Примери коришћења Ovde sam danas на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovde sam danas radi važne stvari.
Da se uozbiljimo. Ovde sam danas u.
I ovde sam danas kako bih vam rekao.
And I am here today to tell you.Dac, bila sam ovde juce, ovde sam danas, bicu ovde i sutra.
Dutch, I was Ovde sam danas da bi unajmila advokata.
And I am here today in hopes of securing legal counsel.Zovem se Marti Silvester Hugins i ovde sam danas da formalno objavim moju kandidaturu za republikance za kongresmena 14-og okruga.
My name is Marty Sylvester Huggins and I'm here today to formally announce my candidacy on the Republican ticket for the 14th district for congressman.Ovde sam danas da je ponovo sastavim u zajednicu.
I'm here today to fuse it back again, in togetherness.Ovde sam danas da vam pokažem svoje fotografije naroda Lakota.
I'm here today to show my photographs of the Lakota.Ovde sam danas da vam govorim o krugovima i proviđenjima.
I'm here today to talk to you about circles and epiphanies.Ovde sam danas da vas izazovem da nas posmatrate kao jednake.
I am here today to challenge you to look at us as equals.Ovde sam danas da sa vama podelim moju filozofiju za srećan život.
So I'm here today, to share with you my philosophy for a happy life.Ovde sam danas, jer ne mogu da budem tu među vama.
I am here today because Ovde sam danas da vas ohrabrim da shvatite da možete povratiti tu moć.
And I'm here today to encourage you to know that you can take that power back.Ovde sam danas da te pitam da se oslobodiš" svojih pretpostavki iz prošlosti.
I'm here today to ask you to release your assumptions from the past and choose.Ovde sam danas jer je spašavanje okeana mnogo više od jedne ekološke želje.
I'm here today because saving the oceans is more than an ecological desire.Ovde sam danas jer… moj trener i moj otac… ne žele da upropastim svoju životnu priliku.
I'm here today because… Because my coach and my father don't want me to blow my ride.Ovde sam danas zato što je predsednik Tramp posvećen unapređenju američko-ruskih odnosa.
I am here today because President Trump Znate ovde sam danas kao Luke Skywalker… ali sam takodje dosao da pricam o Sprint-u.
You know, I'm here today as Luke Skywalker… but Ovde sam danas“, poče Kirš,„ jer sam došao do naučnog otkrića za koje verujem da će vas zapanjiti.
I am here today," Kirsch began,"because Pa, ovde sam danas jer smo proverili neke brojke i odgovor je, na iznenađenje svih, da možda zapravo i možemo.
Well, I'm here today because we've run the numbers, and the answer, shockingly, is that maybe we actually can.Ovde sam danas da podelim sa vama novi način na koji možemo koristiti tehnologiju da spoznamo svoje unutrašnje ja kao nikada ranije- humanizujući tehnologiju i unapređujući to vekovno traganje za potpunijom spoznajom sebe.
And I'm here today to share a new way that we're working with technology to this end, to get familiar with our inner self like never before-- humanizing technology and furthering that age-old quest of ours to more fully know the self.Sava će ovde biti danas.
Ovde smo danas da damo podršku Dirku Hendriksu.
Sava će ovde biti danas.
Patsy would be here today.Ovde smo danas jer su se pravila promenila.
We are here today because the rules have changed.Ovde smo danas u ime dužnosti… a ponekad je dužnost težak poslodavac.
We are here today in the name of duty… and sometimes duty Ovde smo danas zbog vašeg sina, Jacobove smrti, ništa drugo.
We are here today on the matter of your son, Jacob's death, nothing more.Овде сам данас зато што ћемо покренути Каталонску републику“, рекао је 68-годишњи демонстрант Ђорди Солер и додао да је„ данас последња шанса“.
I am here today because we will start the Catalan Republic,” said 68-year-old protester Jordi Soler.Драги пријатељи, овде сам данас испред вас као поносни држављанин Сирије, како бих вам презентовала ситуацију у мојој земљи, a која се тиче и Србије.
Dear friends I am here today in front of you as a proud Syrian citizen, to tell you about situation in my country, that Мислим да се у основи боритеса основном људском тенденцијом, а то је," Овде сам данас, и сада је важније него касније.".
