Sta znaci na Engleskom OSIGURAVAJU - prevod na Енглеском

• ensure
• provide
• make sure
• insure
• secure
• ensures
• ensuring
• are assured

Примери коришћења Osiguravaju на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni osiguravaju svoj ulog.
They're insuring their investment.

Oni oportunistički osiguravaju haos.
They opportunistically secure chaos.

Oni osiguravaju hranu za ostale.
They provide food for others.

Dok vi dokazujete svoju muškost, oni osiguravaju vašu sigurnost.
You prove your manhood, they ensure your complete safety.

I policajci osiguravaju mu sigurnost nepotrebno.
And the cops provide him security needlessly.

Ova„ promena rokova“ je nešto drugo što centralne banke osiguravaju.
This"term transformation" is something else that the central banks insure.

Tako programeri osiguravaju autorska prava.
It's a programmer's way of ensuring authorship.

Osiguravaju da svaka beba ima dobru prokrvljenost.
Making sure that they each have good blood supply.

Postoje dva zupčanika koje osiguravaju otvaranje ventila kada bi trebalo.
There are two gears that make sure that the valves open when they should.

Osiguravaju nam divlje životinje, kontroliraju poplave.
Providing us with wildlife, and controls flooding.

COMING cloud backup su rešenja koja vam osiguravaju kontinuitet u poslovanju.
COMING cloud backup is a solution that ensures your business continuity.

Koji osiguravaju bezbednost i prosperitet za sve.
Provide a secure environment that ensures the safety and wellbeing of all.

Kratki putevi odlučivanja i jednostavni radni procesi osiguravaju naš uspeh.
Efficient decision making and simple working practices ensure our success.

Osiguravaju da sva mrežna komunikacija između nodova bude kriptovana.
Ensure all network communications are encrypted between nodes.

Kada ljudi odluče da hedžinguju, oni sebe osiguravaju od negativnih dogadjaja.
When a company decides to hedge, they insure themselves against negative events.

Oni osiguravaju smijeh ili grozu ljudima kojima treba zabava.
They provide a laugh, or a fright, to people in need of entertainment.

Kada ljudi odluče da hedžinguju, oni sebe osiguravaju od negativnih dogadjaja.
When people decide to hedge, they are insuring themselves against a negative event.

Majstori osiguravaju upotpunjenje dok živimo i upotpunjenje dok odlazimo.
Master ensures completion while living and their completion while leaving.

Zdravlje: mi postavljamo radne standarde koji osiguravaju zdravlje i dobrobit svakom pojedincu.
Health: We set work standards to ensure the health and well-being of the individual.

Banke osiguravaju svoje potencijalne gubitke da bi izbacili rizik iz knjiga kako bi mogli više da investiraju, da zarade više novca.
The banks insure their potential losses to move the risk off their books so they can invest more, make more money.

Zdravlje: mi postavljamo radne standarde koji osiguravaju zdravlje i dobrobit svakom pojedincu.
Health: we set working standards that ensure sound health and well-being for every individual.

Ali, pravila igre osiguravaju da morate da zaboravite ko ste zaista, tako da verujete da je sve„ pravo“ dok igrate Životnu Igru.
But the rules of the game ensure that you must forget who you really are, so that you believe it is all‘real' whilst you are playing the game of Life.

Naše usluge nadzora nad utovarom/ istovarom osiguravaju bezbedno i pravilno rukovanje vašom robom.
Our loading/unloading supervision services ensure your goods are handled safely and correctly.

Greenove 2D naočare osiguravaju da svako oko dobije istu sliku čime se poništava 3D efekt.
Green's 2D glasses ensure that each eye gets the same image, so there's no 3D effect.

Tajna služba ima dokazane postupke istraživanja, koji osiguravaju veliku stopu osuda.
No. The secret service has its own time-proven investigatory protocols which ensure a very high conviction rate.

Imaju senzore koji osiguravaju da napadaju jedni druge, nikada goste.
They have sensors that ensure they only attack each other, never the guests.

Thycotic takođe štiti kompanije od cyber napada razvijanjem inovativnih tehnologija koje osiguravaju privilegovane naloge u savremenom preduzeću.
Thycotic protects companies from cyber-attacks by developing innovative technologies that secure privileged accounts across the modern enterprise.

Zadovoljni kupci osiguravaju presudnu prednost pred konkurencijom i budućnost firme.
Satisfied customers are a decisive competitive advantage and ensure the future of the company.

Kolektivno, vitamini B-kompleksa podržavaju vaš metabolizam i osiguravaju da možete pretvoriti hranu u korisnu energiju.
Collectively, B-complex vitamins support the metabolism and make sure that you can convert food into usable energy.

Antioksidansi takođe osiguravaju da vaše telo i vaš um ostanu mladi i zdravi i odlože znake starenja.
Anti-oxidants also ensure that your mind and body remain healthy, young and delays the signs of ageing.