What is the translation of " PORTRAYS " in German?

• porträtiert
• zeigt
• schildert
• darstellt
• portraitiert
• zeichnet
• beschreibt
• verkörpert
• nachzeichnet
• Darstellung

Examples of using Portrays in English and their translations into German

Which animal portrays each group?
Mit welchem Tier wird jeder gezeigt?

Portrays her in the book“Man Sacrifice”.
Beschreibt sie im Buch„Das Menschenopfer“.

To him, Shen Yun portrays an eternal theme.
Für ihn zeige Shen Yun ein ewiges Thema.

He portrays classical dramaturgy on social networks.
Er bildet klassische Dramaturgie auf soziale Netzwerke ab.

Large wall painting portrays a landscape.
An den Wänden zeigen große Gemälde eine Landschaft.

In Italy, he made these two small and refined portrays.
Gerade in Italien führte diese zwei kleinen und feinen porträts;

A chronicler portrays Giovanni in these words.
Ein Chronist beschreibt uns Giovanni mit folgenden Worten.

Living Balance- the center between Ahriman and Lucifer- is what he portrays.
Lebendiges Gleichgewicht -die Mitte zwischen Ahriman und Luzifer-zeigt er uns an.

This beast faithfully portrays your relentlessness.
Dieses Tier ist ein treues Bild deiner Schonungslosigkeit.

Portrays four people in a room that might be their living room.
Portraitiert vier Personen in einem Raum, der ihr Wohnzimmer sein könnte.

The“World Cup of Ski Brands” portrays the success of this commitment.
Der„Weltcup der Skimarken“ bilde den Erfolg dieses Engagements ab.

Rachel" portrays the life of an African-American family in the North in the early 20th century.
Rachel" porträtierte eine afroamerikanische Familie im Norden im frühen 20.

Each individual piece portrays its subject in isolation.
Die einzelnen Arbeiten porträtieren ihr jeweiliges Subjekt in einem Zustand der Isolation.

It bears testimony to a transformation in the sights over time and portrays building styles.
Sie bezeugen einen Wandel von Sehenswürdigkeiten im Lauf der Zeit und portraitieren Baustile.

The entrance portrays the creative process, where the ideas arise.
Der Eingang verbildlicht den kreativen Prozess, in dem die Ideen entspringen.

As ubiquitous elements within today's visual cultures, these pictures have taken on a curious see-through quality- what is perceived in not the picture but that which it portrays.
Allgegenwärtig in den visuellen Kulturen der Gegenwart haben diese Bilder eine merkwürdige Durchsichtigkeit angenommen- wahrgenommen wird nicht das Bild, sondern das, was es darstellt.

This painting portrays the morning sun on an icy, winter's day in Venice.
Das vorliegende Gemälde zeigt uns Venedig in der Morgensonne eines eisigen Wintertages.

Hollywood-star Harvey Keitel portrays the American officer who interrogates Furtwängler.
Hollywood-Star Harvey Keitel spielt den amerikanischen Offizier, der Furtwängler verhört.

The film portrays Berlin's cultural history from the fall of the Wall to the pulsating present.
Der Film zeichnet Berliner Kulturgeschichte vom Mauerfall bis in die pulsierende Gegenwart.

Author and director Susanna Boehm portrays the customs and morals of an extraordinary community.
Autorin und Regisseurin Susanna Boehm zeichnet das Sittengemälde einer außergewöhnlichen Gemeinschaft.

Daniel Manns portrays the challenges of a young generation at close range and with great realism.
Daniel Manns zeichnet nahbar und echt die Herausforderungen einer jungen Generation.

In 25 Darsad the filmmaker Diana Saqeb portrays, in a documentary style, the daily life of different women MP's.
In 25 Darsad portraitiert die Filmemacherin Diana Saqeb in einem dokumentarischen Stil den Alltag verschiedenen Parlamentarierinnen.

Dresen portrays the figures with much love and consequence, and something like hope for old age.
Dresen zeichnet die Figuren mit viel Liebe, Konsequenz und so etwas wie Hoffnung für das Alter.

She uncompromisingly portrays the chronology of our continental history as a farce.
Kompromisslos entwirft sie die Chronologie unserer Kontinentalgeschichte als Farce.

Hildegard Schmahl portrays this dark, almost demonic diva with grandeur and strong expression.
Hildegard Schmahl verkörpert diese dunkle, fast dämonische Diva mit Größe und starkem Ausdruck.

This documentary portrays the people, places and the landscape of the Carpathian Mountains.
Unser Film ist ein dokumentarisches Porträt von Menschen, Orten und Landschaften der Karpaten.

This biblical vision portrays a future of profoundly mutual relationship and relationality.
Diese biblische Vision bildet eine Zukunft einer zutiefst wechselseitigen Beziehung und Bezogenheit ab.

The SQ ONE platform portrays processes digitally across all tasks of building service contractors.
Die Plattform SQ ONE bildet Prozesse digital entlang aller Aufgaben von Gebäudedienstleistern ab.

A rustic construction which portrays the mills which existed on the Island of Santa Catarina, which have since disappeared or been adulterated.
Rustikaler Bau, der die bereits verschwundenen oder zweckentfremdeten Mühlen auf der Ilha de Santa Catarina darstellt.

In his novel'La isla sin mar'(1987) he portrays realistically though fictively the military dictatorship under General Alfredo Stroessner.
In einem 1987 erschienen Roman„La isla sin mar“ zeichnet er ein realistisches und zugleich fiktives Bild der Militärdiktatur unter General Alfredo Stroessner.