What is the translation of " PORTRAYS " in Vietnamese?

• miêu tả
• mô tả
• đóng vai
• khắc họa
• thể hiện
• vai
• diễn tả
• portrays

Examples of using Portrays in English and their translations into Vietnamese

That portrays women.
Diễn tả người phụ nữ.

He has eyes so expressive they give a hint to more than what he portrays.
Hắn có đôi mắt rất biểu cảm, nói lên nhiều hơn những gì hắn thể hiện.

Mark Wahlberg portrays Max Payne in the film?
Mark Wahlberg sẽ đóng phim Max Payne?

You were also weeping when we were watching the television programme which portrays Hyoudou Issei.”.
Ông cũng khụt khịt khi chúng ta xem chương trình tivi khắc họa Hyoudou Issei kia.”.

Henry Cavill portrays a horrible Clark Kent.
Henry Cavill portrays a horrible Clark Kent.

A number of claimed pictures of this design have actually been leaked that portrays some modifications.
Một số hình ảnh tuyên bố của thiết kế này đã thực sự bị rò rỉ mà portrays một số sửa đổi.

Emma Lockhart portrays the young Rachel Dawes.
Emma Lockhart diễn vai Rachel Dawes lúc còn bé.

That sensitivity to her fellow dancers also helps Qin better understand the characters she portrays.
Sự nhạy cảm của Qin đối với các vũ công đồng nghiệp cũng giúp cô hiểu rõ hơn các nhân vật mà cô khắc họa.

Jamie Waylett portrays the character in the first six films.
Jamie Waylett thủ vai nhân vật này trong sáu phần phim đầu.

Or movie after movie after movie that portrays women as only love interests?
Hoặc hàng loạt bộ phim diễn tả người phụ nữ là chỉ quan tâm yêu đương?

He humorously portrays subjects of his day-to-day life and childhood.
Anh ấy hài hước thể hiện các chủ đề cuộc sống hàng ngày và thời thơ ấu của mình.

A third form of self-presentation is categorized as understatement, where someone portrays themselves and their achievements and abilities as unimportant.
Loại thể hiện bản thân thứ 3 được xếp vào loại nói giảm nói bớt, khi người ta thể hiện bản thân, thành tựu và năng lực một cách không quan trọng.

Mahershala Ali portrays pianist Don Shirley in the film Green Book.
Ali đóng vai nghệ sĩ piano Don Shirley trong phim Green Book.

In fact, it demonizes you as the enemy for doing so, or portrays you as a stooge to powers far beyond your control.
Thực tế, nó làm demonizes bạn như là kẻ thù để làm như vậy, hoặc portrays bạn như là một stooge quyền hạn vượt xa sự kiểm soát của bạn.

The film portrays a number of men in their 40s who say inappropriate things to Moon's character.
Phim khắc họa một số người đàn ông tuổi 40 nói những điều không thích hợp với nhân vật của Moon So Ri.

Consider how much better the logo below portrays the concept of “rough house†by instilling a sense of motion.
Hãy xem xét logo dưới đây thể hiện tốt hơn bao nhiêu khái niệm về ngôi nhà thô ráp bằng cách thấm nhuần cảm giác chuyển động.

He also portrays Finnick Odair in The Hunger Games alongside Jennifer Lawrence and Josh Hutcherson.
Ông cũng đóng vai Finnick Odair trong The Hunger Games cùng với Jennifer Lawrence và Josh Hutcherson.

Kenneth Colley portrays Admiral Piett, the Empire's top admiral.
Kenneth Colley đóng Đô đốc Piett, đô đốc hàng đầu của Đế chế.

Shawn Ashmore portrays Iceman in the X-Men films, and voices the character in The Super Hero Squad Show.
Shawn Ashmore đóng vai Iceman trong các bộ phim X- Men và lồng tiếng cho nhân vật trong The Super Hero Squad Show.

In the music video, Madonna portrays two characters- a young pious Catholic woman and a glamorous passionate Latina.
Trong video âm nhạc đi kèm, Madonna thể hiện hai nhân vật đối lập- một cô gái ngoan đạo và một cô gái Latin nồng nhiệt.

Cardi B portrays Leysa, a woman who shares a history with Dom, while Michael Rooker was cast as Buddy.
Cardi B đóng vai Leysa, một người phụ nữ có quen biết với Dom, trong khi Michael Rooker được chọn vào vai Buddy.

Mahershala Ali portrays pianist Don Shirley in the film Green Book.
Mahershala Ali thủ vai nghệ sĩ nhạc jazz nổi tiếng Don Shirley trong“ Green Book”.

This book portrays the four stages in the experience of the lover of Christ and can be summarized by the following four sentences.
Sách này mô tả bốn giai đoạn trong kinh nghiệm của người yêu của Đấng Christ và có thể được tóm tắt bằng bốn câu sau đây.

The film is unprecedented as it portrays Philippine society during Spanish colonization of the Philippines and its relevance up to the present day.
Bộ phim này chưa từng có trước đây vì nó mô tả xã hội Philippine trong thời kỳ thuộc địa Tây Ban Nha của Philippines và sự liên quan của nó cho đến ngày nay.

Elysium portrays the struggle of a group of people fighting for their life looking for the way to the space station"paradise" Elysium.
Elysium khắc họa cuộc đấu tranh của một nhóm người giành giật sự sống khi lên đường tìm đến trạm không gian“ thiên đường” Elysium.

Michael Jai White portrays Gambol, a Nigerian mafia boss in charge of illegal gambling and extortion for the mob.
Michael Jai White thủ vai Gambol, một tên trùm mafia châu Phi nắm giữ khâu đánh bạc trái phép và tống tiền.

Peter Dinklage, who portrays Tyrion Lannister in the show, appears in more episodes than any other cast member.
Peter Dinklage, người đóng vai Tyrion Lannister trong chương trình, xuất hiện trong nhiều tập hơn bất kỳ diễn viên nào khác.

If the United States portrays an adversarial attitude towards us, we will take retaliatory measures, as we have told them.
Nếu Mỹ thể hiện thái độ thù địch đối với chúng tôi, chúng tôi sẽ đưa ra các biện pháp trả đũa như chúng tôi đã nói với họ.

Lena Dunham("Girls") portrays Catherine"Gypsy" Share, a follower of Manson who did not participate in the Sharon Tate murders.
Lena Dunham( Girls) vai Catherine“ Gypsy” Share, một tín đồ của Nhà Manson nhưng không tham gia vụ hại chết Sharon Tate.