Sta znaci na Engleskom OSIM SEBI - prevod na Енглеском

• but yourself
• but myself
• but himself
• except yourself
• other than yourself
• besides themselves
• except ourselves
• except me

Примери коришћења Osim sebi на Српском и њихови преводи на Енглески

Osim sebi.
Except me.

Nikome ne pomažem osim sebi.
I help nobody but myself.

Osim sebi.
Except yourself.

Ne vjeruj nikome osim sebi.
Trust nobody but yourself.

Osim sebi.
Except to myself.

Svuda stižemo, osim sebi.
And everywhere except ourselves.

Ne mogu da reskiram da poverim ovaj posao bilo kome osim sebi.
I can't risk entrusting this job to anyone but myself.

Dozvole Da biste izmena jednog zadatka koji je dodeljen neko osim sebi, morate imati dozvolu za upravljanje listama.
Permissions To make any change to a single task that's assigned to someone other than yourself, you must have the Manage Lists permission.

Stvorio sam ovu kompaniju bez da ikome verujem, osim sebi.
I started this company with no one to trust but myself.

Da li si time bilo kome osim sebi pomogao?
Would this help anyone but himself?

Ako se ne vežeš, nikome ne možeš naškoditi, osim sebi.
If you fail to forgive, you are not hurting anyone but yourself.

Da li si time bilo kome osim sebi pomogao?
Are you helping anyone other than yourself?

Ako se ne vežeš, nikome ne možeš naškoditi, osim sebi.
When you are unable to forgive, you don't hurt anyone but yourself.

Da li si time bilo kome osim sebi pomogao?
Are you doing this for anybody other than yourself?

U ovom životu, ne moraš da dokazuješ ništa nikome osim sebi.
In this lifetime, you don't have to prove nothing to nobody except yourself.

Da udovolji bilo kome osim sebi.
Now I'm done pleasing anyone but myself.

Verujete u laži, tako da će na kraju naučiti da ne verujete nikome osim sebi.
You believe lies so you can eventually learn to trust no one but yourself.

Jer iznutra, ne vjeruješ nikome osim sebi, curo.
Because underneath, you don't trust anybody but yourself, girl.

Verujte u laži, tako da ćete na kraju naučiti da ne verujete nikom osim sebi.
You believe lies so that you eventually learn to trust no one but yourself.

Nikada i nikome to neće priznati osim sebi u retkim.
But he would never admit this to anyone but himself.

Verujete u laži, da biste na kraju naučili da ne verujete nikome osim sebi.
You believe less so you eventually learn to trust no one but yourself.

Nitko ne pomaže nikomu osim sebi.
Nobody helps nobody but himself.

Volite da verujete da nemate potrebu da odgovorate nikome osim sebi.
Be thankful that you don't have to answer to anyone but yourself.

Takav ni ne veruje nikom osim sebi.
He does not trust anyone but himself.

Ko u ovoj sobi misli da on zeli da pomogne ikome osim sebi?
Who in this room thinks he wants to help anybody but himself?

Ne smemo da verujemo nikome osim sebi.
We must trust no one, except ourselves.

Da ne možeš verovati nikome osim sebi?
That you can't trust anyone but yourself?

Mi udovolji, da udovolji bilo kome osim sebi.
I'm done trying to please anyone but myself.

Primetila sam da govorim“ da” svima- osim sebi.
I had to stop saying yes to everyone but myself.

Primetila sam da govorim“ da” svima- osim sebi.
It's easy to say,“yes” to everyone but yourself.