Sta znaci na Engleskom OVAKVO RAZMIŠLJANJE - prevod na Енглеском

• this thinking
• this idea

Примери коришћења Ovakvo razmišljanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili je ovakvo razmišljanje naivno?
Is this idea naïve?

Oni koji su u zabludi mogu da ističu vrline pojedinačne hranljive materije ili hemikalije, ali je ovakvo razmišljanje previše pojednostavljeno.
The misguided may trumpet the virtues of one specific nutrient or chemical, but this thinking is too simplistic.

Ili je ovakvo razmišljanje naivno?
Or is this idea naïve?

U suprotnom, ako želite da je čitate, zatim želite da je učite napamet, a onda se vratite tome da želite da je čitate- ovakvo razmišljanje će vas sve vreme kočiti.
Otherwise, if you want to read, then you also want to memorize, and then you go back to wanting to read again, thinking like this all the time will get you stuck in this situation.

Ili je ovakvo razmišljanje naivno?
But is this belief naïve?

Ovakvo razmišljanje mora da prestane.
Such thinking must stop.

Stvorila je ovakvo telo, oformila ovakvo razmišljanje, i razvila stvari ove vrste.
It has developed this kind of body, formed this kind of thinking, and developed these sorts of things.

Ovakvo razmišljanje je dovelo do.
This type of thinking has lead to.

Zašto je ovakvo razmišljanje pogrešno?
Why this thinking is wrong?

Ovakvo razmišljanje mora da prestane.
This kind of thinking must cease.

Zašto je ovakvo razmišljanje pogrešno?
Why Is This Thinking Wrong?

Ovakvo razmišljanje mora da prestane.
That kind of thinking has to stop.

Zašto je ovakvo razmišljanje pogrešno?
So why is this thinking wrong?

Ovakvo razmišljanje je veoma prosto.
That kind of thinking is too simple.

Ovakvo razmišljanje je veoma pogubno.
Such thoughts are very destructive.

Ovakvo razmišljanje je veoma prosto.
This is such simple thinking.

Ovakvo razmišljanje je veoma pogubno.
That kind of thinking is very destructive.

Ovakvo razmišljanje ne može biti pogrešnije.
This kind of thinking cannot be more wrong.

I ovakvo razmišljanje nas neće nigde dovesti.
This sort of thinking will get us nowhere.

I ovakvo razmišljanje nas neće nigde dovesti.
But this kind of thinking gets us nowhere.

Ovakvo razmišljanje valja pozdraviti.
This kind of political thinking is welcome.

Ovakvo razmišljanje ne može biti pogrešnije.
This way of thinking could not be more wrong.

Ovakvo razmišljanje je rizično na više nivoa.
This idea is dangerous on more than one level.

I ovakvo razmišljanje nas neće nigde dovesti.
And this kind of thinking will get us nowhere.

Ovakvo razmišljanje je i pokrenulo ove ustanke.
This way of thinking is what started these uprisings.

Ovakvo razmišljanje stvara još anksioznosti i možda depresiju.
This thinking creates more anxiety, and perhaps depression.

Ovakvo razmišljanje je rizično na više nivoa.
This manner of thinking is quite dangerous on a number of levels.

Ovakvo razmišljanje može biti još jedna vrsta mentalne blokade; to je" prijanjanje" za sećanje.
Such thinking can be another kind of defilement, it is"clinging" to memory.

Ovakvo razmišljanje zahteva radikalno drugačiji pristup učenju u organizaciji.
This kind of thinking requires a radically different approach to learning in an organization.

Ovakvo razmišljanje pogađa i one gore i one dole, bogate i siromašne, uspešne i one koji posrću.“.
This sort of thinking afflicts the high and low, the rich and the poor, the achievers and the struggling.”.