Sta znaci na Engleskom OSPOSOBLJENI - prevod na Енглеском

• trained
• able
• capable
• enabled
• qualified
• equipped

Примери коришћења Osposobljeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Osposobljeni smo za to.
We're trained for this.

Oni su za to osposobljeni.
Those guys are trained for this sort of thing.

Osposobljeni su da budu vojnici, generali.
They were trained to be soldiers, generals.

Svi sigurnosni sistemi su osposobljeni.
All security systems are enabled. We got it.

Ali agenti su osposobljeni za ispitivanje.
But the agents on site are trained for interrogation.

Imaš dva borce ovdje želim biti osposobljeni.
You got two fighters out here want to be trained.

Ti su osposobljeni da misle poput njega, bore poput njega.
You were trained to think like him, fight like him.

Moji su ljudi potpuno osposobljeni za to.
My people are fully capable of handling this.

Osposobljeni vozači rade efikasno i ne ugrožavaju bezbednost.
A trained driver works efficiently without compromising on safety.

Ishodi učenja( stečena znanja) Studenti su osposobljeni za:; 1.
The outcomeThe students are qualified for:; 1.

Oni mogu biti osposobljeni da vode poslove i blistaju u društvu;
They may be qualified to conduct business or to shine in society;

Tako će mnogi početi s punovremenom službom i biće„ osposobljeni da poučavaju druge“ 2.
Thus more and more will take up the full-time ministry, and more and more will be“qualified to teach others.”- 2 Tim.

Studenti su osposobljeni za rad u sterilnim uslovima i projektovanje sterilnih uređaja.; 2.
Students are enabled for work in sterile conditions.; 2.

Gedžeti koji nam čuvaju decu nisu osposobljeni za razvoj socijalnih veština.
The babysitting gadget is not equipped for social skill development.

Oni će biti osposobljeni da modifikuju podatke u tabelama pomoću INSERT, DELITE i UPDATE.
They will be able to modify the data within the tables using INSERT, DELETE, and UPDATE.

Hiptripz osoblje sačinjavaju visoko osposobljeni, pomno izabrani profesionalci.
The hiptripz staff is composed Of highly trained, carefully screened professionals.

Oni će biti osposobljeni da modifikuju podatke u tabelama pomoću INSERT, DELITE i UPDATE.
The students will be able to modify the data in tables by using the INSERT, DELETE, and UPDATE statements.

Sve na našoj planeti će navodno umreti do 3797. godine, ali će ljudi do tog vremena biti osposobljeni da se presele u drugu galaksiju.
She said everything on earth will die by 3797- but that by this stage humans should be capable of moving to a new star system.

Avioni su osposobljeni za let u svim meteo-uslovima i u svakom trenutku mogu da polete. Ključne reči.
The planes are equipped for flight in all weather conditions and they can take off at any moment. Tags.

Ne samo što će biti popravljena šteta nanošena godinama, nego će mostovi biti osposobljeni za duplo veći od trenutnog kapaciteta izdrživosti.
Not only will damage sustained over the years be fixed, but the bridges will be enabled to withstand twice their current capacity.

Studenti su osposobljeni da navedene aktivnosti obavljaju kako u industrijskim pogonima, tako i u malim zanatskim radionicama.
Students are trained to perform these activities both in industrial plants and in small craft workshops.

ECDL program je namenjen korisnicima koji žele da budu potpuno osposobljeni za korišćenje računara i odgovarajućih aplikacija.
The most common program is ECDL, which is designed for anyone who wants to be fully trained to use the computer and the most common applications.

Želimo da budemo osposobljeni za bezbednu plovidbu kroz sve te problematične događaje oko nas, a da ne budemo povređeni.
We want to be able to navigate safely among all these shaking events around us without ending up being damaged.

Novinari, pa čak i urednici, nedovoljno su obrazovani i profesionalno osposobljeni, te kao takvi skloni manipulaciji i instrumentalizaciji.
Journalists, even editors, are insufficiently educated and professionally trained, and as such susceptible to manipulation and being used as tools.

Mi smo osposobljeni da se bavimo popravkama svih računara i uređaja, bez obzira da li Vam je potrebna popravka kućnog ili poslovnog računara.
We are skilled in dealing with all computers and gadgets whether you need home or business computer repairs.

Kako učenici postaju stariji, tako i poučavanje u ovoj oblasti treba da bude nastavljeno, sve dok ne budu osposobljeni da se brinu o domu u kome žive.
As the pupils advance in years, instruction in this line should be continued until they are qualified to care for the house they live in.

Studenti će biti osposobljeni za prepoznavanje kvalitetnih preduzetničkih ideja, kao i za uspešno poslovanje MSP i klastera.
Students will be trained to recognize quality entrepreneurial ideas, as well as for the successful operation of SMEs and clusters.

Realizacija frakcionih zakona upravljanja. Ishodi učenja( stečena znanja) Studenti su osposobljeni da izvrše adekvatnu analizu distribuiranih i frakcionih sistema.
Realization of fractional order control systems. The outcomeStudents are trained to perform an adequate analysis of distributed and fractional order systems.

Mi smo osposobljeni da se bavimo popravkama svih računara i uređaja, bez obzira da li Vam je potrebna popravka kućnog ili poslovnog računara.
Our technicians are skilled in coping with all computers and gadgets whether or not you want house or business computer restore.

Međutim, nije jednostavno utvrditi vid edukacije pomoću kog će građani biti osposobljeni da izaberu prave proizvode za sebe i zaštite se od mogućih zloupotreba.
However, to identify the modality of training that will ensure citizens are capable of choosing the right products for themselves and protect themselves against possible abuse is not a straightforward task.