Примери коришћења Otvorenom tržištu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne želim te ponovo na otvorenom tržištu.
Na otvorenom tržištu bih zaradila bar 500.
I could get at least 500 on the open market.To nebi puno vrijedilo na otvorenom tržištu.
It wouldn't fetch much on the open market.Da smo uzeli kredit na otvorenom tržištu koštalo bi mnogo više“, rekao je Teofanos.
Had we taken the loan on the open market, it would have cost much more," Theophanous said.U praksi, to vredi mnogo na otvorenom tržištu.
In practice, it's worth a lot on the open market.Sad kad sam na otvorenom tržištu, trebam više.
Now that I'm on the open market, I need more.Imamnogoda u poslednje vreme na otvorenom tržištu.
There's a lot of that on the open market lately.To mora da bi vredelo milione na otvorenom tržištu ako bi neko prodavao.
That must be worth millions on the open market if someone were selling.Onda Timlin lažira donatorsku papirologiju iprodaje organe na otvorenom tržištu.
Then Timlin fakes the donation paperwork andsells the organs on the open market.Možemo da dobijemo više od toga na otvorenom tržištu u Budimpešti.
We can get more than that on the open market in Budapest.Mogao je zaraditi deset puta više da je prodao izume na otvorenom tržištu.
Money he could've made 10 times over by selling the invention he has on the open market.Kada Micel ode,moci cu da prodajem taj serum na otvorenom tržištu i stvorim milione.
With Mitchell gone,I will be able to sell that serum on the open market and make millions.Eksperiment koji je krenuo po zlu aliipak potencijalno profitabilan na otvorenom tržištu.
An experiment gone awry, but nonetheless,a potentially profitable one on the open market.Zamisli cenu koju bih dostigla na otvorenom tržištu.
Imagine the price I'd fetch on the open market.Kada bilo koji zatvor period u Saft je istekao,investitori mogu onda prodati tokena na otvorenom tržištu.
Once any lockup period in the SAFT has expired,the investors can then sell the tokens on the open market.Ovo bi donijelo jako lijepu cijenu na otvorenom tržištu.
They would've brought a nice price on the open market.Informacije kao te su veoma važne na otvorenom tržištu.
Information like that is very valuable on the open market.Ti se obogatiš, aja dobijam priliku na otvorenom tržištu.
You get rich.I get to take my chances on the open market.Mi smo državna kompanija i takmičimo se na otvorenom tržištu.
Verovatno bi donela preko 20 mil. funti na otvorenom tržištu.
It would probably fetch in excess of L20 million on the open market.Pristupanjem OECD-u su potvrdile zajedničku posvećenost demokratiji, otvorenom tržištu i slobodnoj trgovini.
And by joining the OECD, they were affirming a common commitment to democracy, open markets and free trade.Uredaj… komponente su nevjerojatno rijetki i skupi,ništa ni od njih mogao naci na otvorenom tržištu samih.
The device… the components are incredibly rare and expensive,nothing either of them could find on the open market themselves.На отвореном тржишту.
The Committee on Open Market.Трговање на отвореном тржишту значи ликвидност.
Trading on an open market means liquidity.Нисам баш на отвореном тржишту, мада.
I'm not exactly on the open market, though.И то је отприлике да удари отвореном тржишту.
And it's about to hit the open market.Упознајте своје вредност на отвореном тржишту.
Sell your bond on the open market.Упознајте своје вредност на отвореном тржишту.
Know your rights for open market.Наручиоци остварују на отвореном тржишту мање од 20% активности на које се односи сарадња.
Contracting authorities realize in the open market less than 20% of the activities to which the cooperation relates.Na otvorenim tržištima na kojima postoji konkurencija, i vlada i poslovni krugovi se oslanjaju na poverenje kako bi obezbedili poštenu razmenu bezbednih roba i usluga.
In competitive and open markets, both government and business rely on trust to ensure a fair exchange of safe goods and services.
