Sta znaci na Srpskom PORTRAYS - prevod na Српском

• приказује
• представља
• описује
• осликава
• глуми
• приказују
• prikazuje
• predstavlja
• opisuje
• портретише
• portretira

Примери коришћења Portrays на Енглеском и њихови преводи на Српски

More portrays euthanasia.
Мор приказује еутаназију.

I think this cartoon portrays it nicely.
Mislim da ovaj crtež to lepo opisuje.

This portrays their masculine nature.
Ово приказује њихову мушку природу.

I am not what the media portrays me to be.
Nisam onakav kakvog me mediji predstavljaju.

The film portrays her work and personal life.
Филм представља његов уметнички и приватни живот.

We have the Wolf Tattoo that portrays the New Moon.
Имамо Волф Таттоо који приказује Нови Месец.

He portrays himself as a man who does not like the rich.
On se predstavlja kao neko ko ne voli bogate.

And I suppose the confession portrays me as what?
I pretpostavljam da me priznanje prikazuje kao šta?

Kästner portrays this in his poem Sergeant Waurich.
Кастнер то приказује у својој песми Наредник Ваурицх.

There is a section of the museum which portrays the First War of Independence.
Постоји део музеја који приказује Први рат за независност.

The media portrays marriage as something to be taken very lightly.
Медија приказују брак као нешто што се олако узима.

Make positions, heel pads, and pulls from portrays of consumers' feet.
Маке позиције, пете јастучићи, и извлачи из приказује потрошача' стопала.

My self-delusion portrays the world to me as an awesome power.
Самообмана моја представља ми свет као страшну моћ.

The hagiographic tradition remembers him as a king of justice and peace but also portrays him as.
Istoriografska tradicija prikazuje kao pobožnog i pravednog vladara, obeležila su njegova.

My self-delusion portrays the world to me as an awesome power.
Samoobmana moja predstavlja mi svet kao strašnu moć.

It portrays to the traders the amount of U.S. dollars needed to but one New Zealand dollar.
Она приказује трговцима износ америчких долара потребан за један новозеландски долар.

President Hamid Karzai portrays himself as an innocent victim.
Hamid Karzai se predstavlja kao nepodmitljivi demokrata.

History portrays these people as aged eccentrics, but if only they'd known that their dreams were actually achievable.
Историја описује ове људе као остареле ексцентрике; да су само знали да су њихови снови достижни.

I was offended that this film portrays our country so falsely and cruelly….
Повредило ме је то што филм тако лажно и сурово приказује нашу државу…“.

Hugo portrays Lamarque as an emblem of French pride and honour.
Иго приказује Ламарка као амблем француског поноса и части.

I have raised my son to be respectful and responsible young man, and he portrays those qualities in outside situations, as well.
Ја сам подигао сина да буде поштовање и одговоран младић, и он осликава те квалитете у спољним ситуацијама, као и.

Shipp also portrays a version of Jay Garrick in the 2014 The Flash series.
Шип глуми и у Џеј Гериковој верзији Флеша из 2014.

This reflects a populist type of democracy where the government portrays respect toward the people's views and they are connected.
Ово одражава популаристичку врсту демократије у којој влада осликава поштовање према ставовима људи и повезана су.

This book portrays desire, attraction, and romantic love through human psychology.
Ова књига описује жељу, атракција, и романтична љубав кроз људске психологије.

The latter type of works include Akira Kurosawa's film Kagemusha, which portrays Nobunaga as energetic, athletic and respectful towards his enemies.
Овај други тип радова укључује филм Акире Куросаве Кагемуша, који портретише Нобунага као енергетичну, атлетску особу, са поштовањем према својим непријатељима.

The statue portrays Molly as a busty young woman in 17th-century dress.
Statua predstavlja Moli kao prsatu mladu ženu odevenu u odeću karakterističnu za XVII vek.

Using what Çağaptay calls an“authoritarian underdog strategy”, Erdoğan portrays his crackdowns on the opposition as legitimate responses to threats to remove him from power.
Kористећи оно што он зове“ ауторитарна стратегија губитника” Ердоган представља слом опозције као легитиман одговор на покрете који угрожавају његов останак на власти.

Isaiah portrays God's oncoming judgment as a“consuming fire”(Isaiah 1:31; 30:33).
Божији суд који се ближи, Исаија описује као“ паљење ватре”( Исаија 1: 31; 30: 33).

Second, the New Testament portrays the conscience as a witness to something.
Друго, нови завет приказује савест као свједок нечега.

The Bible portrays a person as an organic unity(see chapter 7 of this book).
Biblija predstavlja čoveka kao organsko jedinjenje( vidi: 7. poglavlje u ovoj knjizi).