PORTRAYS Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• inilalarawan
• ay naglalarawan
• portrays

Examples of using Portrays in English and their translations into Tagalog

Shakespeare portrays about women.
Naglalarawan si Shakespeare tungkol sa mga kababaihan.

And so unlike the loving God the Bible portrays.
Ito kabutihan at kabaitan ng Diyos ay kamangha-mangha portrayed sa Bibliya.

Second, the New Testament portrays the conscience as a witness to something.
Ikalawa, inilalarawan ng Bagong Tipan ang konsensya bilang isang saksi.

It portrays to the traders the amount of U.S. dollars needed to but one New Zealand dollar.
Inilalarawan nito sa mga negosyante ang halaga ng US dollars na kinakailangan ngunit isang dolyar ng New Zealand.

We have the Wolf Tattoo that portrays the New Moon.
Mayroon kaming Wolf Tattoo na naglalarawan ng Bagong Buwan.

The Aquino regime portrays the US as a“friend” of the Philippines regarding the conflict with China.
Pinalalabas ng rehimeng Aquino na“ kaibigan” ng Pilipinas ang US sa usapin ng tunggalian sa China.

Make positions, heel pads, and pulls from portrays of consumers' feet.
Gumawa ng mga posisyon, sakong pad, at inilalarawan ang mga pulls mula sa ng mga mamimili' mga paa.

It portrays various aspects of Malaysian life and comprises an important part of the culture of Malaysia.
Ito ay sumasalamin sa iba-ibang mga aspeto ng buhay malaysian at binubuo ng isang mahalagang bahagi ng kultura.

The leadership of Poland so far portrays itself as an offended party.
Ang pamumuno ng Poland sa ngayon portrays mismo bilang isang naapi na partido.

It portrays various aspects of Malaysian life and comprises an important part of the culture of Malaysia.
Ito ay sumasalamin sa iba-ibang mga aspeto ng buhay malaysian at binubuo ng isang mahalagang bahagi ng kultura ng malaysia dalawang uri ang panitikan.

You will have seen this rifle used in the movie Enemy at the Gates, where the actor Jude Law portrays a famous Russian sniper- Vasily Zaytsev?
Napanood n'yo ba yung pelikulang“ Enemy at the Gates” kung saan ang gumanap sa papel ni Vasily Zaytsev- yung bidang Russian sniper- ay si Jude Law?

A police officer portrays an active shooter with an assault rifle loaded with dummy rounds.
Ang isang opisyal ng pulis ay naglalarawan ng isang aktibong tagabaril na may isang rifle na pang-atake na puno ng mga dummy round.

Another group, the Stalinist Partido ng Manggagawang Pilipino(PMP- Party of the Filipino Workers) portrays the Magdalo group as a bourgeois nationalist group.
Isa pang grupo, ang Stalinistang Partido ng Manggagawang Pilipino, ay pinalalabas bilang isang burgis na nasyonalistang grupo ang Magdalo Group.

Innovative technology portrays the design and details of Casa Batlló in a way you have never seen before.
Makabagong teknolohiya inilalarawan ang mga disenyo at mga detalye ng Casa Batlló sa isang paraan na hindi mo pa nakikita dati.

I was deeply moved by the film, Fearless, in which Jeff Bridges portrays a man who narrowly escapes death in a plane crash.
Malalim na ako ay inilipat ng pelikula, Walang takot, kung saan ang Jeff Bridges ay naglalarawan ng isang tao na makitid na nakakalayo sa kamatayan sa isang pag-crash ng eroplano.

Brian d'Arcy James portrays Frank Houston, Julia's husband and a high-school chemistry teacher, who wishes that Julia would spend more time at home.
Brian d'Arcy James bilang Frank Houston, Siya ang asawa ni Julia at isang guro ng kimika sa mataas na paaralan.

Sharing a scene with the movie's lead, Jason Statham, Keenan portrays a dog walker"who has an electrifying experience[…] in a public park".
Pagbabahagi ng isang eksena na humahantong sa pelikula, Jason Statham, Keenan portrays a dog walker" who has an electrifying experience[…] in a public park".

It portrays human beings as psychopathic predators in a similar way to the extreme right wing philosophies of Nazism or Ayn Rand.
Inilalarawan nito ang mga tao bilang mga psychopathic predator sa isang katulad na paraan sa mga matinding kanang pilosopiya ng Nazismo o Ayn Rand.

In November, 2010 featured a Varieté movie, in which Christina Aguilera portrays the leading role of bourgeois girl Ali Rose, who finds love and success at the Los Angeles Bournemouth club.
Noong Nobyembre, itinanghal ng 2010 ang Varieté movie, kung saan inilalarawan ni Christina Aguilera ang nangungunang papel na ginagampanan ng burges na batang babae na si Ali Rose, na nakakuha ng pag-ibig at tagumpay sa Los Angeles Fox Club.

