Sta znaci na Engleskom OSTAVIO ME - prevod na Енглеском

• left me
• he dumped me
• leaving me
• leave me
• leaves me
• let me

Примери коришћења Ostavio me на Српском и њихови преводи на Енглески

Ostavio me?
Leaving me?

Ali, da, ostavio me.
But, yes, he dumped me.

Ostavio me na miru.
Left me alone.

Zašto je umro i ostavio me samu?
Why did he die and leave me alone?

Ne, ostavio me.
No, he dumped me.

Zašto si otišao i ostavio me samu.
Why did you go and leave me alone.

I ostavio me ovde?
And leave me here?

Onda se okrenuo i ostavio me tamo.
Then he turns around and leaves me there.

Ostavio me da umrem?
Leaving me for dead?

Seo je sa nima, ostavio me samog tamo.
He sits with them and leaves me there.

Ostavio me na cedilu.
Left me high and dry.

Da, otišao je i ostavio me zabezeknutu.
Yes, he turned away… leaving me bewildered.

Ostavio me je zbog tebe.
He was leaving me for you.

Pucao si na mene i ostavio me.
Shoot me and fuckin' leave me.

I ostavio me ovde da krvarim.
And leave me here to bleed.

Zašto si otišao i ostavio me da spavam?
How you go and get up and let me sleep like that?

Ostavio me sa mini odronom!
Leaves me with the mini-landslide!

Podelila sam tajnu sa Tomijem, i ostavio me.
I shared a secret with tommy, and he dumped me.

I ostavio me tamo da stradam.
And left me out there to perish.

Nekad bi nestao i ostavio me sa ujakom.
Other times he would disappear and leave me with my uncle.

Ostavio me da sjedim u restoranu.
Left me sitting in that restaurant.

Ti si otišao i ostavio me ovde bez razloga za smeh.
You went away, leaving me here With no reason to smile.

Ostavio me zbog najbolje drugarice!
He dumped me, Dad, for my best friend!

I 2 mjeseca nakon toga, ostavio me zbog Louise McMullen.
And two months later, he dumped me for louise mcmullen.

I ostavio me samu sa njegovim prokletstvom.
And left me alone with his curse.

Mislila sam da si zbrisao i ostavio me sa detetom.
To be honest, I thought you'd run away, leaving me with the baby.

Ostavio me s nekoliko jetrenih granuloma.
Left me with a few liver granulomas.

A onda jednog dana iz vedra neba, ostavio me je zbog Kim Bruks.
And then one day out of the blue. He dumped me for Kim Brooks.

Ostavio me za stolom s mojim pivom.
Left me with my beer sitting at the table.

Raines me je upucao, ostavio me da umrem… uzeo moj pištolj.
Raines shot me, left me for dead… took my gun.