Sta znaci na Engleskom OSVOJILE SU - prevod na Енглеском

• won
• we have gained

Примери коришћења Osvojile su на Српском и њихови преводи на Енглески

Osvojile su celu kuću.
They won the House.

Joana Petrovči i Oana Ban osvojile su srebrne medalje u ženskoj konkurenciji.
Ioana Petrovschi and Oana Ban won silver medals in the women's draw.

Osvojile su svet, ali su izgubile dušu.
He gained the world, and lost his soul.

Od ukupno 11 zlatnih medalja za Bugarsku, Tezdžan Naimova i Teodora Kolarova osvojile su po tri.
Out of 11 gold medals for Bulgaria, Tezdzhan Naimova and Teodora Kolarova won three each.

Osvojile su svet, ali su izgubile dušu.
We have gained the world but lost our soul.

Opozicione liberalne demokrate-- koje redovno podržavaju vladine inicijative-- osvojile su jedno mesto.
The opposition Liberal Democrats-- who regularly back government initiatives-- won a single seat.

Osvojile su svet, ali su izgubile dušu.
They gained the world, and lost their souls.

Sandra Šarić i Nataša Vezmar osvojile su srebrne medalje, dok je Mići Kuzmanović osvojila bronzanu medalju.
Sandra Saric and Natasa Vezmar won two silver medals, while Mici Kuzmanovic took bronze.

Osvojile su svet, ali su izgubile dušu.
He gained the world, but he lost his soul.

Rumunske veslačice Gorgeta Andrunače i Viorika Susanu osvojile su prvo mesto u trci dvojaca, sa rezultatom 7: 20: 60.
Romanian rowers Georgeta Andrunache and Viorica Susanu won the women's pair event, with a time of 7:20:60.

Osvojile su svet, ali su izgubile dušu.
They gained a State but they lost their soul.

Prema nezvaničnim rezultatima, još pet stranaka koje su u koaliciji sa Demokratama osvojile su mesta u lokalnoj skupštini.
According to unofficial results, five other parties that are in coalition with the Democrats also won seats in the local assembly.

Albanske partije osvojile su između 24 i 25 odsto glasova.
Each of the parties won between 27 and 35% of votes.

Još dve rumunske takmičarke-- Mihaela Radoi, koja se takmičila u kategoriji do 46 kilograma i Georgiana Patrut, koja je nastupila u kategoriji do 56 kilograma-- osvojile su bronzane medalje.
The two other Romanian participants-- Mihaela Radoi, competing in the 46kg weight class, and Georgiana Patrut, competing in the 56kg weight class-- won bronze medals.

Osvojile su mnoga srca, a i vaše će.
They won my heart immediately and they will win yours too.

Tamara Boroš iz Hrvatske i Rumunka Mihaela Stef osvojile su zlato u igri u parovima na Evropskom prvenstvu u stonom tenisu održanom 7. aprila u Zagrebu.
Tamara Boros of Croatia and Romania's Mihaela Steff won gold in women's doubles at the European Table Tennis Championship on 7 April in Zagreb.

Osvojile su ove trofeje, i ja sam jako ponosan na njih.
They won these trophies, and I'm very proud of them.

Bugarske gimnastičarke Ralica Rangelova i Viktorija Karpenko osvojile su četiri medalje na Međunarodnom gimnastičkom turniru u slovenačkoj prestonici Ljubljani.
Bulgarian athletes Ralitsa Rangelova and Victoria Karpenko won four medals at the International Gymnastics Tournament in Ljubljana, Slovenia.

Đukanovićeva Demokratska partija socijalista( DPS) i njeni manji koalicioni partneri-- Socijaldemokratska partija, Bošnjačka stranka i Hrvatska građanska inicijativa-- osvojile su 47 do 49 od 81 mesta u parlamentu, javili su razni izvori.
Djukanovic's Democratic Party of Socialists(DPS) and its smaller coalition partners-- the Social-Democratic Party, Bosniak Party and Croatian Civil Initiative-- won 47 to 49 of the parliament's 81 seats, according to various sources.

