Sta znaci na Engleskom OSUĐENI - prevod na Енглеском

• convicted
• sentenced
• condemned
• doomed
• judged
• destined
• condemnation
• sentencing

Примери коришћења Osuđeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Osuđeni smo.
We're convicted.

Oni su osuđeni.
They've been condemned.

Osuđeni kriminalac.
A convicted criminal.

Mi smo osuđeni, Mike.
We're doomed, Mike.

Ako progovorim oni su osuđeni.
If I speak, they are condemned.

Ste osuđeni smo.
We're doomed.

Druže kapetane, mi smo osuđeni.
Comrade Captain, we are doomed.

Oni su osuđeni na nas.
They've doomed us all.

Osuđeni su na težak rad.
They've been sentenced to hard labour.

Mnogi su bili uhapšeni i osuđeni.
Several were arrested and sentenced.

Kaže osuđeni kriminalac.
Says the convicted felon.

Da li ste nekada bili nepravedno osuđeni?
Have you ever been judged unfairly?

Oni su osuđeni tek na nešto.
They were convicted only on.

Ukoliko težite perfekciji unapred ste osuđeni na propast.
If you aim for perfection, you are destined to fail.

Bit ću osuđeni prijestupnik, mama.
I'd be a convicted felon, Mama.

Oni koji ne uče iz svojih grešaka osuđeni su da ih ponove….
Those who do not learn from their mistakes are destined to repeat them….

Ste osuđeni na doživotnu robiju.
You were sentenced to life in prison.

Oni se ne plaše da budu osuđeni ili kritikovani.
They aren't afraid to be criticized or judged.

Svi su osuđeni na smrt vešanjem.
All were condemned to death by hanging.

Oni se ne plaše da budu osuđeni ili kritikovani.
They are not afraid of being judged or criticized.

Osuđeni smo zbog podržavanja mira.
We were convicted for supporting the peace.

Bili biste osuđeni na vatre pakla.
You'd be condemned to the fires of Hell.

Osuđeni ste na tri godine tube!"-" O, Bože!".
You've been sentenced to three years on the tuba.""Oh, God!".

Onda smo svi osuđeni na večnu propast.
We are all subject to eternal condemnation.

Osuđeni su za višestruke Prijevare i iznuđivanja.
They were convicted on multiple counts of embezzlement and extortion.

Pre 20 godina osuđeni ste na zatvor.
Twenty years ago today, you were sentenced to jail.

Svi osuđeni zlostavljači dece moraju da voze Porše" Kajen".
All convicted child molesters have to drive a Porsche Cayenne.

Jeste li ikad bili osuđeni za kriminalno djelo?
Have you ever been convicted of a criminal offense?

Ovi što jedu kuće udovičke, i lažno se mole Bogu dugo, biće još više osuđeni.
They that devour widows' houses and for a pretence make long prayers, these shall receive greater condemnation.

Biće osuđeni na večno prokletstvo.
You shall be condemned to eternal damnation.