Sta znaci na Engleskom OSVOJILE - prevod na Енглеском

• won
• conquered
• win

Примери коришћења Osvojile на Српском и њихови преводи на Енглески

Što osvojile?
To win what?

Žene su je već osvojile.
Women have gained.

Osvojile su svet, ali su izgubile dušu.
He's lost the world, but gained his soul.

Čime su vas osvojile?
What have you conquered?

Osvojile su svet, ali su izgubile dušu.
We have gained the world but lost our soul.

Potpuno su me osvojile.
I was completely conquered.

Osvojile su svet, ali su izgubile dušu.
He has gained the world, but lost his soul.

Žene su je već osvojile.
The women have already won.

Osvojile su svet, ali su izgubile dušu!
They have gained the world but lost their soul!

Kakve nagrade ste do sada osvojile?
What awards have you won so far?

Osvojile su svet, ali su izgubile dušu.
America has gained the world, but lost her soul.

Interesantno je da su sve tri nagrade osvojile žene.
All of the other prizes were won by women.

Osvojile su svet, ali su izgubile dušu.
They had gained the world, but lost their souls.

Rumunke su i prošle godine osvojile GF Svetski kup.
The team won the GF World Cup last year too.

Osvojile su svet, ali su izgubile dušu.
America has conquered the world but lost its soul.

Nase sledece gosce su munjevito osvojile Ameriku.
Our next guests have really taken America by storm.

Te pesme su osvojile i moje i Džamilino srce.
Those songs had won our hearts, mine and Dzhamiliya's.

Niko im nije potreban da bi izašle u svet i osvojile ga.
Nobody is expecting them to go in there and win.

Šampionke Srbije osvojile jedini domaći trofej koji im je nedostajao.
FC Porto wants to win the only internal trophy they lack.

Poslednjih nekoliko godina fotografije su osvojile svet.
In the last 15 years the cell phone has conquered the world.

Vanzemaljske jedinice su osvojile glavne zgrade i druge pozicije.
Alien troops have taken the capitol building and other positions.

Osvojile četiri medalje, osećam se kao da sam ih i ja osvojio..
When they win championships, it feels like I won it too.

Šta se promenilo otkako ste osvojile olimpijske medalje?
What have you been doing since you won the Olympics?

Optužili su vas, u suštini, za protektorizam, ljubomoru, i korišćenje pravnih normi da bi se osvetili američkim kompanijjama koje su osvojile evropsko tržište.
You have been accused, essentially, of protectionism, of jealousy, or using legislation to hit back at American companies that have conquered European markets.

Kultura i sport: Balkanske reprezentacije osvojile medalje na Paraolimpijadi.
Culture and Sports: Balkan teams win medals at Paralympics.

Severne Zvezde su osvojile Državni Šampionat po prvi put u svojoj istoriji.
The Northern Stars have won the National Championship for the first time in their history.

Šarene brazilske ležaljke koje su osvojile svet svojom lepotom.
Eastern carpets have conquered the world with their beauty.

Predstavnice ove zemlje osvojile su sedam titula Mis Univerzuma i šest titula Mis Sveta.
The country has won a record seven Miss Universe and six Miss World titles.

Snage Okeanije u Južnoj Indiji su osvojile slavnu pobedu.
The forces of Oceania in South India have won a glorious victory.

Lokalne američke novine osvojile su Pulicerovu nagradu za izveštavanje o masakru u sopstvenoj redakciji.
A US local newspaper has won a Pulitzer Prize for coverage of a mass shooting in its own newsroom.