Sta znaci na Engleskom OTPUSTEN - prevod na Енглеском

• fired
• discharged
• sacked
• dismissed

Примери коришћења Otpusten на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko je otpusten?
Who's discharged?

Pristojno se ponasaj ili si otpusten.
Just behave or you're fired.

Ko je otpusten?
Who was discharged?

Ocekivano je bilo da bude otpusten.
He should have waited to be fired.

Mozda neko i bude otpusten zbog tvojih tekstova.
Somebody will be sacked because of his writing.

Zasluzio je da bude otpusten.
He deserves to be fired.

Otpusten sam zbog neposlusnosti… i poslat ovde.
I was discharged for insubordination… and sent here.

Ponovo sam otpusten.
I just got fired again.

Deca su bila ispitana, Rachin otpusten.
Children were questioned, Rachin fired.

A neko mora biti otpusten.
Somebody must be fired.

Smrt je zivotni nacin da ti se saopsti da si otpusten.
Death is God's way of saying you're fired.

O krsna slavo, tako mlad da budes otpusten iz policije.
My, so young to be dismissed from the force.

Smrt je zivotni nacin da ti se saopsti da si otpusten.
Death is lifes way of telling you youve been fired.

A neko mora biti otpusten.
Someone has to be fired.

Smrt je zivotni nacin da ti se saopsti da si otpusten.
Death is the way of life telling you, you are fired.

A neko mora biti otpusten.
Somebody has to be fired.

Sve zarade koje bi radnik zaradio da nije otpusten?
The amount the employee would have earned had they not been dismissed;?

A neko mora biti otpusten.
Someone need to be fired.

A neko mora biti otpusten.
SOmeone needs to be fired.

A neko mora biti otpusten.
Somebody ought to be fired.

A neko mora biti otpusten.
Somebody needs to be fired.

A neko mora biti otpusten.
And someone needs to be fired.

A neko mora biti otpusten.
And somebody needs to be fired.

A neko mora biti otpusten.
Well somebody needs to be fired.

A neko mora biti otpusten.
Surely someone needs to be fired.

Da, pa, tehnicki, on je bio otpusten.
Yeah, well, technically, he was fired.

Takodje verujem da bi trebalo da ides na taj sastanak… ili ces biti otpusten, a ja cu biti na socijali.
And I also believe that you should get over to that meeting… or you will be sacked, and I will be on the dole.

Otpustili su me.
I was fired.

Борис Схцхербаков је отпуштен из Првог канала.
Boris Shcherbakov was fired from the First Channel.

АТЛАНТСКИ универзитет са Флориде отпустио је свог професора Џејмса Трејсија.
Conspiracy theorist James Tracy was fired by Florida Atlantic University.