Sta znaci na Engleskom OTELOTVORENJE - prevod na Енглеском

• embodiment of
• incarnation of
• incarnate
• epitome of
• personification of

Примери коришћења Otelotvorenje на Српском и њихови преводи на Енглески

On je otelotvorenje zla.
He is evil incarnate.

Žena koja tamo radi je otelotvorenje zla.
The women who work there are evil incarnate.

Kofi je otelotvorenje mogućnosti.
Kofi is the embodiment of possibility.

Pogledajte Velikog Satira, otelotvorenje požude!
See the Great Pan, the incarnation of the carnal!

Otelotvorenje svih poznatih vrlina.
The embodiment of all the solid virtues.

Rekli su da si otelotvorenje zla.
They said you were evil incarnate.

Oni su otelotvorenje što se tiče Shadowhuntersa.
They're the embodiment of what Shadowhunters stand for.

Dama ratnik je otelotvorenje rata".
The lady warrior is the embodiment of war".

Ona je otelotvorenje ženske seksualne snage i inicijative.
She is the embodiment of female empowerment and strength.

Moj muž misli da ste otelotvorenje antihriste.
Mm. My husband thinks you're the antichrist incarnate.

Bio je otelotvorenje korporativne pohlepe.
He was the epitome of corporate greed.

Moj tata, u stvari, naš tata, bio je otelotvorenje dobra.
My dad. Our dad… He was, well, the personification of good.

Ti si bio otelotvorenje takvog verovanja, Kal.
You were the embodiment of that belief, Kal.

( Smeh) Dakle, Sofi je za mnoge ljude uistinu otelotvorenje užasa.
(Laughter) So Sophie, for most people, is the incarnation of terror, really.

Ti si stena, otelotvorenje legije.
You're a rock, the epitome of the Legion.

Otelotvorenje svega što nepopravljiva romantična duša želi u čoveku svojih snova”.
The embodiment of everything hopeless romantics desire in the man of their dreams.

Zapravo, oni su otelotvorenje moje mudrosti.
In fact, they are the embodiment of my wisdom.

Priroda( čiji smo svi mi deo) i društvo bili su otelotvorenje Natprirodnoga.
Nature(of which we are a part) and society was an embodiment of the Supernatural.

Da postane otelotvorenje svega što zapravo jeste.
To become the embodiment of all that it really is.

Ako su reči i dela ujedinjeni čine otelotvorenje cele filozofije.“.
If word and life are united they comprise the personification of all philosophy.".

Imate lažova, otelotvorenje zla, koji je pronašao rukavice.
So you have a lying Mark Fuhrman, the personification of evil, who found the gloves.

Zašto ne bi radili u skladu javnog mnenja… i ostavimo ga kao otelotvorenje pravde? Ili kao spasioca.
Why don't we comply with the public opinion… and put him as an embodiment of justice, or the saviour.

Ali je bio otelotvorenje svega što me je najviše plašilo u životu.
But Mr. Randolph was the epitome of everything that scared me the most in my life.

Ako je Aušvic bio epitom za mehanizovana ubistva, Jasenovac je otelotvorenje ručno orkestriranog masakra.
If Auschwitz was the epitome of mechanized murder, Jasenovac was the embodiment of manually orchestrated massacre.

Ta knjiga je otelotvorenje nade. Ne postoji mnogo toga u Podzemnom svetu.
That book is the embodiment of hope, and there's not a lot of that here in the Underworld.

Kroz ovaj čin neizmernog pokazivanja otvorenog srca, postaće otelotvorenje onoga što u Južnoj Africi nazivamo„ ubuntu“.
Through this act of immense open-heartedness, he was to become the embodiment of what in South Africa we call"ubuntu.".

Vidim otelotvorenje celog njenog sopstva; celo njeno biće je tu, njena telesnost je prisutna.
I see an embodiment of her whole self; her whole being is there, her corporeality is present.

Otuda ima naziv," Otelotvorenje smrti". Baš kul.
Hence its handle,'Death Incarnate."' Pretty cool.

Otelotvorenje nižih sila univerzuma koje izazivaju užas, koje nama prete prokletstvom.
The embodiment of the lesser forces who inspired dread… and the threat of our own damnation.

Ta kaseta… ona je otelotvorenje Sadakine mržnje.
That video… it's the embodiment of Sadako's hatred.