Sta znaci na Engleskom OSVOJILI - prevod na Енглеском

• won
• conquered
• taken
• captured
• win
• winning
• conquer

Примери коришћења Osvojili на Српском и њихови преводи на Енглески

Osvojili smo Tulon.
We've captured Toulon.

Ustanici su osvojili Santa Klaru.
The rebels have taken Santa Clara.

Osvojili smo London.
You have taken London.

To znači da smo osvojili tvrđavu?
It means we've conquered the fort?

Osvojili su moj brod.
They've taken my ship.

Ako mislite da ste osvojili moje robe, beba♪.
If you think you've won my goods, baby♪.

Osvojili ste prirodu.
You've conquered nature.

Dok si bio bolestan osvojili smo četiri grada.
Since you've been sick, we've taken four cities.

Osvojili sve moguće nagrade.
Winning every possible award.

Slobodni Poljaci osvojili su mnoga škotska srca.
The Free Poles they had conquered the Scottish.

Osvojili smo Pariz munjevito.
We have taken Paris by storm.

Turci nikad nisu osvojili glavne gradove Evrope.
The Turks never conquered the capitals of Europe.

Osvojili ste 50 srebrnih dolara!
You've won 50 silver dollars!

G-dine Marty Needleman, osvojili ste veliki jackpot!
Mr. Marty Needleman, you've won the grand jackpot!

Osvojili ste tako mnogo nagrada ove godine.
You have conquered so much this year.

Burmanci su osvojili sve, osim Ajudije.
The Burmese have conquered everything with exceptance of Ayudhya.

Osvojili smo tri titule za četiri godine.
They've won three titles in four years.

Mislim da ne bismo osvojili nagradu za roditeljstvo.
I don't think we're gonna be winning parenting awards.

Osvojili su najviše vrhove na Zemlji.
They've conquered the highest peaks on Earth.

Obuzdajte apetite, i osvojili ste ljudsku prirodu.
Subdue your appetites, and you've conquered human nature.

Znao je da bi ljudi kao što su oni na kraju osvojili ceo svet!
Such people as these he knew would ultimately conquer the world!

Nisu osvojili Staljingrad.
They haven't taken Stalingrad.

Da možemo da je kontrolišemo, osvojili bismo svet.
If the military could control it, we would conquer the world.

Svi ste osvojili prvu nagradu.
You've all won first prize.

Zašto su tvoji preci prešli Usko more i osvojili Sedam kraljevstava?
Why did your ancestors cross the Narrow Sea, and conquer the Seven Kingdoms?

Oni su osvojili ovu publiku!
And they've won this crowd over!

Čak i za ovo kratko vreme osvojili ste sva srca.
Even in the short time you've been here, you've captured the hearts of our people.

Vi ste osvojili devet planeta.
You've won over the nine planets.

A šta je potrebno da bi osvojili jednu od ovih 5 nagrada?
So, what do you have to do win one of these prizes?

Oni bi osvojili događaj još tri puta u osamdesetim.
They would win the event a further three times in the 1980s.