The film portrays a mortal Egyptian hero who partners with the Egyptian god Horus to save the world from Set and rescue his love.
Ang pelikula ay naglalarawan ng isang mortal Egyptian na bayani na nakikipagtulungan sa Ehiptong diyos na si Horus upang iligtas ang mundo mula kay Set at iligtas ang kanyang pag-ibig.

AlDub is a combination of the names of the budding actor Alden Richards and Maine Mendoza, dubbed as the“Dubsmash Queen”, who portrays Yaya Dub in the present hit segment of the longest running noontime show, Eat Bulaga.
Ang AlDub ay ang pinagsamang pangalan ng baguhang actor na si Alden Richards at ang tinaguriang“ Dubsmash Queen” na si Maine Mendoza na gumaganap bilang Yaya Dub sa ngayon ay patok na segment sa pinakamatagal na noontime show na Eat Bulaga.

The middle level portrays the Calvary, or Golgotha, of Christ, and includes The Three Marys, Saint Longinus, Saint Veronica, and a hollow-face illusion of Christ on the Veil of Veronica.
Naglalarawan ang gitnang antas ng Kalbaryo, o Golgota, ni Kristo, at kabilang ang Tatlong Maria, San Lonhino, Santa Veronica, at isang ilusyong guwang-mukha ni Kristo sa Belo ni Veronica.

He is known for providing the voice of Jake on Jake and the Never Land Pirates until he was replaced by Riley Thomas Stewart due to hitting puberty, and portrays Jasper Dunlop on the Nickelodeon series Henry Danger.
Siya ay kilala bilang boses ni Jake ng Jake and the Neverland Pirates hanggang siya ay pinalitan ni Riley Thomas Stewart dahil sa pag-abot ng pagbibinata, at siya ay naglalarawan kay Jasper Dunlop sa seryeng Nickelodeon na Henry Danger.

The brand and overall concept portrays a fun sense of humour and belies a fastidious attention to what transpired to be a feat of innovative design and engineering solutions.
Ang tatak at pangkalahatang konsepto portrays isang masaya pagkamapagpatawa at belies isang maselang pansin sa kung ano ang naganap upang maging isang dakilang gawa ng makabagong disenyo at engineering solusyon.

And, while there is symbolism used in various prophecies(e.g., dragons, horsemen, etc.), all of it portrays literal beings or events, in much the same way as Jesus is spoken of as a lion and a lamb.
At, habang may simbolismo na ginagamit sa iba't-ibang mga hula( halimbawa, mga dragon, mga kabayuhan, atbp), ang lahat ng mga ito ay naglalarawan ng mga literal na tao o mga kaganapan, sa halos parehong paraan tulad nang si Hesus ay binabanggit bilang isang leon o isang tupa.

It also portrays Universe Man as being just as mean as Triangle Man towards Particle Man, despite what the lyrics suggest.[4] The video also includes cameos by The Crusher from the Looney Tunes short Bunny Hugged, Hamton J. Pig as a wrestling announcer who lip-syncs the song's lyrics, and Dizzy Devil playing the accordion.
Inilalarawan din nito ang Universe Man bilang kasing kahulugan ng Triangle Man patungo sa Particle Man, sa kabila ng iminumungkahi ng lyrics.[ 2] Kasama rin sa video ang mga cameo ni The Crusher mula sa maikling Looney Tunes na si Bunny Hugged, Hamton J. Pig bilang isang tagapagbalita ng pakikipagbuno na nag-lip-sync ng mga lyrics ng kanta, at Dizzy Devil na naglalaro ng akordyon.

Both appeared in the episode"Tiny Toons Music Television".[9] In the video for"Particle Man", Plucky Duck portrays both Particle Man and Person Man(Person Man being, in the video's interpretation, Particle Man's secret identity), and the other characters are featured as massive wrestlers.
Parehong lumitaw sa episode na" Tiny Toons Music Television".[ 1] Sa video para sa" Particle Man", inilalarawan ng Plucky Duck ang parehong Particle Man at Persona ng Tao( Tao na Tao, sa interpretasyon ng video, lihim na pagkakakilanlan ng Particle Man), at ang iba pang mga character ay itinatampok bilang napakalaking wrestler.

As the true Vine of the vineyard of Israel, He portrays Himself as the Lord of the“true Israel”- all those who would come to Him in faith, because“… not all who are descended from Israel are Israel”(Romans 9:6).
Bilang tunay na puno ng ubas ng Kanyang ubasan, inilarawan Niya ang Kanyang sarili bilang Panginoon ng" tunay na Israel"- ang lahat ng lalapit sa Kanya sa pananampalataya dahil" hindi lahat ng nagmula sa Israel ay kabilang sa bayang hinirang niya"( Roma 9: 6).

Hero is portrayed as the typical female of the Elizabethan Era;
Ang bayani ay inilalarawan bilang karaniwang babae sa Elizabethan Era;

Astronomer Caroline Herschel portrayed assisting her more famous brother, William.
Inilarawan ng astronomer Caroline Herschel ang pagtulong sa kanyang mas sikat na kapatid, si William.