Sta znaci na Engleskom OSNIVAČ I PREDSEDNIK - prevod na Енглеском

• founder and president
• founder and chairman

Примери коришћења Osnivač i predsednik на Српском и њихови преводи на Енглески

Lars Larsen, osnivač i predsednik JYSK grupe.
Lars Larsen, founder and chairman of JYSK Group.

Ovo je početak dugoročnog partnerstva u zajedničkom radu na budućnosti urbane vazdušne mobilnosti“, izjavio je Ivo Boscarol, osnivač i predsednik Pipistrela.
This is the beginning of a long-term relationship to collectively pursue the future of urban air mobility,” said Ivo Boscarol, Founder and president of Pipistrel.

Osnivač i predsednik udruženja" Mladi matematičar".
Founder and president of the"Young Mathematician" association.

Prvog srpa, a bio je osnivač i predsednik.
I was the VP and he was the Founder and the President.

Mirćea je osnivač i predsednik Instituta Aspen u Rumuniji.
He is also the founder and president of the Aspen Institute Romania.

Ovo je početak dugoročnog partnerstva u zajedničkom radu na budućnosti urbane vazdušne mobilnosti“, izjavio je Ivo Boscarol, osnivač i predsednik Pipistrela.
This is the beginning of a long-term relationship to collectively pursue the future of urban air mobility,” commented Ivo Boscarol, Pipstrel founder and president.

Sve, kaže Rik Rejnolds, osnivač i predsednik AffairRecoveri.
Increasingly, says Rick Reynolds, founder and president of AffairRecovery.

Osnivač i predsednik televizijske kompanije Gem TV Said Karimijan ubijen je u Istanbulu.
The founder and chairman of the Persian-language Gem TV company has been killed in Istanbul.

Branislav Vujović je osnivač i predsednik kompanije New Frontier Group.
Branislav Vujović is the founder and president of New Frontier Group.

Time se potvrđuje da je ulaganje u maloprodajne objekte i dalje prava strategija, kao i nastavak približavanja kupcima u svim zemljama u kojima je JYSK danas prisutan“, kaže Lars Larsen, osnivač i predsednik JYSK grupe.
This confirms that it is still the right strategy to invest in physical stores and continue to get closer to customers in all the countries where Jysk is present today," says Lars Larsen, the group's founder and chairman.

Kancelariji Ingrid Newkirk, ona je osnivač i predsednik PETA-e, i rekli.
Ingrid Newkirk's offices, she's the founder and president of PETA, and said.

On je takođe osnivač i predsednik Noks grupe, koja nudi savete o finansijskom planiranju.
He is also the founder and chairman of the Knox Group, which offers financial planning advice.

Postalo je tako loše da velika većina Jevreja u Evropi više ne oseća bezbedno", rekao je osnivač i predsednik Fondacije Svetskog holokaust foruma Moše Kantor.
It has become so bad that the overwhelming majority of Jews in Europe no longer feel safe,'' said World Holocaust Forum Foundation Founder and President Moshe Kantor.

Dr Tjeri de Monbrial( Thierry de Montbrial) je osnivač i predsednik Francuskog instituta za međunarodne odnose( IFRI) koji je ujedno i vodeći francuski tink tenk.
Thierry de Montbrial is the Founder and President of the French Institute of International Relations(IFRI), one of France's leading think tanks.

Ponosni smo zbog njegovog kontinuiteta, raznolikosti vrtića i škola, radosti koje je pružio više od 15 hiljada dece i iznad svega, privrženosti korisnika kartice Eurobanke", rekla je Snežana Divac, osnivač i predsednik Fondacije" Ana i Vlade Divac".
We are proud of its continuity, diversity of kindergartens and schools, joy it has provided for more than 15 thousand children and, above all, commitment of Eurobank card users," said Snežana Divac, the founder and the President of the"Ana and Vlade Divac' Foundation.

Dušan je jedan od osnivača Otpora( u Vojvodini) i bio je osnivač i predsednik Studentske unije Univerziteta u Novom Sadu od 1997. do 2000. godine.
Dushan is one of the founders of Otpor(Vojvodina) and was a founder and president of the University of Novi Sad Student Union from 1997 to 2000.

Džastin Palmer, osnivač i predsednik HomeLife Media, koja posluje sa sajtovima koji se bave kućnim ljubimcima, je rekao da preduzetnici treba da imaju„ plan za vanredne situacije“ koji im omogućava da naprave sve potrebne promene poslovnog modela ako bi se dogodilo nešto neočekivano.
Justin Palmer, founder and president of HomeLife Media, which operates pet-focused websites, said entrepreneurs should have a“contingency plan” that allows them to make any necessary business-model changes should something not go as anticipated.

