Sta znaci na Engleskom OVA BANKA - prevod na Енглеском

• this bank

Примери коришћења Ova banka на Српском и њихови преводи на Енглески

Povucite ova banka posao.
Pull this bank job.

Ova banka je pljačka svih nas.
This bank is robbing all of us.

Dobili smo dojavu da je ova banka sledeca.
We got a tip this bank is their next target.

Ne, ova banka je me pljačka!
No. No, this bank is robbing me!

Pročitajte koje još kredite nudi ova banka.
There are several other types of loans offered by this bank.

Da li ova banka ima neke neprijatelje?
Does this bank have any enemies?

Vlade četiri države moraju da poštuju brojna pravila i uslove koje im je nametnula ova banka pre nego što ona" pusti" novac.
The governments of 4 states must respect a number of rules and conditions imposed to them by this bank before it can"drop" them money.

Ova banka ima problem… sa viškom kapitala.
This bank has a large capital stock.

Pre 100 godina, ova banka je uništila mog dedu.
A hundred years ago, this bank destroyed my grandpappy.

Ova banka je konzervativna organizacija.
This bank is a conservative organization.

Ja moram, ponovo da vas pitam, ova banka koja se pominje u vašim knjigama… to je vaša, jedina banka?.
Let me ask again. This bank in your books… Is it your sole bank?.

Ova banka je uvek spremna za kontrolu, da gospodine.
This bank is always ready for an audit, yes, siree.

Poslednjih godina ova banka pravi godišnju dobit između 60 i 70 miliona evra.
In recent years this bank has made an annual profit of between EUR 60 and EUR 70 million.

Ova banka vam je produžavala rokove koliko je mogla.
This bank has already extended itself for you as far as it can.

Ako nas ova banka lisi prava, nemamo nista.
If this bank forecloses now, we will have nothing.

Carl, ova banka po tradiciji nikad ne odobrava male zajmove.
Carl, this bank traditionally has never given out small loans.

Znam da je ova banka osigurana, pa… Niko da se nije pomerio.
I understand this bank is insured, so nobody move.

Ova banka, koja je peta najveća banka na svetu, finansiraće kineske i srpske kompanije koje će zajednički nastupati i trećim tržištima.
This bank, which is the fifth largest bank in the world, will finance Chinese and Serbian companies which will work jointly on third markets.

Znaci ova banka nije nikada pare dala kriminalcima?
So this bank has never lent money to criminals?

Dejvide, ova banka je jaka samo koliko slabost curi.
David! This bank is only as strong as its weakest link.

Naravno, ova banka je veliki posao za" Golveder".
Certainly, this bank is a serious piece of business for galweather.

Gospodine, ova banka je odbila Treci Reich, sicilijansku mafiju, i Al-Qaedu.
Sir, this bank held off the Third Reich, The Sicilian mafia, and Al-Qaeda.

Imam ček iz ove banke koji bih volio unovčiti.
I have a check drawn from this bank I'd love to cash.

Opljačkao sam ovu banku minimum 20 puta dnevno, u poslednjih šest nedelja.
I've robbed this bank at least 20 times a day now for six weeks.

Imam račun u ovoj banci preko 50 godina.
I've had an account in this bank for more than 50 years.

Ideš u ovu banku?
You go to this bank?

Nekome u ovoj banci je preostalo zadnjih 25 minuta života, gospodine.
Somebody in this bank is down to the last 25 minutes of their life, sir.

Колико је ова банка пријатељска?
How friendly is this bank?

Важно је да ова банка увек буде испод нивоа груди пацијента.
It is important that this bank is always below the level of the patient's chest.

U ovoj banci ništa nije dostupno.
There ain't nothing free in this bank.