Predstavnice ove zemlje osvojile su sedam titula Mis Univerzuma i šest titula Mis Sveta.
The country has won a record seven Miss Universe and six Miss World titles.

Bugarska i Rumunija osvojile su po jednu srebrnu medalju na Evropskom prvenstvu u gimnastici u Amsterdamu koje je završeno u nedelju( 29. april).
Bulgaria and Romania each won a silver medal at the European Gymnastics Championship in Amsterdam, which ended on Sunday(April 29th).

DSS i NS, na čelu sa bivšim ministrom za infrastrukturu Velimirom Ilićem, osvojile su zajedno 30 mesta u parlamentu od 250 članova na vanrednim izborima održanim 11. maja.
The DSS and the NS, headed by former Infrastructure Minister Velimir Ilic, won a combined 30 seats in the 250-member parliament in the early elections on May 11th.

Grčka i Turska osvojile su svoje prve zlatne medalje na Paraolimpijskim igrama u Pekingu.
Greece and Turkey won their first gold medals at the Beijing Paralympic Games.

Lokalne američke novine osvojile su Pulicerovu nagradu za izveštavanje o masakru u sopstvenoj redakciji.
A US local newspaper has won a Pulitzer Prize for coverage of a mass shooting in its own newsroom.

Socijaldemokrate Finske osvojile su tesnu pobedu na nedeljnim parlamentarnim izborima što je ujedno prva pobeda partije levog centra za protekle dve decenije.
Finland's Social Democrats won a narrow victory in Sunday's parliamentary election- the first such win for the center-left party in two decades.

Rumunke Marija Spiresku i Viorika Tigau osvojile su zlatnu medalju u bobu dvosedu za žene na Svetskom juniorskom prvenstvu koje je održano u Uberšrajberhau u Nemačkoj.
Romania's Maria Spirescu and Viorica Tigau won the gold medal at the Women's Bobsleigh 2 event of the Junior World Championship in Oberschreiberhau, Germany.

Hrvatica Tamara Boroš i Rumunka Mihaela Stef osvojile su svoju treću evropsku titulu u dublu za žene na Evropskom prvenstvu u stonom tenisu koje je održano u Arhusu, u Danskoj.
Croatia's Tamara Boros and Romania's Mihaela Steff won their third women's European doubles title at the European table tennis championships held in Aarhus, Denmark.

Srpska i grčka košarkaška reprezentacija osvojile su zlatnu i srebrnu medalju u finalu UMCOR U18 Evropskog prvenstva za muškarce do 18 godina starosti, koje održano od 3. do 12. avgusta u Madridu.
The Serbian and Greek basketball teams won the gold and silver medals, respectively, in the finals of the UMCOR U18 European Men's Championship, held from August 3rd until August 12th in Madrid.

Turske atletičarke Alemitu Bekele i Elvan Abejlegese osvojile su zlatnu i srebrnu madalju u trci na 5. 000 metra za žene, u nedelju( 1. avgust), poslednjeg dana Evropskog atletskog prvenstva u Barseloni.
Turkish athletes Alemitu Bekele and Elvan Abeylegesse won the gold and silver medal in the women's 5,000m race on Sunday(August 1st), the final day of the European Athletics Championships in Barcelona.

Folklorne grupe iz Gruzije, Makedonije i Bugarske osvojile su, pojedinačno, prvo, drugo i treće mesto na 12. Međunarodnom festivalu folklornih igara Zlatni duvan, održanom u subotu( 27. jul) u Samsunu, u Turskoj.
Folk dance groups from Georgia, Macedonia and Bulgaria won first, second and third place respectively at the 12th International Golden Tobacco Folk Dance Competition, held Saturday(27 July) in Samsun, Turkey.