Sta znaci na Srpskom PORTRAY - prevod na Српском

• приказују
• приказати
• представљају
• да прикаже
• приказује
• портретирају
• портретишу
• predstavili
• opisuju
• prikazuju
• prikazati

Примери коришћења Portray на Енглеском и њихови преводи на Српски

They portray themselves as humanists.
Oni koji sami sebe opisuju kao velike humaniste.

Which is the one that will portray what I want said?
Шта слике ће пренети оно што хоћу да кажем?

And portray its lifestyle as five-star jihad.
И приказују своје начин живота као пет звездица џихада.

He had"definite ideas" of who should portray that character.
Имао је" дефинитивне идеје" ко треба да прикаже тај лик.

Cat owners portray similar characteristics.
Власници Цат приказују сличне карактеристике.

So how do you think homer and the simpsons Portray nuclear power?
Pa, kako mislite da Homer i Simpsoni prikazuju nuklearnu elektranu?

Mozart's operas portray life and give comfort.
Моцартове опере приказују живот и пружају утеху.

Portray critical security standards and advances.
Приказују критичне безбедносне стандарде и напредак.

B1 The examples in this appendix portray hypothetical situations.
B1 Primeri u ovom prilogu prikazuju hipotetičke situacije.

They portray the rich cultural heritage of this country.
Оне одсликавају богато културно наслеђе овог краја.

Television and movies often portray love as a powerful feeling.
Често књиге и филмови вођење љубави представљају као целовечерњу активност.

Some portray exotic gardens of Spain and South America.
Неки приказују егзотичне вртове Шпаније и Јужне Америке.

Schumacher planned to have Lauryn Hill[18] portray Deena and Kelly Price play Effie.
Шумахер је планирао да Лорин Хил[ 2] глуми Дину, а Кели Прајс глуми Ефи.

Can adequately portray the venom, sarcasm and tone of voice employed by a speaker.
Može adekvatno prikazati zlobu, sarkazam i ton glasa primjenjen od strane govornika.

He was appointed court painter with a promise that no one else should portray the king.
Он је именован за сликара на суду са обећањем да нико други не би требао приказати краља.

Besides, elephants portray patience, honor, intelligence, and spirituality.
Slonovi takođe predstavljaju čast, inteligenciju, strpljenje i duhovnost.

In our era, painting espouses realism… whereas your landscapes portray a fantasy world.
U našem dobu, slikarstvo se zalaže za realizam… s obzirom da pejzaži prikazuju svet fantazije.

Alexei's paintings portray the world around him in truthful and unglorified terms.
Алексејове слике приказују свет око себе у истинитим и неуловљеним терминима.

This next book will not only clear his name, but also portray you as a victim of your stalker.
Ова нова књига неће само очистити његово име, већ ће и тебе приказати као жртву твоје уходе.

But our task- portray the animal, look at that immediately identify any- Who is.
Али, наш задатак- осликавају животињу, погледајте да је одмах идентификују било- Ко је.

It allows the subject to present himself or portray significant personalities in short scenes.
Омогућава субјекту да се представи или прикаже значајне личности у кратким сценама.

People portray it as a symbol of the fact that only good things should be allowed into your life.
Људи га представљају као симбол чињенице да у живот могу дозволити само добре ствари.

Panels of majolica tiles in the lobby portray the metro's construction: Hard work underground.
Плочице од мајолике у предворју приказују изградњу метроа: тешки рад под земљом.

His novels portray life in Salas, the small town where he was born and where he has not returned since he was very young.
У својим романима приказује живот у Саласу, месту где је рођен и где се није враћао од ране младости.

They've re-created us so that they can provide false records… and portray us to be, what, the bad guys?
Ponovo su nas stvorlili da bi obezbedili lažne snimke i predstavili nas, kako, kao loše momke?

They may not exactly portray real life very accurately, but that's not why we watch them.
Они не могу тачно приказују стварни живот врло прецизно, али то није разлог да их гледамо.

Gaslighters use a variety of subtle techniques to undermine your reality and portray you as the disturbed and messed up one.
Manipulatori koriste različite suptilne tehnike kako bi potkopali vašu realnost i predstavili vas kao poremećene i nestabilne.

The film will portray retired Croatian General Ante Gotovina's life.[Pirate Town Productions].
Film će prikazati život penzionisanog hrvatskog generala Ante Gotovine.[ Pajrat Taun Prodakšns].

November 23 marks the traditional date when the first ever human being to take the stage and portray someone else other than himself took place.
Новембар означава традиционални датум када се догодило прво људско биће које се бави сценом и приказује неког другог осим себе.

The six figures portray an armed and alert group of three, a group of two and one who serves as a lookout.
Шест фигура приказује групу од три наоружана и спремна војника, групу од два војника и једног који чува стражу.