Sta znaci na Engleskom OSOBA KOJA BI MOGLA - prevod na Енглеском

• person who could
• person who might

Примери коришћења Osoba koja bi mogla на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali postoji jedna osoba koja bi mogla.
But there is one person who might.

Osoba koja bi mogla prodati led na Eskima.
A person who could sell ice to an Eskimo.

Ona izgleda kao takva osoba koja bi mogla da mi pomogne.
She looks like the kind of person that could help me.

On je osoba koja bi mogla da inspiriše digitalni završetak našeg razgovora.
He's the person that could inspire the digital end of this conversation.

Postojala je samo jedna osoba koja bi mogla da otkrije igru.
There was now only one person who could give away the game.

On je bio osoba koja bi mogla vidjeti ludilo diljem Dok svi ostali, osobito Hugh lik tamo, Koji je uvijek nekako govoreći:" Da, sigurno samoubojstvo, ja ću volontirati, gospodine.".
He was the person that could see the madness all around whilst everybody else, particularly Hugh's character there, who was always sort of saying,"yes, certain suicide, I will volunteer, sir.".

Ja sam sigurno poslednja osoba koja bi mogla o tome da priča.
I am probably the last person who should comment on this.

Jedina osoba koja bi mogla otkriti moj identitet.
The only person in the world who can blow my cover.

I onda upoznas nekoga ko je tako dobar da bi mogao biti jedina osoba koja bi mogla nauciti da te voli.
And then you meet someone who's so good that she might be the one person who could learn to love you.

Uvek postoji osoba koja bi mogla da preda utakmicu.
There's always a person who could forfeit the game.

Ko je osoba koja bi mogla da ti upotpuni život?
Who is that one person that could make your life complete again?

Ja sam sigurno poslednja osoba koja bi mogla o tome da priča.
I am possibly one of the last people who should be talking about this.

I jedina osoba koja bi mogla da nam pomogne nije vise u okolini.
And the one person who could help us with that isn't around anymore.

Vi ste jedina osoba koja bi mogla biti otac?
And you're the only person who could be the father?

Rajeev, jedan osoba koja bi mogla nešto napraviti sa Rakshom.
Rajeev, some person who could do something about Raksha's plight.

Izgledaš kao osoba koja bi mogla da uradi šta god želi.
You seem like the kind of person who could do whatever she wanted to do.

A jedina osoba koja bi mogla imati takav uzorak je ta detektivka.
Now, the only person who might have this sample is this detective.

On je bio jedina osoba koja bi mogla povezati Perija sa ruskom bandom.
He was the only person that could connect Perry to the Russian gang.

Ali ako postoji neka magična osoba koja bi mogla da nas poboljša, mislim, oni bi to već uradili, zar ne?
But if there was some magical person who could make us better, I mean, they would've already done it, right?

Možete biti osoba koja bi mogla oblikovati istoriju, ili oni mogu biti osoba koja oblikuje vašu.
You might be the person that could shape history, or they could be the person that shapes yours.

Mislite o tome kako bi prosečna osoba- osoba koja bi mogla da ima koristi od tehnologije, ali nije navikla na nju- reagovala na vaš proizvod.
Think, he said, about how the average person- the person who could benefit from technology, but who is not necessarily adept with technology- might react to their product.'”.

I zato se to ponovo svodi na pitanje zašto je bitno da vi kao osoba koja bi mogla da izgubi sposobnost donošenja odluka treba da napišete izjavu o tome šta biste želeli- i ako želite da ona bude pravno obavezujuća, da sastavite anticipatornu odluku.
So that again comes back to why it's so important that you as a person who might lose capacity should record a value statement about what you want- and if you wanted to be legally binding, write an advance decision.

Ti si jedina osoba koja bi to mogla uraditi.
You're the one person who could do it.

Da, ja sam bio jedina osoba koja je mogla da ga natera da kaže.
Yep. I was the one person who could get him to say.

Imao sam još jedan, poslednji plan._ BAR_ Jedna osoba koja je mogla da mi pomogne.
I had one last plan, one last person who could help me.

Znam samo još jednu osobu koja je mogla da napravi takvu samo-ponavljajuću zamku.
I've only known one other person who could build a self-replicating trap like that.

Da li možete da me uputite na osobu koja bi mogla da pomogne.
Can you direct me to a person who can help.

Onda je ubio ovu ženu, Emili Rej, jedinu osobu koja je mogla da ga poveže sa Suvarijem.
Then he murdered this woman, Emily Rey, the only other person who could connect him to this Suvari.

Samo smo napravili jednu malu grešku, a to je da smo izostavili Bila, jedinu osobu koja je mogla da poremeti sve.
We only made one tiny mistake, and we left out Bill, the one person who could derail everything.

Žene su često zbunjene i izbegavaju i one osobe koje bi im mogle pomoći, jer žele da sakriju svoju ranjivost i zbunjenost.
Women are often confused and avoid even those people who could help them, because they want to hide their vulnerability and confusion.