Sta znaci na Engleskom OVA DVA DANA - prevod na Енглеском

• these two days

Примери коришћења Ova dva dana на Српском и њихови преводи на Енглески

Tokom ova dva dana.
During these two days.

Ova dva dana sa njim su mi previše.
Two days with him is plenty.

Ja bih odabrala ova dva dana.
I would type these two days.

Ova dva dana su proletela.
These two days have just flown right by.

O ostalim stvarima vezanim za ova dva dana.
His return is related to these two days.

I ova dva dana su dokaz za to.
These two days both prove that fact.

Šta sam sve propustila u ova dva dana….
What I learned these last two days….

U ova dva dana imaćemo mnogo sastanaka.
We will hold many meetings over these two days.

U vezi mnogih stvari u ova dva dana.
About a lot of things these last two days.

Ova dva dana imam samo dnevna požarstva.
I am on the five-to-seven these two days.

Mogao bih ja sada da vam pričam detaljno o ova dva dana.
Let me tell you about these two days.

Ova dva dana smo učili o tržištu energije.
These two days we got lessons on the energy market.

Samo, bili ste… odsutni ova dva dana.
It wasjust that, when you were… away forthese last 2 days.

Pravimo ga ova dva dana ili bite nokte sa do laktova.
We make it these two days or bite our nails off to the elbows.

Kasnije, ako želite, možete da napišete epsku priču samo o ova dva dana.
Later, if you want, you could write an epic poem about just these two days.

Čekam samo da prođu ova dva dana i da se sve završi!
She was just waiting for these two days to end!

Ova dva dana sezapravo… oslanjaju na tvoje grehe protelkle godine.
These two days are basically about… repenting for your sins over the past year.

Ovde lezi grofovsko ubistvo, i Julija krvari, jos topla i nova u smrti, ona sto lezi ova dva dana pokopana.
Here lies the county slain, And Juliet bleeding, warm and newly dead, Who here hath lain these two days buried.

Ova dva dana nudiće im priliku za rast i korak u središte pažnje kako bi iskusili onu pozitivnost i optimizam koji im često nedostaju.
These two days offer an opportunity to grow and step into the spotlight to experience the kind of positivity and optimism they often lack.

Ono što ostaje grcima posle svega ovoga, je da se pitaju koji politički sistem ima njihova zemlja, sa javnim tužiocem da ne reaguje na ekstremno nasilje demonstrirano od strane policijskih snaga tokom ova dva dana protestaon u utorak 28-og i sredu 29-og juna.
What's left after all this for Greeks is to wonder what kind of a political system their country has, with the public prosecutor still not reacting to the extreme violence by the police forces during these two days of protests on Tuseday, June 28, and Wednesday, June 29.

Posle ova dva dana, i tokom jednog prilično žestokog sukoba pretpostavlja se da je ubijen vođa organizacije La Familia Mićokana, Nasario Moreno.
After these two days, and during a particularly intense encounter, it was presumed that the leader of La Familia Michoacana, Nazario Moreno, was killed.

Partneri iz 39 organizacija i 7 podunavskih zemalja razgovaraće u Beogradu tokom ova dva dana o tekućim aktivnostima na projektu. Ovaj sastanak uključuje i poludnevnu kulturnu turu u Smederevo, koje je pridruženi strateški partner Arhitektonskog fakulteta u Beogradu na projektu.
Partners from 39 organisations and from 7 Danube countries will discuss ongoing project activities in Belgrade during these two days. This meeting also includes a half-day cultural tour to Smederevo, which is an associate strategic partner of the Faculty of Architecture in Belgrade at the project.

Diskusije, paneli i predavanja tokom ova dva dana su pokazali da se svet razvija na neverovatno brz način, a da će se taj razvoj samo ubrzavati, nikako usporavati.
Discussions, panels and lectures during these two days have shown that the world is evolving at an incredibly fast way, and that this development will only accelerate, not slow down.

Током ова два дана, успева да постигне одличан, стабилан терапијски ефекат.
During these two days, it manages to achieve excellent, stable therapeutic effect.

За ова два дана научили смо више него што сам мислио.
During these two years, I learned much more than I expected.

Колико је људи посетило манастир Хилендар за ова два дана?
How many persons visited the shrine during these two years?

Ова два дана нуде им прилику за корак у центар пажње јавности, како би искусили ону позитивност и оптимизам који им често недостају.
These two days offer an opportunity to grow and step into the spotlight to experience the kind of positivity and optimism they often lack.

Ова два дана су блиско повезани са Месеца и Венере- две планете," одговорни" за интуицију.
These two days are closely connected with the Moon and Venus- the two planets,"responsible" for intuition.

У ова два дана Сунце проводи подједнаку количину времена изнад и испод хоризонта, што значи да су дужина дана и ноћи подједнаке.
On these two days, the Sun spends exactly the same amount of time above and below the horizon, meaning that day and night are of equal length.

Током ова два дана, Гарфилд Бирд, Винифрид Олиф и Кејти Лав упознали су се боље са заједницом Викимедије Србије, запосленима, Управним одбором као и са партнерима са којима сарађујемо.
During these two days, Garfield Byrd, Winifred Olliff and Katy Love met the community of Wikimedia Serbia, employees, board, as well as the partners we work with.