Sta znaci na Engleskom OSVAJAČA - prevod na Енглеском

• invaders
• conqueror
• invader

Примери коришћења Osvajača на Српском и њихови преводи на Енглески

Kullimon Osvajača?
Kullimon the Conqueror?

Ne mogu da te zamislim kao bilo kakvog osvajača!”.
I cannot imagine you as any conqueror!”.

Branio je Kinu od osvajača 2 000 godina.
It protected China from invaders for 2,000 years.

Front dvorištu je bez osvajača.
Front yard is free of invaders.

Bezbrojne armije osvajača su radile isto kroz istoriju.
Countless invading armies have done the same throughout history.

Servirati zemlju i ubiti osvajača.
Serve the country and kill invaders.

Jedan nagi čovek porazio je osvajača sveta svojim rečima, bez ikakvog oružja!
One naked man defeated the conqueror of the world with just his words, without any weapons!

Nisam smeo reči Doronu za osvajača.
I never should've told Doron about the invader.

Oni su bili očigledna, vidljiva i velika grupa osvajača, iz kulture sa višim stopama plodnosti, i jakim, robusnim tradicijama koji nastoje da okupiraju moje zemlje i etnički zamene moje ljude.
They were an obvious, visible and large group of invaders, from a culture with higher fertility rates, higher social trust and strong, robust traditions that seek to occupy my peoples lands and ethnically replace my own people.

Ne sme biti kompromisa između ugnjetenih i ugnjetavača, kao između roba i osvajača, jedino rešenje je sloboda“, dodao je Glezos.
There can be no compromise… between a slave and a conqueror, the only solution is freedom,” Mr Glezos said.

Putin je rekao da orden nosi ime velikog sveca i pokrovitelja diplomata koji se izborio za nezavisnost u borbi protiv stranih osvajača.
Putin said the medal bore the name of a great saint and patron of diplomats, who had won independence in the fight against foreign invaders.

Samostanska muzejska kolekcija sadrži Ahd-Namah( Naredbu) sultana Mehmeda II Osvajača kojom se garantuju bezbednost i sloboda franjevcima.
The monastery's museum collections hold the Ahd-Namah(the Order) of Sultan Mehmed II the Conqueror guaranteeing security and freedom to the Franciscans.

On je takođe, kako se izveštava, ponudio pomoć Makedoniji u obnovi mosta iz doba Otomanskog carstva koji je izgrađen tokom vladavine sultana Mehmeda II Osvajača.
He also reportedly offered Macedonia assistance in the restoration of an Ottoman-era bridge built during the rule of Sultan Mehmed II the Conqueror.

Za početak, ne sme biti kompromisa između ugnjetenih i ugnjetavača, kao između roba i osvajača, jedino rešenje je sloboda“, dodao je Glezos.
First of all, between the oppressor and oppressed, there can be no compromise, just as between the slave and the conqueror, the only solution is freedom,” he wrote.

Opisavši ih kao„ patriote i dobre Muslimane, a ne teroriste”, odmah je dodao i to da su„ članovi Al Kaide takođe dobri Muslimani koji se bore protiv osvajača”.
Al-Hasidi described the fighters as“patriots and good Muslims, not terrorists,” adding that“members of al-Qaeda are also good Muslims and are fighting against the invader”.

Ista» zloba« je u svakom učitelju i propovedniku novog- koje osvajača čini ozloglašenim, mada se finije ispoljava, ne pokreće odmah mišiće i baš zato i ne čini tako ozloglašenim!
The same kind of"wickedness"is in every teacher and preacher of the new- which makes a conqueror infamous, although it expresses itself more refinedly, and does not immediately set the muscles in motion(and just on that account does not make so infamous!)!

Opisavši ih kao„ patriote i dobre Muslimane, a ne teroriste”, odmah je dodao i to da su„ članovi Al Kaide takođe dobri Muslimani koji se bore protiv osvajača”.
He insisted his fighters"are patriots and good Muslims, not terrorists," but added that the"members of al-Qaida are also good Muslims and are fighting against the invader.".

Istorija reči gotika počiva u hiljadugodišnjem okviru protivkulturnih pokreta, od otpadnika osvajača koji su postali kraljevi, preko lukova tornjeva koji su zamenili čvrste stubove do umetnika koji su otkrili lepotu mraka.
The history of the word gothic is embedded in thousands of years worth of countercultural movements, from invading outsiders becoming kings to towering spires replacing solid columns to artists finding beauty in darkness.

Navodi se da je naisao manifest od 74 stranice, pod nazivom" Velika zamena" gde se upoznao sa onim što ga je inspirisalo da izvde pucnjavu i obećava" osvetu" protiv muslimanskh osvajača.
He is alleged to have penned a 74-page neo-fascist manifesto, titled“The Great Replacement” where he delves into what had inspired him to carry out the shootings and vows“revenge” against Muslim“invaders.”.

Frojd sam, nakon povratka sa Balkana 1898. godine, sebe percipira kao osvajača, a psihoanalizu kao pohod, a ishod svakog osvajačkog pohoda uvek se razume kao trgovina, profit. Dr Mariela Cvetić, umetnica i teoretičarka umetnosti, vanredni profesor na Arhitektonskom fakultetu Univerziteta u Beogradu.
After his return from the Balkans in 1898, Freud perceived himself as a conqueror and psychoanalysis as a campaign, and a successful conquest is always understood in terms of value and profit. Dr. Mariela Cvetić is an artist and art theorist, and Associate Professor at the University of Belgrade, Faculty of Architecture.

Euripid, pisac grčkih tragedija, rekao je da„ Grci znaju da su reči poput mačeva“. Milenijumima su grčki pesnici koristili neobičnu snagu preciznog jezika za uznemiravanje duša, zadiranje u dubine čovečanstva i podgrevanje otpora protiv osvajača i okupatora.
Euripides, a Greek writer of tragedy, said that,"Greeks know words[are] like daggers." Through millennia, Greek poets have used the peculiar power of a precise language to stir souls, plumb the depths of humanity, and stoke resistance against invaders and occupiers.

Odmah!- Atrok Osvajač, film o zmajevima.
Athrok the Conqueror, that dragon movie.

Напредни освајачи су достпуни.
Advanced Invaders is Available.

Мехмед Освајач и његово доба.
Mehmed the Conqueror and His Time.

Рани освајачи укључивали су иранске ските у 9. веку пре нове ере.
Early invaders included the Iranian Scythians in the 9th century BCE.

Мес--ни-ПАД-Да је освајач и градитељ храм.
Mes-an-ni-pad-da was a conqueror and temple builders.

Сада освајачи нападају остатак Чопора са реке.
Now the invaders attack the rest of the River Pride.

Освајач свет а.
The Conqueror of the World.

Вилијам Освајач је њен унук.
William the Conqueror was her great-nephew.

Освајачи са планете моолах.
Invaders from the Planet Moolah.