Примери коришћења Otvorenu liniju на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Imamo otvorenu liniju.
Nakon što ste imali kontakt očima priđeš ženi i koristiš svoju otvorenu liniju.
After you've made eye contact you work your way over to the woman and you use your opening line.Imamo otvorenu liniju.
We have an open line.U pokušaju dapruži pomoć pogođenim učenicima, ministarstvo prosvete je početkom decembra uspostavilo prvu otvorenu liniju u zemlji za prijavljivanje slučajeva nasilja u školama.
In a bid to provideaffected students with recourse, the Education Ministry in early December set up the nation's first hotline for reporting cases of school violence.Ostavi otvorenu liniju.
Leave the line open.Mogu li probati moju otvorenu liniju?
Can I try my opening line?Daj mi otvorenu liniju sa SAC.
Gimme an open line to SAC.Hej, Hansone, drži otvorenu liniju.
Hey, Hanson, keep the line open.Imao sam otvorenu liniju s gosp. Hooverom u Washingtonu.
I had an open line to Mr. Hoover in Washington.Dve države su 2006. godine odlučile da uspostave direktnu telefonsku liniju između načelnika generalštabova, otvorenu liniju između operativnih štabova vazduhoplovnih snaga i jednomesečno produženje moratorijuma na vojne vežbe u Egeju.
In 2006, the two countries decided to establish a direct telephone line between the military chiefs of staff, a hotline between the operational headquarters of the two countries' air forces and a month's extension of a moratorium on military exercises in the Aegean.Dajte mi otvorenu liniju sa bankom!
Give me an open line into the bank!Samo zbog toga imaš otvorenu liniju sa New Yorkom.
With that alone, you've still got an open line to New York.Imamo otvorenu liniju.
There was an open line.Da, imamo otvorenu liniju ovde.
Yeah, we have an open line here.Samo drži otvorenu liniju minut.
Just leave the line open for a minute.Da, da ostavimo otvorenu liniju za komunikaciju.
Yeah, let's just keep an open line ocommunication.Operater ima otvorenu liniju do stana vaše sestre.
The operator is holding an open line to your sister's apartment.Samo održavam otvorenu liniju da bi se uverila da smo bezbedni.
Just keeping an open line to make sure we're all safe.Otvorena linija.-[ Necujno] Ja sam Narednik Richmond.
Open Line.-[inaudible] I'm Sgt. Richmond.Можеш ли говорити преко отворене линије?
Can you speak over the open line?АКСНУМКС онда спринта до другог отворене линије.
A1 then sprints to another open line.Држите отворену линију комуникације са својим тинејџерима.
Keep an open line of communication with your children and teenagers.Одржавање отворене линије комуникације је од кључног значаја за успешан рад.
Keeping an open line of communication is crucial to working together successfully.Ћемо покренути отворену линију када уђемо.
We will run an open line when we enter.Држите отворену линију комуникације са својим тинејџерима.
Keep an open line of communication with your teens.Такође је важно да задржите отворену линију комуникације са својим партнером.
It is also important that you keep an open line of communication with your partner.Tu je otvorena linija u svemirskom odeljenju u Sanivelu.
There was an open line at our division in Sunnyvale.Такође је важно да задржите отворену линију комуникације са својим партнером.
It is important to keep an open line of communication with your partner.Ne mogu objasniti preko otvorene linije.
I can't explain over an open line.Ovo je otvorena linija.
This is an open line.
