Sta znaci na Engleskom OSUĐENO - prevod na Енглеском

• sentenced
• convicted
• condemned
• doomed

Примери коришћења Osuđeno на Српском и њихови преводи на Енглески

A to je uvek osuđeno.
It is always condemned.

Tokom vremena osuđeno je mnogo nevinih ljudi.
It was a difficult time when many innocent people were convicted.

Uvek se osećam osuđeno.
I always feel judged.

Znam da je to osuđeno na razočarenje.
I know it's doomed to disappointment.

Pozivanje na nasilje mora jasno da bude osuđeno.
Violence has to be condemned unequivocally.

Često se osećamo osuđeno i neshvaćeno.
We feel frequently judged and misunderstood.

Koliko tih nasilnika je bilo uhapšeno i posle osuđeno?
How many of those arrested were actually then tried and convicted?

To je bilo sramotno i osuđeno od celog sveta.
That was outrageous and condemned by the whole world.

Pet osoba je osuđeno pred lokalnim sudovima i žalbeni procesi su u toku.
Five individuals were convicted by local courts, and appeals are ongoing.

A to je uvek osuđeno.
And it is always to be condemned.

Ubistvo urednika osuđeno kao napad na slobodu i stabilnost.
Slaying of Editor Condemned as Attack on Freedom, Stability.

Bilo kakvo uplitanje u tajvansko pitanje osuđeno je na neuspeh.
Any interference in the Taiwan question is doomed to failure.

Sedam vojnika osuđeno je na zatvorske kazne zbog umešanosti u ubistva.
Seven soldiers were sentenced to prison for their involvement in the killings.

Od tih osumnjičenika, 304 ih je u Hrvatskoj osuđeno u odsustvu.
Of these suspects, 304 have been convicted in Croatia in absentia.

U Ilinoisu devet muškaraca osuđeno na smrt jer su verovali u bolju budućnost.
In the State of Illinois eight men were sentenced to death.

Suđenje je završeno u decembru 2006. godine, a šest medicinara je ponovo osuđeno na smrt.
It ended in December 2006 with the six again being condemned to death.

U Turskoj šest novinara osuđeno na doživotni zatvor.
Journalists sentenced to life in prison in Turkey.

Ti nisi drvo, osuđeno na mali komad zemlje, dok vetrovi i svet rade s tobom šta hoće.
You are not a tree condemned to a small plot while the wind and world abuses.

U Turskoj šest novinara osuđeno na doživotni zatvor.
Turkey: Six Turkish journalists sentenced to life in prison.

Ali ne osećam da to nužno znači da je dobrovoljno regulisanje besmisleno ili osuđeno na neuspeh.
But I don't feel that necessarily means voluntary regulation is pointless or doomed to failure.

On kaže da je nekih 95 ljudi osuđeno po optužbama za terorizam u 2018.
He said some 95 people were sentenced on terrorism charges in 2018.

Ruski špijuniranje u Evropi je neprihvatljivo i biće osuđeno- rekao je Kurc.
Russian spying in Europe is unacceptable and to be condemned," the chancellor added.

On nije naveo koliko njih je osuđeno na smrt niti kada su presude izrečene.
He did not say how many had been sentenced to death or when the sentences had been handed down.

Samo on je tada znao, da je njegovo uspavano srce zauvek osuđeno na nesigurnost.
Only he knew at that time that his confused heart was condemned to uncertainty forever.

Osam optuženika osuđeno je na po 20 godina zatvora, dok su trojica dobila po 15 godina zatvora.
Eight defendants were sentenced to 20 years in prison, while three were given 15 years in prison each.

Bilo kakvo uplitanje u tajvansko pitanje osuđeno je na neuspeh.
Any foreign interference in the Taiwan issue is doomed to failure.

Osuđeno i zatvoreno, ne zbog nečega što je uradilo, već zbog mišljenja drugih šta je moglo da uradi.
Convicted and imprisoned, not because of what he did, but because of what others thought he could do.

Prošlog leta, troje tinejdžera je osuđeno za silovanje i napad i sada se nalaze na izdržavanju kazne.
Last summer, three teenagers were convicted of rape and assault and are now serving their juvenile terms.

Od tada, u nasilnim demonstracijama poginulo je više od 1. 400 ljudi, 15. 000 je pritvoreno, a na stotine osuđeno na smrtnu kaznu.
At least 1,400 people have been killed in the crackdown, while more than 15,000 have been jailed and hundreds sentenced to death.

Znam ekstrovertne ljude koji se osećaju osuđeno jer njima mirno okruženje i osama donekle odvraćaju pažnju.
I know extroverts who feel condemned because a quiet environment and time alone are somewhat distracting.