Sta znaci na Engleskom OSTALOJ - prevod na Енглеском

• other
• rest

Примери коришћења Ostaloj на Српском и њихови преводи на Енглески

Uvek sam zavidela ostaloj deci.
I always envied the other kids.

O ostaloj trojici ne znamo ništa.
We do not know about the other three.

Nije bio nalik mojoj ostaloj deci.
He is not like my other children.

O ostaloj trojici ne znamo ništa.
We know nothing about the other three children.

Nije fer prema ostaloj trojici.
Wouldn't be fair to the other three.

O ostaloj Evropi neću ni da pričam.
I cannot really talk about the rest of Europe.

Jedan ne pripada ostaloj trojici.
He doesn't belong with the other three.

Ostaloj četvorici se govor dopao i pomislili su:“ Zaista veoma lepo učenje”, ali je samo jedan, po imenu Kondanja, zaista do kraja razumeo o čemu je Buda govorio.
The other four rather liked it, thinking‘Very nice teaching indeed,' but only one of them, Kondanna really had the perfect understanding of what the Buddha was saying.

Znaj nešto i o ostaloj književnosti.
Know something about other literature.

Vi ste stariji oficiri. Trebali biste primer ostaloj posadi.
You're supposed to be setting an example for the rest of the crew.

Znaj nešto i o ostaloj književnosti.
Know something about other literature also.

Priložite zvaničan račun ili račun za kreditnu karticu ostaloj dokumentaciji.
Attach an official account, or credit card, with other documents.

To je hrana koja ostaloj hrani daje bolji ukus.
It's the food that makes other food worth eating.

I stvarno je dobar prema svojoj ostaloj deci.
And he's real good to his other kids.

Jedan ne pripada ostaloj trojici.
One word does not belong with the other three.

Niste uspeli da se približite ostaloj deci?
You couldn't get close to the other kids?

Torvaldsen je ispričao i o ostaloj četvorici.
Castle asked about the other four.

Najmlađi brat ode i sve ispriča ostaloj braći.
Your brother will then go and tell some other brothers.

Ne znam ništa o ostaloj deci.
I don't know anything about the rest of the children.

Šta se dogodilo Alexandri i ostaloj deci?
What's happened to Alexandra and the other children?

Naše saučešće bratu Vinku i ostaloj Žarkovoj porodici.
Our condolences to Rachel and the rest of the Lucas family.

Kad je tvoja majka saznala za Muirfieldove prave namjere, pomogla je ostaloj djeci da pobjegnu.
Because as soon as your mom found out what Muirfield was really up to, she helped the rest of those kids escape.

Da li bi to bilo fer prema ostaloj djeci?
Would that be fair to the other children?

Krao je namirnice, lekove ostaloj deci.
Stealing groceries, other kids' prescriptions.

Ti znaš istinu o Sammyu i ostaloj djeci.
You know the truth about sammy and the other children.

Oni koji su naučili da ga pravilno i intimno upoznaju, shvatili su, da sve što se prostire u ostaloj prirodi takođe nalazi u čoveku.
Those who have learned to know him exactly and intimately have realized that everything spread out in the rest of nature is contained in miniature in man.

Ali ostala dvojica nisu ovde.
But the other two aren't here.

И све остало, чак не узимају озбиљно.
And everything else, even not taken seriously.

И тако, остало ми је 11.
And so, I am left with 11.

Ali vi ostali jeste, veliki i jaki ljudi.
But the rest of you are big, strong men.