Sta znaci na Engleskom OSVAJAČ - prevod na Енглеском

• winner
• conqueror
• invader

Примери коришћења Osvajač на Српском и њихови преводи на Енглески

Moj brat je osvajač.
My brother is a conqueror.

On je osvajač, sećate se?
He is a hero, remember?

Do kraja sam ja bila osvajač.
By the end, I was a convert.

On je osvajač, sećate se?
He was a hero, remember?

Međutim, do kraja sam ja bila osvajač.
But by the end of the day, I was a convert.

Osvajač je okupirao ostrvo.
An invader has occupied this island.

Odmah!- Atrok Osvajač, film o zmajevima.
Athrok the Conqueror, that dragon movie.

Osvajač nad svim osvajačima, Vladar nad svim vladarima!
Conqueror of all Conquerors, Ruler of all Rulers!

( Video) Svemirski osvajač( Glas SS): Zdravo.
(Video) Space Invader(SS's voice): Hi.

Svaki osvajač nagrade će dobiti i diplomu,” rekao je Nisić.
Each winner of the prize will receive a certificate, too"Mr. Nisic said.

Znači smrt je došla kao osvajač kad je Adam sagrešio.
Death came as a conqueror when Adam sinned.

Princ Salim je uzeo ime Džahangir, što znači„ Osvajač Sveta“.
The emperor's original name was Salim, but he called himself Jahangir, which means“Conqueror of the World”.

Dok smo složni, nijedan osvajač neće proći pored nas!
While we stand together, no invader shall pass!

Osvajač trećeg mesta, opština Centar, dobila je 100. 000 evra za rekonstrukciju ulice Makedonija u centru Skoplja.
The third-place winner, Centar municipality, won 100,000 euros for the reconstruction of Makedonija Street in downtown Skopje.

Ja sam pobednik u kategoriji od 17-18 godina i osvajač glavne nagrade.
I was the 17-18 year-old age category winner and then the grand prize winner.

Osvajač prvog mesta, Kavadarci, dobiće 250. 000 evra za inicijativu promovisanja sadnje vinograda, proizvodnje vina i vinskog turizma.
The first place winner, Kavadarci, will receive 250,000 euros for an initiative to promote vineyard planting, wine production and wine tourism.

Jedan nagi čovek porazio je osvajača sveta svojim rečima, bez ikakvog oružja!
One naked man defeated the conqueror of the world with just his words, without any weapons!

U periodu od 1976 do 1990 godine bio je učesnik na velikom broju takmičenja u Jugoslaviji i inostranstvu i osvajač mnogobrojnih medalja.
In the period 1976-1990 he was a participant in a number of competitions in Yugoslavia and abroad and the winner of many medals.

On je, bez sumnje, legenda tenisa, višestruki osvajač grend slem titula, dve zlatne olimpijske medalje, Dejvis kupa.
He's a legend of this sport, without a doubt, multiple grand slam winner, two golds from Olympic Games, Davis Cup.

Srednjovekovna bosanska država bila je autonomna dok je nije osvojilo tursko Otomansko carstvo 1463. godine, u invaziji koju je vodila značajna istorijska ličnost Sultan Mehmed Osvajač.
The Medieval Bosnian state was autonomous until it was conquered by the Turkish Ottoman Empire back in 1463, an invasion lead by a major historical figure, Sultan Mehmed the Conqueror.

Bojer je tada proklamovao:" Nisam došao u ovaj grad kao osvajač već po volji gradjana".
Boyer then proclaimed:"I have not come into this city as a conqueror but by the will of its inhabitants".

Potpredsednik Spartaka Valeri Kamenski, bivši osvajač Stenli kupa sa Koloradom, rekao je da klub pokušava da utvrdi ko je bacio banane na teren.
Spartak vice-president Valery Kamensky, a former Stanley Cup winner with the Colorado Avalanche, said the club was trying to identify who threw the bananas.

