Sta znaci na Engleskom OTKAKO - prevod na Енглеском

• since
• when

Примери коришћења Otkako на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisi otkako sam te srela.
Not when I met you.

Znate, ja godinama odlazim u taj restoran, otkako se otvorio.
We have been going to this restaurant since it opened.

Otkako sam doznala za to.
When i found out about it.

Znam ga otkako sam bio.
I have known him since I was.

Otkako sam doznala za to.
When I found out about that.

Znam ga otkako sam bio.
I have known him since we were.

Otkako sam bila beba, bila sam kraljica.
Since I was a babe, I have been a queen.

Posebno otkako si izgubila.
Especially since you lost your.

Otkako smo bili i mali svi smo imali svoj bicikl.
When I was a kid, we had our bicycles.

Slušam otkako si došao.
I've been listening since you've arrived.

Otkako smo bili i mali svi smo imali svoj bicikl.
When I was younger everyone had a bicycle.

Sav je propao otkako mu je brat umro.
It was broken when his brother died.

A otkako… otkako sam tebe srela.
And since since I met you, I.

Ali nisam ga video otkako je mama umrla.
I had not seen her since her mother died.

Da, otkako je Heidina majka umrla.
Yes, when Heidi's mother died.

Zovemo ga ujka otkako smo bili deca.
We've called him uncle since we were children.

Otkako ga znam, Dan je voleo hispano devojke.
When I knew him, Dan always did like hispanic girls.

Osetljiva je otkako nas je tata napustio.
She's delicate since my dad left us.

Otkako si se razboleo, nemaš nikakvu otpornost.
Since you got sick, you don't have any persistance.

Sa vama sam otkako ste napustili Edišen.
I've been with you since you left"Edition.".

Otkako sam ja ovde došao imali smo tri-četiri igranke“.
When I came on there were three or four courses.

I deset godina otkako me je neko držao za ruku.
And ten years since somebody held my hand.

Otkako sam čuo šta se dogodilo, nisam mogao da spavam.
When I heard about what happened, I couldn't sleep.

To je bio sistem otkako Holivud postoji.
This has been the system since Hollywood existed.

Otkako sam čuo šta se dogodilo, nisam mogao da spavam.
When I heard what had happened, I couldn't sleep.".

Prošlo je 6 mjeseci otkako sam poljubio Frannie.
It was six months ago when I kissed Frannie too.

Otkako smo se vratili iz Vašingtona, stvari su se pogoršale.
When I came back from Spain, things got worse.

Znam ga otkako sam bio dečak.
I've known him since I was a boy.

Otkako je Merkur retrogradan ne odgovara vam situacija na poslu.
When Mercury retrogrades, you are not at your best.

Znam ga otkako sam došla ovde.
I know them from when I came here.