Sta znaci na Engleskom OSPOSOBLJAVANJE - prevod na Енглеском

• training
• enabling
• with the ability
• capacitate
• to train

Примери коришћења Osposobljavanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, ovo je osposobljavanje.
No, this is enabling.

Osposobljavanje studenata za kreiranje robusnih modela.
Make students capable of creating robust models.

Pored toga neophodno je permanentno struĉno osposobljavanje ovih kadrova.
Additionally, training that is consistent is given by these agencies.

Osposobljavanje zaposlenih za samostalno kreiranje izveštaja.
Training of employees to develop their own reports.

On je pozvao na implementaciju antikorupcijskih mera i osposobljavanje državne administracije.
He called for implementing anticorruption measures and empowering state administration.

Osposobljavanje studenata za modeliranje i analizu generatora.
Training students for the modeling and analysis of the generator.

Upravljanje znanjem, obrazovanje i osposobljavanje u oblasti bezbednosti i kriznih situacija.
Knowledge management, education and training in the areas of safety and crisis situations.

Osposobljavanje studenata za projektovanje fotonaponskih sistema i vetroelektrana.
Make students capable to project PV systems and wind power plants.

Cilj ovog studijskog programa je obrazovanje i osposobljavanje studenata u oblasti finansija i bankarstva.
The aim of the study program is education and training of students in the field of finance and banking.

Osposobljavanje studenata za projektovanje mikrotalasnih pasivnih komponenti i podsistema.
Training students to design microwave passive components and subsystems.

Naučnici koji rade na velikom hadronskom kolajderu borave u Istanbulu na konferenciji“ Osposobljavanje mreža za e-nauku”.
Large Hadron Collider scientists are in Istanbul for the Enabling Grids for E-Science conference.

Osposobljavanje za celovito razmatranje problema i sposobnost kritičkog mišljenja;
Training for comprehensive consideration of problems and ability of critical thinking;

Reč je o procesu koji zahteva stalno osposobljavanje mladih kadrova i održavanje trenaže svakog pilota.
It is a process that requires constant training of young personnel and maintenance of training level of each pilot.

Osposobljavanje studenata za projektovanje osnovnih mikrotalasnih pasivnih komponenti i podsistema.
Training students to design basic passive microwave components and subsystems.

Zbog toga se istraživanja u obrazovnom procesu sve više usmeravaju na osposobljavanje učenika za samoregulaciju procesa učenja.
Therefore, research in the educational process is increasingly focused on enabling students to self-regulate the learning process.

Osposobljavanje studenata za rešavanje problema u elektroenergetici korišćenjem programa MS Excel.
Training students to solve problems in power engineering using the program MS Exel.

Postoji aktivna škola jahanja iako je za punu komercijalizaciju neophodno osposobljavanje objekata za ovu svrhu, a zatim i adekvatan marketing.
Shcool of horse riding is active, although full enable of facilities for these purposes is necessary, a afterwards an adequate marketing.

Osposobljavanje studenata za tehnike i metode neophodne u meditsinskoј praksi u јavnom zdravstvu.
Train students in the techniques and methods necessary in medical practice in Public Health.

Kako bi Vam bili podrška na putu ka održivosti, Travelife nudi širok spektar usluga koje uključuju osposobljavanje, upravljanje, planiranje, izveštavanje i B2B alate.
To support you on your road to sustainability, Travelife offers a wide range of services which include training, management, planning, and reporting and B2B tools.

Osposobljavanje studenata za kreiranje robusnih modela i specifikacija performansi zatvorene sprege.
Make students capable of creating robust models and closed-loop performance specifications.

Osnovni cilj projekta bilo je unapređivanje digitalnih kompetencija nastavnika i učenika kroz osposobljavanje za korišćenje i kreiranje resursa u okviru Vikimedijinih projekata.
The main objective of the program is enhancing digital competence of teachers and students through training to use and create resources within the Wikimedia project.

Osposobljavanje studenata za izradu projektne dokumentacije korišćenjem najvažnijih softverskih alata.
Training students to create project documentation using the most important software tools.

Osnovni cilj projekta bilo je unapređivanje digitalnih kompetencija nastavnika i učenika kroz osposobljavanje za korišćenje i kreiranje resursa u okviru Vikimedijinih projekata.
The main goal of this project is improving digital competence of teachers and students through training of how to use and create resources within the Wikimedia projects.

Cilj, kaže ona, jeste osposobljavanje obolelog od depresije da ostane socijalno i fizički aktivan.
The goal, she says, is to enable a person with depression to stay socially and physically active.

Upoznavanje studenata sa analizom i sintezom kompleksnih analogno-digitalnih kola i sistema. Ishodi učenja( stečena znanja) Osposobljavanje studenata da analiziraju, projektuju i realizuju kompleksna digitalna kola i sisteme.
Introduce students to the analysis and synthesis of complex analog-digital circuits and systems. The outcomeProvide students with the ability to analyze, design, and build complex digital electronic systems.

Na odgovarajuće osposobljavanje, ako je takvo osposobljavanje potrebno za obavljanje volonterskih usluga i aktivnosti;
The appropriate training, if such training is required to perform volunteer services and activities;

Upoznavanje studenata sa korišćenjem razvojnih alata. Ishodi učenja( stečena znanja) Osposobljavanje studenata da samostalno projektuju digitalne sisteme na bazi mikrokontrolera.
Introduction of students with usage of developing tools. The outcomeProvide students with the ability to design independently digital systems based on micro controllers.

Obrazovanje, osposobljavanje i zapošljavanje mladih i dalje su glavni izazovi za Kosovo u njegovom procesu evropske integracije, ističe se u izveštaju.
Educating, empowering and employing youths remain top challenges for Kosovo in its European integration process, the report said.

Program studentima pruža mogućnost sticanja teorijskih znanja i veština koja su aplikativna u poslovnoj praksi kako domaćih, tako i stranih preduzeća. Svrha programa osnovnih akademskih studija- Poslovna ekonomija je osposobljavanje studenata za samostalan rad u prepoznatljivim i jasnim profesijama i zanimanjima u oblasti ekonomske struke.
The program offers students the opportunity to acquire theoretical knowledge and skills that are applicable in the business practice of both domestic and foreign companies. The purpose of undergraduate business studies program- Business economics is to train students for independent work in recognizable professions in the field of economy.

Cilj vežbe je osposobljavanje vazduhoplovstava Vojske Srbije i Oružanih snaga Rumunije za planiranje, organizovanje i izvođenje zajedničkih vojnih vežbi.
The objective of the exercise is to train the Serbian and Romanian air forces in planning, organising and conducting joint military exercises.