Sta znaci na Engleskom OVA PRETNJA - prevod na Енглеском

• this threat

Примери коришћења Ova pretnja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ova pretnja c 'e nas odvesti.
This threat is going to lead us.

Gospodine, uz svo poštovanje, verujemo da je ova pretnja stvarna.
Sir, with respect, we believe this threat is real.

Ova pretnja komplikuje stvar.
This threat complicates the issue.

Ovaj blog post ima za cilj da malo detaljnije objasni kakva je zapravo ova pretnja i kako se razvijala kroz istoriju.
This blog post aims to explain in more detail what this threat really is and how it has evolved throughout history.

Sama ova pretnja može da dovede do tvoje smrti.
This threat alone could result in your death.

Pa, izgleda da smo ove godine izbegli smrtnu pandemiju koje se većina od nas plašila, međutim, ova pretnja se može opet pojaviti bilo kada.
Well, we seem to have dodged the deadly pandemic this year that most of us feared, but this threat could reappear at any time.

Ova pretnja od Francuza ne sme biti ignorisana.
This threat from the French cannot be ignored.

Vera je u svojoj dubokoj suštini proizvod ljubavi, prema tome, naša želja bi bila da onaj koji nam preti, čak ne postoji, naročito kada je ova pretnja večna.
Faith in its deeper essence is a product of love, therefore, it would be our desire that one who threatens us not even exist, especially when this threat is eternal.

Ova pretnja nije prestala tokom rimskog carstva.
This threat didn't end during the Roman Empire.

Sentox nervnog gasa. Zar ne mislite da ako je ova pretnja istinita, onda su verovatno teroristi koji imaju Sentox isti oni koji planiraju ovaj napad?
Has it occurred to you that if this threat is real, then it's likely that the terrorists who have the Sentox nerve gas are the same ones that are planning this attack?

Ova pretnja mora biti uništena zarad dobrobiti mog kraljevstva.
My kingdom needs this threat vanquished.

Predsednik je tražio da mu pripremimo čitav niz opcija kako bi se uklonila ova pretnja američkom narodu, našim saveznicima i partnerima u regionu”, upozorio je američki savetnik za nacionalnu bezbednost, general pukovnik Mekmaster.
The president has asked to be prepared to give him a full range of options to remove that threat to the American people and to our allies and partners in the region," General McMaster, in an interview on FOX News Sunday.

Ova pretnja dovodi postojanje ministarstva u opasnost.
This threat puts the existence of this Ministry in danger.

Predsednik je tražio da mu pripremimo čitav niz opcija kako bi se uklonila ova pretnja američkom narodu, našim saveznicima i partnerima u regionu”, upozorio je američki savetnik za nacionalnu bezbednost, general pukovnik Mekmaster.
The president has asked to be prepared to give him a full range of options to remove that threat to the American people and to our allies and partners in the region,” General HR McMaster, the US Security Advisor said of the move.

Ova pretnja može da bude ništa više nego par ekstremista.
This threat may turn out to be nothing more than a few extremists.

Uveren sam da je ova pretnja povezana s napadom na restoran.
I'm fairly certain that this threat is connected to the bombing at the restaurant.

Ova pretnja bi trebalo da bude u centru bezbednosnih strategija banaka”.
This threat should be featuring higher on banks' security priorities.”.

Nemojte se zavaravati: Ova pretnja nije počela 2016 i sigurno se nije završila prošlim izborima- rekao je Vorner.
Make no mistake- this threat did not begin in 2016, and it certainly didn't end with the election," Warner said.

Ova pretnja je dovoljno stvarna da SAD, Južna Koreja i Japan povećavaju svoje veštine lova na podmornice.
This threat is real enough that the U.S., South Korea and Japan are stepping up their sub-hunting skills.

Na nivou neurona, reaguje kao da nam se preti, čak i ako ova pretnja dolazi od neuvredljivih mišljenja ili činjenica koje mi u suprotnom smatramo korisnim i sa kojima se možemo racionalno složiti.
On a neural level, it reacts as if we're being threatened, even if this threat come from harmless opinions or facts that we may otherwise find helpful and could rationally agree with.

Ova pretnja se može sprečiti samo edukovanjem javnosti putem dostupne literature o biotelemetriji i informacija koje se razmenjuju na međunarodnim kongresima“.
This threat can be defeated only by educating the public, using available literature on biotelemetry and information exchanged at international congresses.".

Prema medijskim izveštajima, ova pretnja usko je povezana sa Avdićevim istraživačkim radom ukoje se tiče izveštavanja o pranju novca i drugim krivičnim delima.
According to media reports, this threat is closely related to Avdic's investigative reporting on money laundering and other criminal offences.

Onda uzmi ovu pretnju ozbiljnije, STD.
Then take this threat more seriously, STD.

Ukolikone uspem da eliminišem ovu pretnju, zaštiti Odina.
Should I fail to meet this threat, you must protect him.

Zamisli da nam ove pretnje ne vise nad glavama.
Imagine if this threat wasn't hanging over our heads.

Ovu pretnju ne uzimamo za ozbiljno.
And we're not taking this threat seriously enough.

Ovu pretnju ne uzimamo za ozbiljno.
We are taking this threat seriously.

С обзиром на ове претње, пацијент са продуженим нападима захтева хитну медицинску помоћ.
In view of this threat, a patient with prolonged seizures requires emergency medical care.

Ovu pretnju moram ozbiljno da shvatim.
I have to take this threat seriously.

Sva ESET bezbednosna rešenja tretiraju ovu pretnju kao Win32/ Filecoder.
ESET's security solutions detect this threat as Win32/Filecoder.