Bord Projekta o tranzicionim demokratijama,( gornji red, sa leva na desno) susret Rendija Sojnemana, Brusa Džeksona i Pejdz Ref sa potpredsednikom albanske vlade i šefom diplomatije Ilirom Metom, radi razgovora o sprovođenju Jadranske povelje u Tirani 26. maja.[ PTD] Brus P. Džekson, osnivač i predsednik Projekta o tranzicionim demokratijama, u intervjuu dopisniku Southeast European Times- a Valentinu Nešovskom, govori o regionalnim perspektivama, prioritetima zemalja jugoistočne Evrope i njihovoj evroatlantskoj budućnosti.
The board of the Project on Transitional Democracies--(from top, left) Randy Scheunemann, Bruce Jackson, Paige Reffe-- meets with Albanian Deputy Prime Minister and Foreign Minister Ilir Meta to discuss the implementation of the Adriatic Charter in Tirana 26 May.[PTD] Bruce P Jackson, founder and president of the Project on Transitional Democracies, talks about regional perspectives, the priorities of the Southeast European countries, and their Euro-Atlantic future in this interview with Southeast European Times correspondent Valentin Nesovski.

Osnivač i predsednik InterSpace udruženja i Fondacije Cult. bg u Sofiji, Bugarska. Petko je bio član Borderline Offensive umetničke rezidencije u Leuvardenu u Holandiji u junu 2018, u okviru Leuvarden-Frisland programa Evropskog kulturnog kapitala 2018. Odatle je i potekla ideja za„ Tri migranta u čamcu( o krijumčaru i da ne govorimo)“.
Founder and chairman of InterSpace Association and Cult. bg Foundation based in Sofia, Bulgaria. Petko was part of the Borderline Offensive artistic residency in Leeuwarden, Netherlands in June 2018, part of the Leeuwarden-Fryslân 2018 European Cultural Capital programme- from where the idea for Three Migrants in a Boat(To Say Nothing of the Smuggler) was created.

Виктор је оснивач и председник Српске асоцијације прехрамбених технолога( САПТ).
Viktor is founder and president of the Serbian Association of Food Technologists(SAFT).

Томислав Карамарко је оснивач и председник Хрватског института за сигурност и просперитет.
Tomislav Karamarko is founder and chairman of the Croatian Institute for Security and Prosperity.

Оснивач и председник Француске парламентарне групе за међународну арбитражу.
(France), founder and president of the French parliamentary group for international arbitration.

Оснивач и председник Међународне мировне кампање.
Founder and President of the International Peace Campaign.

Све, каже Рик Рејнолдс, оснивач и председник АффаирРецовери.
Increasingly, says Rick Reynolds, founder and president of AffairRecovery.

И из тог разлога рабин Абрахам Кригер, оснивач и председник Института„ Шем олам“, и ја смо овде дошли да изразимо противљење хрватским покушајима да преиначе историју.
And for this reason, Rabbi Abraham Kriger, the founder and president of the“Shem Olam” Institute, and I came here to oppose to Croatian attempts to rewrite history.

Он је такође био оснивач о СЕДЕС-а и оснивач и председник управе Савета дневних новина, Семанарио.
He was also the Founder of Sedes and the Founder and President of the Administration Council of another newspaper, Semanário.

Џорџ Сорош, оснивач и председник Фонда за отворено друштво говори на Бриселском економском форуму, 01. јун 2017.
George Soros, Founder and Chairman of the Open Society Foundation gives a speech during Economic Forum in Brussels, Belgium on June 1, 2017.

Оснивач и председник удружења Центар„ ЗА БЕБЕ“. Координатор програма постабортивног саветовања“ Save One” за Србију.
Founder and President of"Pro Baby" Centre. Coordinator of Post-Abortion Counseling program"Save One" in Serbia.

Џорџ Сорош, оснивач и председник Фонда за отворено друштво говори на Бриселском економском форуму, 01. јун 2017.
George Soros, founder and chairman of the Open Society Foundations, gives a speech during the Brussels Economic Forum in Belgium on June 1, 2017.

Организатор промоције било је Друштво Италија-Србија чији је оснивач и председник господин Рикардо Сеса, некадашњи амбасадор Италије у Србији и велики пријатељ српског народа.
The organizer of the promotion was the Italy-Serbia Society, whose founder and president, Mr. Ricardo Sesa, is former Italian Ambassador to Serbia and a great friend of the Serbian people.