Примери коришћења Osetio sam на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Osetio sam nešto.
Brajane, osetio sam nešto.
Osetio sam prisustvo.
I felt a presence.Na svakom od njih osetio sam Vilu.
Osetio sam da si ti.
Људи такође преводе
Dok sam dolazio, osetio sam da se nešto kuva.
Coming through the lobby, I smelled something cooking.Osetio sam svoju slabost.
I feel my weakness.Ali osetio sam nešto.
But I felt something.Osetio sam trenutno olakšanje.
I feel instant relief.Posle toga, osetio sam veliko olakšanje”.
Osetio sam da je tu.
I sensed it was there.On je rekao:„ Osetio sam nešto čudno u svom telu.
He said the following"I experienced something strange during my time in the army.Osetio sam potrebu da pomognem.
I felt the need to help.I osetio sam nešto.
And… I felt something.Osetio sam jutros potrebu.
A i osetio sam slaninu.
And I smelled bacon.Osetio sam da me neko dodiruje.
I felt someone touching me.Pa, osetio sam njen parfem.
Well, I smelled her perfume.Osetio sam kako je uzdrhtala.
I feel her slap it.Pa, osetio sam kako razmišljaš.
Well, I feel you thinkin'.Osetio sam da se nešto menja.
I sensed something was changing.Ipak, osetio sam da je svaka reč odlučna, ekako.
Yet I had a feeling that each word was decisive, somehow.Osetio sam da se nešto menja.
I felt that something was changing.Konačno, osetio sam kako se je njeno telo opustilo i klonulo meni u krilo.
I feel her body finally relax and melt into mine.Osetio sam kako mi želudac hita grlu.
I feel my stomach hit my throat.Osetio sam da je vredno rizika.
I felt it was worth the risk.Osetio sam da nešto nije u redu.
I sensed something was wrong.Ne, osetio sam kako umire u mojim rukama.
No, I felt her dying in my hands.Osetio sam krivicu ali i još nešto.
I had a feeling of guilt but nothing more.Osetio sam da imamo dosta toga zajedničkog.
I sensed we'd have a lot in common.
