Zemljotres koji je pogodio Albaniju osetio se i u Srbiji, nema štete?
Powerful earthquake that hit Albania was felt in Serbia, too: is there any damage?