Sta znaci na Engleskom OVAJ DOGAĐAJ JE - prevod na Енглеском

Ovaj događaj je monstruozan.

This event is monumental.

Twitter tag za ovaj događaj je b2s2011.

The hashtag for this event is BNEF2013.

Ovaj događaj je rezervisan samo za članove.

This event is reserved for members only.

Bilo da imate poslovnu ideju ili neophodnu veštinu za pokretanje kompanije ovaj događaj je nešto što budući preduzetnici ne bi smeli da propuste.

Whether you have a business idea or a skill that is necessary in building a successful startup, this event is one that aspiring entrepreneurs should not miss.

Ovaj događaj je rezervisan samo za članove.

The event is only available for members.

Ovo poglavlje je 18. otvoreno od 35, koliko ih ukupno ima u procesu pregovora. Ovaj događaj je važan i za Srbiju i za region jer će Srbiju pogurati na putu ka članstvu u Uniji, kaže evropski komesar za proširenje i susedstvo Oliver Varheji.“ Evropska komisija posvećena je evropskoj perspektivi celog Zapadnog Balkana.

This chapter is the 18th open of the 35 in total in the negotiation process. This event is important for both Serbia and the region, as it will help Serbia on the path to EU membership, says the European Commssioner for Enlargement Oliver Varhelyi.“The European Commission is committed to a European perspective for the entire Western Balkans.

Ovaj događaj je isplaniran za 21. jun 2008. godine.

The event is scheduled for June 19, 2008.

Tvoja umiješanost u ovaj događaj je samo čin ljubaznosti sa naše strane, a sada si ga uništila sa svojom melodramatičnom optužbom.

Your inclusion in this event was merely an act of courtesy on our part, and now you've ruined it with your melodramatic accusation.

Ovaj događaj je rezervisan samo za članove.

This event is reserved for The Place members only.

Ovaj događaj je pokrenuo trend pada vrednosti na kripto tržištima.

The event has triggered a downward trend on the crypto markets.

Ovaj događaj je redak i trebalo bi da poveća vašu produktivnost.

This event is rare, and it should rev up your engine and amplify your productivity.

Ovaj događaj je samo jedan u nizu koji će se održati narednih meseci.

This event was just the first in a series that will be unfolding over the coming months.

Ovaj događaj je izazvao bes kod istoričara pošto je bar 20 vojnika dobilo Medalju časti zbog svoje uloge u masakru.

The event has caused outrage from historians as at least 20 American soldiers were awarded the Medal of Honor for their role in the massacre.

Ovaj događaj je besplatan, ali od ljudi koji prisustvuju se traži da se pridruže plesu dok na sebi nose tradicionalne,, haneto“ kostime za plesanje!

This event is free but attendees are requested to join in the dancing while wearing the traditional haneto dancing costume!

Ovaj događaj je besplatan, ali od ljudi koji prisustvuju se traži da se pridruže plesu dok na sebi nose tradicionalne,, haneto“ kostime za plesanje.

This event is free but visitors are requested to join in the dancing while wearing the traditional hate to the dancing costume.

Ovaj događaj je namenjen nastavnicima informatike koji žele da se uključe u projekat i probaju nov i zanimljiv način učenja- kroz kompjutersku igricu.

This event is designed for teachers of informatics who want to join the project and try new and interesting study method- trough a computer game.

Ovaj događaj je organizovao CEED Kosovo, gde su učestvovali skoro 40 predstavnika preduzeća i konsultantskih kompanija koje posluju na Kosovu.

This event was organized by CEED Kosovo, where nearly 40 representatives from businesses and consultancy companies operating in Kosovo participated.

Ovaj događaj je mesto gde posetioci mogu da dobiju sve informacije koje su neophodne za učešće u obrazovnim programima stipendiranja u zemlji i inostranstvu.

This event is a platform where visitors can get all the information necessary to participate in academic scholarship programmes in the country and abroad.

Ovaj događaj je važan i za Srbiju i za region jer će Srbiju pogurati na putu ka članstvu u Uniji, izjavio je evropski komesar za proširenje i susedstvo Oliver Varheji.

This event is important for both Serbia and the region, as it will help Serbia on the path to EU membership, says the European Commssioner for Enlargement Oliver Varhelyi.

