Sta znaci na Engleskom OTVORILI SU - prevod na Енглеском

• opened
• inaugurated
• has been opened
• open

Примери коришћења Otvorili su на Српском и њихови преводи на Енглески

Otvorili su ga.
They've opened it.

Pronašli su Tutankhamunovu grobnicu i otvorili su vrata.
They found Tutankhamun's tomb and opened the door.

Otvorili su lift.
The elevator's open.

Želeli su da proslave moj dolazak i otvorili su koju buteljku.
They wanted to celebrate my arrival and opened a bottle of that.

Otvorili su vatru.
The guys opened fire.

Tražio je da ide u dvorište, i otvorili su mu vrata.
I think he wanted us to come out to the backyard, and open the gate for him.

Otvorili su kofer.
They opened the case.

Hrvatska premijerka Jadranka Kosor i potpredsednik mađarske vlade Tibor Navračič otvorili su gasovod između dve zemlje 23. decembra.
Croatian Prime Minister Jadranka Kosor and Hungarian Deputy Prime Minister Tibor Navracsics inaugurated a gas link between the two countries on December 23rd.

Otvorili su vrata.
Guard opened the door.

Albanski premijer Sali Beriša i njegov crnogorski kolega Milo Đukanović otvorili su u ponedeljak( 21. aprila) zajednički carinski punkt na graničnom prelazu Murićan.
Albanian Prime Minister Sali Berisha and his Montenegrin counterpart, Milo Djukanovic, inaugurated a joint customs point Monday(April 21st) at the Muriqan border crossing.

Otvorili su kapiju!
They opened the gate!

Rumunski predsednik Trajan Basesku i njegov ukrajinski kolega Viktor Juščenko otvorili su prošle nedelje na reci Tisi novi granični prelaz Sigetu Marmatiei-Solotvino.
Romanian President Traian Basescu and his Ukrainian counterpart, Viktor Yushchenko, inaugurated a new joint border crossing over the Tisza River last week at Sighetu Marmatiei-Solotvino.

Otvorili su gepek.
They opened the trunk.

Uz prisustvo dece iz predškolske ustanove" Bambi" koja su izvela pesmu" Veliko srce za male ljude", renovirano dečije igralište otvorili su Nenad Stanković, Regionalni direktor Eurobank EFG i Vlade Divac proslavljeni košarkaš i humanitarni radnik.
In the presence of the children from the"Bambi" pre-school institution, who have performed the"Big Heart for Little People" song, the renovated playground has been opened by Nenad Stanković, Regional Director of Eurobank EFG, and Vlade Divac, the renowned basketball player and humanitarian activist.

Otvorili su portal.
They've opened a portal.

Ovo dečje igralište je prvi vrtić rekonstruisan iz sredstava prikupljenih od humanitarne kreditne kartice" Veliko srce", koju zajednički izdaju Eurobank EFG i Fond" Ana& Vlade Divac". Obnovljeno igralište otvorili su Nataša Krstić, direktorka marketinga i korporativnih komunikacija Eurobank EFG i naš proslavljeni košarkaš i humanitarni radnik Vlade Divac, u prisustvu dece iz ove predškolske ustanove koja su izvela pesmu projekta" Veliko srce za male ljude".
This children's playground is the first kindergarten reconstructed from funds collected from the"Big Heart" affinity credit card, issued jointly by Eurobank EFG and the"Ana& Vlade Divac" Fund. The reconstructed playground has been opened by Natasa Krstic, Head of Marketing and Corporate communication at Eurobank EFG, and our renowned basketball player and humanitarian activist Vlade Divac, in the presence of the children from this preschool institution, who have performed a song of the"Big Heart for Little People" project.

Otvorili su kapije!
They've opened the gates!

I, oni[ Italijani] otvorili su albanske škole i albansku administraciju….
And, they[Italians] opened Albanian schools and an Albanian administration….

Otvorili su portal!
They've opened the portal!

Umetnici sa Kosova otvorili su 4. marta u Briselu zajedničku izložbu vizuelne umetnosti.
Artists from Kosovo opened a joint visual arts exhibition in Brussels on March 4th.

Otvorili su vatru na nas!
They have opened fire!

Rej, otvorili su vatru u restoranu.
Ray, they opened fire inside a restaurant.

Otvorili su vatru na nas.
They opened fire on us.

Otvorili su čauru, Džek.
They've opened the cocoon, Jack.

Otvorili su V. L. S. vrata.
They've opened the V.I.S. doors.

Otvorili su me kao jastoga.
They cracked me open like a lobster.

Otvorili su vrata projektila.
They've opened their missile doors.

Otvorili su novu radnju u Rusiji.
They've opened a new store in Russia.

Otvorili su nam svoje laboratorije.
They've opened their laboratories to us--.

Otvorili su njegov gepek, bio je prazan.
They open his trunk… it's empty.