Sta znaci na Engleskom OTAC ČOVEKA - prevod na Енглеском

• father of the man

Примери коришћења Otac čoveka на Српском и њихови преводи на Енглески

Da dete je otac čoveka.
Child is Father of the Man.

Ali otac čoveka na slici je sin mog oca“.
But that man's father is my father's son'.

Dete je otac čoveka.".
Child is father of the man.".

Lt; p> Kaže se da je dete- otac čoveka.
Reason(R): Child is father of man.

Dete je otac čoveka.
The child is the father of man.

Ali otac čoveka na slici je sin mog oca“.
But the father of the man in the picture is my father's son.”.

Čuveni britanski pesnik Vilijam Vordsvort jednom je rekao,, Dete je otac čoveka“.
As poet William Wordsworth said,“The child is father of the man.”.

Ali otac čoveka na slici je sin mog oca“.
Father of that man on the photo is the son of my father".

Vilijam Vordsvort, engleski pesnik, prvi je rekao da je dete otac čoveka.
The English writer and poet William Wordsworth once said that the child is the father of man.

Ali otac čoveka na slici je sin mog oca“.
Although the man in the picture's father is my father's son.

Čuveni britanski pesnik Vilijam Vordsvort jednom je rekao,, Dete je otac čoveka“.
The English writer and poet William Wordsworth once said that the child is the father of man.

Ali otac čoveka na slici je sin mog oca“.
This man's father, the man in the photograph's father,"is my father's son".

Čuveni britanski pesnik Vilijam Vordsvort jednom je rekao,, Dete je otac čoveka“.
The English poet William Wordsworth once wrote,"The child is the father of the man.".

Ali otac čoveka na slici je sin mog oca“.
The father of the person in the picture is the son of my father.

Постоји лепа стара пословица:„ Дете је отац човека.”.
There is an old saying; the child is father of the man.

Фројд је рекао:„ Дете је отац човека“.
Freud said“the child is the father of the man”.

Dok je Isus imao samo majku, a ne i oca čoveka.
Jesus had no human father, only a mother.

Dok je Isus imao samo majku, a ne i oca čoveka.
Jesus, however, had only a mother and no human father.

Dok je Isus imao samo majku, a ne i oca čoveka.
Jesus had a human mother but did not have a human father.

Dok je Isus imao samo majku, a ne i oca čoveka.
Jesus had a human mother but no human father.

Каже се некада да је„ дете отац човека“, и то је велика истина?
They say that the child is father to the man; perhaps this is true?

Док је Исус имао само мајку, а не и оца човека.
But Jesus had only a mother, and no human father.

Постоји лепа стара пословица:„ Дете је отац човека.”.
There's an old saying,‘the child is father to the man'.

Фројд је рекао:„ Дете је отац човека“.
Freud said,"The child is father to the man.".

Док је Исус имао само мајку, а не и оца човека.
Jesus had a human mother but no human father.

Каже се некада да је„ дете отац човека“, и то је велика истина.
It has been said that the boy is father of the man, and that is certainly true of him.

Uvek sam govorio da je tvoj otac čovek izvanrednog ukusa i izuzetnog rasuđivanja.
I've always said that your father was a man of exquisite taste and rare judgement.

Zar onda da pomislimo da je Bog kao najbolji Otac ljudi hteo da im da ustav kojim će se sigurno samo unesrećiti, i to vremenski i večno?
How could one possibly think that God, as the very best Father of men, wanted to give them a constitution which must make them unhappy, temporally and eternally?

U danima mog oca ljudi su znali gde pripadaju.
In my father's day, people knew their place.

Дете је отац човека“ рекао је Шекспир….
The child is the father of man, said Shakespeare.