Ovaj događaj je najavljen prošle sedmice na ministarskom sastanku samita u Beloj kući o borbi protiv nasilnog ekstremizma, kao jedan od njegovih regionalnih pratećih događaja..

This event was announced last week at the Ministerial Meeting of the White House Summit on Countering Violent Extremism as one of its regional follow-on events..

Ovaj događaj je predstavljao« priliku za nas da vidimo kako izgledaju dobro organizovano ministarstvo za odbranu i vojska», rekao je Tadić dodavši da suštinske reforme moraju da budu dovrsene u sledeće dve godine.

The event was"an opportunity for us to see what a well-organised defence ministry and army look like," Tadic said, adding that essential reforms must be completed within the next two years.

Ovaj događaj je od velikog značaja- ne samo zbog retkosti predsedničkih poseta CIA-i, već zbog onoga što je Donald Tramp rekao okupljenim zaposlenima u CIA-i dok je govorio u glavnom holu sedišta agencije.

This event is of great significance- not only because of the rarity of presidential visits to the CIA- but because of what Donald Trump said to the assembled CIA employees as he spoke in the main entrance hall of the agency's HQ.

Ovaj događaj je održan u Smoljanu, u Bugarskoj, a učesnici su bili predstavnici omladinskih nevladinih organizacija i klubova, zainteresovani za rad na projektima u oblasti inicijativa i aktivnosti koje razvijaju veštine mladih, a u isto vreme su interesantne, zabavne i prijatne.

The event was held in Smolyan, Bulgaria and the participants were representatives of youth NGOs and youth clubs that are interested to work on projects in the field of initiatives and activities for young people, which develop their skills and are in the same time interesting and enjoyable.

Ovaj događaj je deo šire inicijativeEurobank EFG Grupe koja za cilj ima da predstavi perspektive, izazove, mogućnosti i pretnje ekonomiji i bankarskom sistemu svake zemlje u kojoj je prisutna, a namenjena je vladinim institucijama, lokalnoj poslovnoj zajednici, institucionalnim investitorima, velikim privatnim klijentima i medijima.

The event is part of a wider initiative undertaken by the Eurobank EFG Group to present the prospects, challenges, opportunities and threats of the economy and the banking system to each country that has a presence, and it is addressed to the governmental organizations, the local business community, institutional investors, large private clients and the media.

Ovaj događaj je rezultat prve konferencije o ženskom preduzetništvu u BiH i brokerskog događaja kojisu održani u decembru prošle godine u Banja Luci. Kompanijska misija kolega iz BiH u Beogradu bila je uspešna, jer je brokerski događaj već rezultirao jednim partnerskim sporazumom između Eko Teh iz Sarajeva i Milovanović d. o. o iz Prijepolja.© 2013.

This event is one of the results of the first conference on women entrepreneurship in B&H and the brokerage event held in December last year in Banja Luka. The company mission of B&H colleagues in Belgrade was successful because the brokerage event has already resulted in a partnership agreement between Eko Teh from Sarajevo and Milovanović doo from Prijepolje.© 2013.

Ovaj događaj je najava godine titule Evropske prestonice kulture i mislim da treba da bude još ovakih događaja, i pre i posle te 2021. da ne bude samo ta godina kruna svega, a posle toga potop, nego da ide dalje i da ljudi počnu da cene kulturu i da znaju šta se dešava, jer do sada se dešavalo da ljudi nisu bili dovoljno obavešteni o nekom dešavanju.

This event is the announcement of the year of the European Capital of Culture title and I think there should be more events like this even before and after 2021, not only in 2021 as the highlight of everything which constantly develops and people will start to appreciate the culture and be informed, because until now it has happened that people have not been informed enough about what is happening.

Овај догађај је међу српским историчарима често познат као" Трећи Српски Устанак".

This event is usually known, among Serbian historians, because the“Third Serbian Uprising”.

Овај догађај је реализован уз помоћ Жужа Дејана, Акикидо мајстора 6. Дан.

This event was realized with the help of Zuza Dejan(6 Dan Aikido).

Овај догађај је отворен за јуниоре, жене и мушкарци свих федерација.

This event is open for juniors, women and men of all federations.

Овај догађај је процењена на Русију, као државни удар, крши руски Устав.

This event was estimated to Russia, as a coup, violates the Russian Constitution.