Sta znaci na Engleskom OSTALE ZEMLJE - prevod na Енглеском

• other countries
• the rest of the countries
• other country
• other nations

Примери коришћења Ostale zemlje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ostale zemlje se malo pitaju.
Other countries wonder.

Putovanje u ostale zemlje.
Travel to other countries.

A ostale zemlje tako velike.
And other country so big.

Putovanje u ostale zemlje.
Travels to other countries.

Za ostale zemlje EU ne znam.
I don't know for the other countries.

Putovanje u ostale zemlje.
To travel to other countries.

Da li ostale zemlje vrše sajber napade?
Do other countries carry out cyber attacks?

Drugi je za ostale zemlje.
The second one is for other countries.

Siromašnima širom sveta dajemo više nego sve ostale zemlje.
We provide more aid to the poor of the world than any other country.

Jel ih ostale zemlje nemaju?
Do other countries have them?

Zapravo, to važi i za ostale zemlje.
And actually, the same goes for other countries.

Nadam se da ce i ostale zemlje slediti primer Kine.
Other nations may follow suit in China's example.

Amerika troši na odbranu više nego sve ostale zemlje zajedno.
The US spends more on defense than all other countries combined.

Ne znam za ostale zemlje van EU.
I don't know about other countries in Europe.

Amerika troši više na vojnu pripravnost nego sve ostale zemlje zajedno.
America spends more on military readiness than all other countries combined.

Onda ne moraju ostale zemlje da ga priznaju?
Other countries don't have to recognize it?

Ostale zemlje potpisale su Sporazume o stabilizaciji i asocijaciji sa EU.
The rest of the countries have signed Association and Stabilisation Agreements with the EU.

Da li šaljete u ostale zemlje sveta?
Do you ship to other countries around the world?

Ostale zemlje su iskusile slabiji tempo rasta, uglavnom Rumunija, Estonija i Bugarska.
Other countries experienced a weaker pace of growth, mostly Romania, Estonia and Bulgaria.

To će važiti i za ostale zemlje sa kojima bude problema.
The same would be true of other nations with whom we have conflict of interests.

Ostale zemlje mogu imati zakone i regulatorne zahteve koji se razlikuju od ovih u Republici Srbiji.
Other countries may have laws, regulatory requirements that differ from those in the Republic of Indonesia.

Očekujem da će to ove godine učiniti i ostale zemlje Zapadnog Balkana.
I expect the other countries in the Western Balkans to follow suit[this year].

Amerika i sve ostale zemlje bi protestvovale zbog toga.
America and all the other countries would protest it.

Zato mnogi indusi odbijaju da jedu životinjsko meso: Indija ima više vegetarijanaca nego ostale zemlje sveta zajedno.
Hindus are forbidden to eat beef and India has more vegetarians than any other country in the world.

Ostale zemlje nalaze se u nekoj od tri grupe u indeksu demokratije EIU--" demokratijama sa nedostacima"," hibridnim režimima" i" autoritarnim režimima".
The rest of the countries fall into one of other three groups listed in the EIU democracy index--"flawed democracies,""hybrid regimes" and"authoritarian regimes".

On je dodao da je BiH ispunila veći broj uslova za liberalizaciju viznog režima nego ostale zemlje u regionu.
He adds that BiH has fulfilled a higher number of requirements for visa liberalisation than other countries in the region.

Ostale zemlje su EU kandidati Bugarska, Češka Republika, Mađarska, Poljska, Rumunija, Slovačka i Slovenija; konačno, tu su i nečlanice Albanija, Bosna i Hercegovina, Hrvatska, Makedonija, Moldavija, Ukrajina i Jugoslavija.
The other countries are EU candidates Bulgaria, the Czech Republic, Hungary, Poland, Romania, Slovakia and Slovenia; and non-members Albania, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Macedonia, Moldova, the Ukraine and Yugoslavia.

Okarakterisavši prošlog septembra Grčku kao" bezbednu, otvorenu i prosperitetnu", Micotakis je ocenio da su" sve ostale zemlje uspele da prevaziđu krizu".
Envisioning"a Greece secure, extrovert and prosperous" last September, Mitsotakis said,“All the other countries that underwent crises have made it.

Način na koji je javno tužilaštvo Srbije odgovorilo na mnoge teške izazove u borbi protiv organizovanog kriminala, korupcije i ratnih zločina, primer je za ostale zemlje u regionu, izjavio je ministar pravde i vrhovni državni tužilac SAD Erik Holder u razgovoru sa javnom tužiteljkom Srbije Zagorkom Dolovac koja se nalazi u višednevnoj poseti Vašingtonu.
The way the Public Prosecutor's Office of the Republic of Serbia has responded to numerous difficult challenges in the fight against organised crime, corruption and war crimes can serve as an example to the other countries in the region, Eric Holder, the U.S. Attorney General, stated at the meeting with the Public Prosecutor of the Republic of Serbia, Zagorka Dolovac, who is on a several days' long visit to Washington DC.

Takođe, Erik Holder je naveo da je način na koji je javno tužilaštvo Srbije odgovorilo na mnoge teške izazove u borbi protiv organizovanog kriminala, korupcije i ratnih zločina, primer za ostale zemlje u regionu.
Moreover, Eric Holder stated that the way the Public Prosecutor's Office of the Republic of Serbia has responded to numerous difficult challenges in the fight against organised crime, corruption and war crimes can serve as an example to the other countries in the region.