Sta znaci na Engleskom OSLIKAVA - prevod na Енглеском

• reflects
• depicts
• captures
• portrays
• paints
• reflecting
• reflect
• illustrates
• mirrors

Примери коришћења Oslikava на Српском и њихови преводи на Енглески

Tip oslikava limenke juhe.
The guy paints soup cans.

Ovaj tekst tako dobro oslikava našu stvarnost.
This article describes our reality well.

Oslikava tvoju situaciju.
This mirrors your situation.

Koža ti oslikava svaku misao.
Your skin reflects you every thought.

Vreme je da osmislimo patentni sistem koji oslikava to saznanje.
It is time to reimagine a patent system that reflects that knowing.

Totalno oslikava moju situaciju.
Totally reflects my situation.

Želimo nešto što oslikava našu vezu.
We want something that represents our relationship.

Sintaksa oslikava halucinogene ekscese.
The syntax reflects hallucinogenic excess.

To je ritual koji veoma dobro oslikava Rasela Smita.
It's a ritual that mirrors Russell Smith's very closely.

Pojava oslikava lepu sliku o tome kako se sve desilo.
Appearance paints a nice picture of how it went down.

Ovaj primer možda ne oslikava realnu situaciju.
Area may not reflect the true situation.

Sunsilk oslikava modernu ženu, koja se bazira na.
Sun silk depicts the modern, confident woman, who no matter what-.

Srednjoškolski balet oslikava mijenu stvari.
A high school ballet depicting the changing of the leaves.

U knjizi on oslikava budućnost iz košmara gde roboti kontrolišu svaki aspekt našeg života, od transporta i zdravlja do zaposlenja i zabave.
In it he portrays a nightmare future where machines control every aspect of our lives, from transport and health to employment and entertainment.'.

Ili poeta koji oslikava sliku rijecima.
Or the poet who paints pictures with words.

Odavno nisam procitala bolji tekst koji tako dobro oslikava moja osecanja,….
I have never read a post that so accurately reflects my sentiments.

Ovaj papirus oslikava" težinu srca".
This papyrus depicts the"weighing of the heart".

Ovaj sporazum oslikava odlučnost i mogućnost Srbije da unapredi svoj obrazovni sistem, ali i odgovornost EU prema građanima Srbije, posebno mladima“, zaključio je Han.
Today's Agreement reflects Serbia's determination and ability to improve its education system as well as EU's commitment to Serbian citizens,” Hahn said.

Ova priča takođe oslikava hrišćanski život.
I think that also describes the life of a Christian.

Brošura oslikava osnovne principe cirkularne ekonomije i njene prednosti u pogledu bezbednosti životne sredine, otvaranja novih radnih mesta i privrednog rasta kroz inkluzivne politike.
The brochure portrays basic principles of circular economy and its benefits to environmental safety, job generation and economic growth through inclusive policies.

Bojsijev i Marlinin servis oslikava menjanje godišnjih doba.
Boycie and Marlene's service depicts the changing seasons.

Džinovska mermerna glava oslikava Marka Aurelija u njegovoj mladosti.[ Arheološko-istraživački projekat Sagalasos].
The colossal marble head depicts Marcus Aurelius in his youth.[Sagalassos Archaeological Research Project].

Kada sada odemo, sve manje i manje kompanija se zatvara zbog popodnevnog odmora, što oslikava napredak svetskih korporacija i 24-časovnog nadmetanja.
Now, when we go, fewer and fewer businesses close for siesta, reflecting the advance of global corporations and 24-hour competition.

Oblik vaših kostiju oslikava da li gležnjeve koristite za penjanje ili za hodanje.
The shape of your bones reflects whether you use your ankles for climbing or for walking.

Najposećenija grobnica' I Koimomeni'[ Uspavana ćerka] je mermerna skulptura Janulisa Halepasa koja oslikava 18-godišnjakinju iz ugledne porodice.
The cemetery's most visited grave,'I Koimomeni'[The Sleeping Daughter], is a marble sculpture by Yiannoulis Halepas that depicts an 18-year-old from a prominent family.

Naša okolina oslikava ono što se u nama dešava.
Our environments reflect what's going on inside us.

Scenario„ Južnog vetra“ inspirisan je autentičnim iskustvima ljudi koji su bili uključeni u kriminalne aktivnosti i oslikava suštinsku borbu između dobra i zla.
It's inspired by authentic experiences of people who were involved in the criminal activities and reflects the fundamental battle between the good and the evil.

Uvek sam verovao da portret oslikava osobu… mnogo bolje nego fotografija.
I've always believed that a portrait captures a person… far better than a photograph.

Pročitaj više Ništa ne oslikava šarm Edinburga tako verno kao serijal romana o Izabel Dalhusi, filozofu nezasite radoznalosti s izrazitim detektivskim darom.
Nothing captures the charm of Edinburgh like the bestselling Isabel Dalhousie series of novels featuring the insatiably curious philosopher and woman detective.

Imate li bilo koji rad koji oslikava ovo o čemu sam pričao?
Do you have any work that reflects what I've been talking about?