Sta znaci na Engleskom OTVORENJE - prevod na Енглеском

• opening
• launch day

Примери коришћења Otvorenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Probno otvorenje, narode.
Test launch day, people.

Otvorenje je ovaj petak.
The opening is this Friday.

Dovoljno dobra za otvorenje?
Good enough for the opening?

Otvorenje u New Yorku 6. travnja.
Opening in New York April 6th.

I pozivnica za moje otvorenje.
And you're invited to my opening.

On proslavlja otvorenje pošte pićem u baru.
He'd celebrate the opening of a mailbox with a drink.

Pozvali su me na otvorenje.
They sent me an invitation to the opening.

Danas je otvorenje, i mislio sam da bi bilo lijepo pokazati dr.
It's opening today and I thought it might be nice.

Ne možeš kasniti na svoje vlastito otvorenje.
You can't be late to your own opening.

Onda bih imala otvorenje i kritike!
There'd be an opening and reviews!

Zakazao si, niko nije došao na tvoje otvorenje.
So you failed. So nobody came to your opening.

Mi ne idemo na otvorenje tog kluba.
We're not going to that club opening.

Valjda je damama preostalo štogod za tvoje sutrašnje otvorenje.
Let's hope all the ladies have enough money in their purses for your opening tomorrow.

Stan, imam karte za za otvorenje festivala.
Stan I have two tickets for the opening film at the festival.

Slušaj, imam otvorenje senzacionalnog novog noćnog kluba sljedećeg tjedna.
Listen, I've got this sensational new nightclub opening next week.

Izložimo ovaj u izlog za otvorenje, Edward.
Let's display this one in the window for the opening, Edward.

Danas je probno otvorenje prve Sabre trgovine.
Today is the test launch day for the inaugural Sabre store.

Ja sam potrebita, kao i što trebam stvari za otvorenje tvog kluba.
I'm the needy one as in I need some things for your club opening.

Zašto ste propustili otvorenje Labelle u noći ubojstva?
Why did you miss the opening of labella The night of the murder?

Da, znate, previše je toga… znate… zbor za otvorenje sezone.
Yeah, you know, it's too much, this kind of, you know, choir for opening the season.

Idu zajedno na glupi spoj na otvorenje pandinog staništa u Zoo-u.
They're going out on some stupid date to a panda habitat opening at the zoo.

Od otvorenja se Bansheesi snažno bore za pobjedu.
Since the opening tip, the Charlotte Banshees really have been struggling.

Poslije otvorenja zašto se ne biste vratili u Chicago… na zasluženi odmor?
After the opening, why don't you go back to Chicago… and take a well-deserved rest?

Навикавање на то представља- врата ка Богу, отворење Неба уму човековом.
This practice is the doorway to God, the opening of heaven to the mind.

Zgodni momak kojeg sam upoznala na otvorenju!
The hot guy I met at the opening!

Ne, moramo poslužiti tvoju hvaljenu juhu od tikvica na otvorenju.
No, we have to serve your critically acclaimed zucchini soup for the opening.

Отворење је добило име по руском мајстору Бењамину Блуменфелду, а касније га је играо светски првак Александар Аљехин.
The opening is named after the Russian master Benjamin Blumenfeld, and was later played by World Champion Alexander Alekhine.

Отворење је добило име по бразилском шампиону Октавију Тромповском( 1897- 1984) који га је играо у тридесетим и четрдесетим годинама.
The opening is named after the one-time Brazilian champion Octávio Trompowsky(1897- 1984) who played it in the 1930s and 1940s.

Frend radi kao DJ na otvorenju galerije i može nas uvesti.
My friend's DJing at this gallery opening, and, um, he can get us in if you wanna go.

Оне се одржавају неколико вечери пре свечаног отворења Јесени и на њима наступају фоклорне групе из околине Винковаца, а од 1993.
They are held several nights before the opening ceremony of the Autumn and they perform a group folk elements from the vicinity of Vinkovci, since 1993.