Sta znaci na Engleskom OTKAKO SAM BIO - prevod na Енглеском

• since i was

Примери коришћења Otkako sam bio на Српском и њихови преводи на Енглески

Otkako sam bio mali.
Ever since I was a little boy.

Znam ga otkako sam bio.
I' ve known her since I was.

Otkako sam bio najprevareniji.
Since I was the most deceived.

Znam ga otkako sam bio.
I have known him since I was.

Otkako sam bio u 32. puku Marije Terezije.
Since I was in the 32nd Maria Theresia Regiment.

Štošta se promenilo otkako sam bio u srednjoj.
Things sure changed since I was in high school.

Ne otkako sam bio mali decak na dedinoj sahrani.
Not since I was a little boy at my grandfather's funeral.

Prošlo je dugo vremena otkako sam bio tamo.
It's a long time since I've been there.

Imam je otkako sam bio dete. I ja.
I've had it ever since I was a baby, and I..

Ovo me je cinilo bezbednim otkako sam bio dete.
This has kept me safe since I was a kid.

Znam ga otkako sam bio dečak.
I've known him since I was a boy.

Izgleda kao da ste se malo opustili otkako sam bio odsutan.
Looks like you guys have gotten pretty slack since I've been gone.

Otkako sam bio dete govorio sam sam sebi.
Since I was a kid, I've been telling myself.

Stvari su se promenile otkako sam bio ovde.
Things have moved since I was here last.

Otkako sam bio klinac želeo sam da vozim trke.
Since I was a child I wanted to ride horses.

Nisam video ovo otkako sam bio beba.
I haven't seen this since I was a baby.

Ali otkako sam bio u Francuskoj, moj vid je naglo oslabio.
But since I was in France, my eyesight has declined.

Pa, prošla je večnost otkako sam bio na zabavi.
Well, it's ages since I've been to a gig.

Dosta je prošlo otkako sam bio sam na terenu.
It's been a while since I've been in the field solo.

Pisanje za„ Misteriozne Iks-Mene“, na primer, mi je bilo san otkako sam bio tinejdžer.
NYFW has been a dream of mine since I was teenager.

Prošlo je mnogo vremena otkako sam bio drogiran zadnji put.
It's been a long time since I've been chloroformed.

U malom gradu u Konektikatu, ali, prošle su godine otkako sam bio u Las Vegasu.
Small town in Connecticut, but, um, it's been years since I've been to Vegas.

Radim to ceo život, otkako sam bio mali.
I've been doing it all my life, since I was a kid.

Prošlo je baš mnogo otkako sam bio stažista.
It's been so long since I was an intern.

Prošlo je dosta vremena otkako sam bio ovdje.
It's been a while since I've been here.

Prošlo je dosta vremena otkako sam bio u ringu.
It has been a long time since I've been in one.

Nisam se ovoliko zabavio otkako sam bio u Guamu.
I haven't had this much fun since I was in Guam.

Pio sam ovaj zatvorski sok otkako sam bio u pelenama.
Been drinking this jail juice since I was in diapers.

Nisam bio s drugom ženom otkako sam bio sa tobom.
I haven't been with another woman since I've been with you.

Znaš, nisam bio u ovoj zgradi otkako sam bio klinac.
You know, I haven't been in this- building since I was a kid.