Osvajač 23 olimpijska zlata rekao je u intervjuu za CNN da je bilo trenutaka kada nije želeo da živi i da je sada fokusiran na svoju borbu sa depresijom, ali i pomaganje drugima koji imaju probleme sa tom bolešću.
Winner of 23 gold medals from five Olympics, said in an interview with CNN there had been times when he didn't want to be alive and he is now focused on his battle with depression and helping others suffering from the disease.

Tom prilikom, uz zvuke himne UEFA Lige šampiona, građanima Niša trofej će otkriti Darko Bulatović, gradonačelnik Niša, Vladimir Jugović, dvostruki osvajač pehara ovog prestižnog fudbalskog klupskog takmičenja i Čila Ihas, predsednica Izvršnog odbora UniCredit Banke Srbija.
On that occasion, with the sounds of the UEFA Champions League anthem, Darko Bulatović, Mayor of City of Niš, Vladimir Jugovic, double winner of UEFA Champions League Trophy and Csilla Ihasz, CEO of UniCredit Bank Serbia will reveal the famous trophy to the citizens of Niš.

Istovremeno, Corsa, kao trostruki osvajač AUTOBEST nagrade, pokazuje da sa svakom novom generacijom vozila mi ispunjavamo naše obećanje da ćemo vrhunske tehnologije obezbediti širem spektru kupaca.”.
At the same time, the Corsa, as a three-time AUTOBEST winner, shows that with each new generation of vehicles we are delivering on our promise to make top technologies available to a wide range of buyers.”.

Sada, kada nas samo nekoliko dana deli od početka FIFA Svetskog fudbalskog prvenstva u Rusiji 2018, s ponosom podsećam da iako Italija ovog puta neće učestvovati, ona je kao osvajač četiri titule i dalje jedan od glavnih igrača na svetskoj fudbalskoj sceni.
Now, when we are only a few days away from the start of FIFA World Cup Russia 2018, I am proud to say that Italy remains one of the protagonists of the worldwide football scene as the winner of four titles, despite the fact that its national team will not take part in the upcoming championship.

Jedan od najboljih srpskih fudbalera i osvajač najpoželjnijeg trofeja u Evropi, zvanični ambasador UniCredita za Turu trofeja UEFA Champions League, Dejan Stanković je izjavio:" Uvek je zadovoljstvo vratiti se u svoj rodni grad.
One of the best Serbian football players and winner of the most wanted trophy in Europe, Official UniCredit Ambassador for the UEFA Champions League Trophy Tour, Dejan Stanković stated:"I'm always happy to return to my hometown.

Dva učesnika iz Makedonije na igrama u Pekingu su strelci Vančo Karanfilov, osvajač srebrne medalje u Atini u gađanju iz vazdušnog pištolja, i evropska prvakinja Olivera Nakovska koja je na Paraolimpijadi 2004. godine zauzela šesto mesto u takmičenju u gađanju iz vazdušnog pištolja.
Macedonia's two participants in the Beijing Games are shooters Vanco Karanfilov, the winner of the silver medal in the men's air pistol from Athens, and European champion Olivera Nakovska, who took sixth place in the women's air pistol competition in the 2004 Paralympics.

Jorum Son je dvostruki osvajač Druge nagrade na Međunarodnom takmičenju pijanista Čajkovski 2011. godine i na 13. međunarodnom takmičenju pijanista Van Klajburn 2009. godine, a njene graciozne interpretacije, kristalni dodir i raznovrsni, uzbudlјivi nastupi privlače pažnju publike širom sveta.
TwitterA double Second Prize winner at the Tchaikovsky International Piano Competition in 2011 and at the 13th Van Cliburn International Piano Competition in 2009 Yeol Eum Son's graceful interpretations, crystalline touch and versatile, thrilling performances have caught the attention of audiences worldwide.

Мехмед Освајач и његово доба.
Mehmed the Conqueror and His Time.