What is the translation of " PORTRAYS " in Danish?

• skildrer
• portrætterer
• fremstiller
• viser
• afbilder
• beskriver

Examples of using Portrays in English and their translations into Danish

The obverse portrays King Oscar II.
Forsiden afbilder Kong Oscar II.

It portrays parts of the body which, though practical, are evil.
Det portrætterer praktiske, men onde dele af kroppen.

The following image portrays the message.
Følgende billede portrætterer beskeden.

He portrays the suffering of women.
Han portrætterer kvinders lidelse.

Benjamin Kurstein portrays a homeless addict.
Benjamin Kürstein skildrer en hjemløs narkoman.

Isaiah portrays God's oncoming judgment as a“consuming fire” Isaiah 1:31; 30:33.
Esajas fremstiller Guds igangværende dom som værende som en"fortærende ild" Esajas 1:31; 30:33.

Denmark The obverse portrays King Christian X.
Danmark Forside Forsiden skildrer kong Christian X.

Dickens portrays a strong division between the social classes of London.
Dickens skildrer en stærk opdeling mellem de sociale klasser i London.

And I suppose the confession portrays me as what?
Fremstiller tilståelsen mig som et godtroende fjols?

A camera portrays the world from the outside.
Et kamera beskriver verden set udefra.

And I suppose the confession portrays me as what? A patsy?
Fremstiller tilståelsen mig som et godtroende fjols?

The film portrays the city from a futuristic perspective.
Filmen viser byen fra et futuristisk perspektiv.

The documentary"Cancer: The Forbidden Cures"(43) portrays some of them.
Dokumentaren"Kræft: De forbudte behandlinger(The Forbidden Cures)"(42) portrætterer nogle af dem.

The obverse portrays King Frederik VIII.
Forsiden skildrer kong Frederik VIII.

After that came Souls Masquerade(1930) in which he portrays the most beautiful of love stories.
Derefter kom sjæle Masquerade(1930), hvori han skildrer den smukkeste af kærlighedshistorier.

The obverse portrays the effigy of Queen Elizabeth II.
Forsiden skildrer afbildning af dronning Elizabeth II.

In her photo series titled Strude Trine SÃ̧ndergaard portrays women and girls in traditional costumes.
Trine Søndergaards fotografiserie Strude portrætterer kvinder og piger i traditionelle klædedragter.

Gotz Otto portrays Carver's ruthless henchman, Stamper.
Gotz Otto skildrer Carver's hensynsløse hænder, Stamper.

He won't challenge the findings but portrays himself as an unfortunate bystander.
Han vil ikke imødegå beviserne, men fremstiller sig selv om en uheldig tilskuer.

HUGLAND' portrays the chaotic and creative genesis of Lars H.U.G.
I'Hugland' skildres den kaotiske og kreative tilblivelse af Lars H.U.G.s første soloalbum.

The work is a site-specific composition that portrays the bagpipe by recreating it in huge format.
Værket er en stedsspecifik komposition som portrætterer sækkepiben ved at genskabe den i kæmpestort format.

The report portrays the present situation of the society rather accurately.
Rapporten giver et ret præcist billede af samfundets situation på nuværende tidspunkt.

Released in 2004, The Merchant of Venice accurately portrays both life in the Jewish Ghetto and the rule of law.
Udgivet i 2004, Købmanden i Venedig præcist skildrer både livet i den jødiske ghetto og retsstaten.

The obverse portrays the former President of the South African Republic, Paul Kruger.
Forside Forsiden afbilder den tidligere sydafrikanske præsident, Paul Kruger.

And why do you refuse to interpret the meaning of the record which portrays the sons of God finding wives for themselves among the daughters of men?
Og hvorfor nægter du at fortolke betydningen af den optegnelse, som beskriver, hvordan Guds sønner tog hustruer blandt menneskernes døtre?

The video portrays the challenges and problems necessary to over come when working in a multilingual international environment.
Videoen beskriver de udfordringer og problemer, man må kæmpe med. når man arbejder i et flersproget, internationalt miljø.

Young Forest, Trørød, Summer has an almost monochrome colour scheme and portrays a veiled interpretation of a forest motif,” tells Anne-Birgitte Fonsmark.
Ungskov, Trørød, Sommer har en næsten enstonig farveholdning og viser en sløret tolkning af et skovmotiv”, fortæller Anne-Birgitte Fonsmark.

The play portrays five human beings in emotional decay.
Stykket skildrer fem mennesker i følelsesmæssigt forfald.

The reverse portrays an eagle behind a shield.
Bagsiden afbilder en ørn bag et skjold.

Left- TERI HATCHER portrays Paris Carver, Carver's disillusioned wife who shares a secret past with James Bond.
Venstre- TERI HATCHER skildrer Paris Carver, Carver's desillusionerede kone, der deler en hemmelig fortid med James Bond.

How to use "portrays" in an English sentence

Martin portrays this with beautiful nuance.

Waltz portrays these schizophrenic habits perfectly.

Tunie, who portrays medical examiner Dr.

The head devil portrays Luzbel (Lucifer).

What children's literature portrays modern art?

Every unique piece portrays superior workmanship.

Arrowsmith portrays these two major themes.

The bear portrays strength and determination.

His son Sea Sovereign portrays him.

Boman Irani portrays the character well.

How to use "skildrer, fremstiller, portrætterer" in a Danish sentence

Zoloft Med Alkohol Hvad har fået at jeg skildrer mit normale pleje om steward ere så aner jeg denne medicin?

Klik videre til næste side for, at se hvordan du selv fremstiller sukkervoks.

Destilleriet fremstiller først og fremmest whisky, og det er dyrt at komme i gang med, for det skal ligge i årevis på fad, inden det kan sælges.

Rachman portrætterer tidens hengivne journalister, avisens excentriske ejere og en meget loyal læser.

Med den kommercielle forklaring sættes spørgsmål ved om museerne er i stand til at være kritiske, når udviklingen foregår i samarbejde med den branche, de portrætterer.

Tragedien skildrer kongen, som frivilligt overdrager magten til sine døtre, men skuffes, da de sætter deres egen dagorden og kaster kongedømmet ud i kaos.

Min far skildrer det som en fløjtelyd i hans øre.

Larsens visuelle stil, hvor billeder fra periodens illustrerede blade bruges som baggrunde, mens indtagende pop art-figurer portrætterer seriens hovedpersoner.

I Thailand, selskabet krop forskning fremstiller Anavar under navnet “Stanocaps”.

Den skildrer oplevelser, som rigtige personer har haft.