Sta znaci na Engleskom OVE MODRICE - prevod na Енглеском

• these bruises
• these marks

Примери коришћења Ove modrice на Српском и њихови преводи на Енглески

Ove modrice?
These bruises?

Pogledaj ove modrice.
Look at these marks.

Ove modrice govore bes.
These bruises say rage.

Vidiš ove modrice, Vile?
You see those bruises, Will?

Ove modrice govore bes… moj bes.
These bruises say rage.

Odakle vam ove modrice?
Where did you get those bruises?

Ove modrice su na lijevoj strani.
These bruises are on the left.

Kako si dobila ove modrice?
How did you get these bruises?

Ove modrice su nastale kasnije.
This bruise was sustained later.

Davide, jesi video ove modrice?
David, have you seen these bruises?

Ove modrice odgovaraju reanimaciji.
These bruises are consistent with CPR.

A odakle ti ove modrice po rukama?
And how did you get these marks on your arms?

Ove modrice su napravile iste ruke.
These bruises were made by the same hands.

Ali pogledaj ove modrice na mišicama.
But look at these bruises on the upper arms.

Ove modrice nisu starije od jednog dana.
Those bruises can't be more than a day old.

Pa, tko god je to bio nije napravio ove modrice.
Well, whoever it was didn't leave these bruises.

Vidite li ove modrice oko ulaznih rana?
See this bruising around the bullet holes?

Trebalo je vreme da nastanu ove modrice i otoci.
All this bruising and swelling you see took time.

Ove modrice su u skladu s teškim ogranicenjima.
These bruises are consistent with harsh restraints.

Kako mislite da sam dobila ove modrice po vratu?
How do you think I got these bruises on my throat?

Pogledaj ove modrice na njegovom trupu i licu.
Take a look at these bruises on his torso and his face.

Elmas, možeš li da nam kažeš, kako si dobila ove modrice?
Elmas, can you tell me how you got these bruises?

Želim da ti pokažem ove modrice, pre no što ga otvorim.
I wanted to show you these bruises before I open him up.

Dakle, ove modrice na njegovom trbuhu… može biti da je udario auto, Možda nekoliko tjedana prije nego što je umro.
So, these bruises on his abdomen… could be he was hit by a car, maybe a few weeks before he died.

Ne možemo na osnovu ove modrice da identifikujemo cipelu.
This bruise is not specific enough to identify the shoe.

Znači da imam vremena samo za letimičan pregled, ali… duboka rana na desnom bedrenom mišiću, šest milimetara duboka i ove modrice blizu desnog skočnog zgloba.
Means I've only had time for a cursory examination, but… gash on the lower right vastus lateralis-- quarter of an inch deep-- and this bruising near the right talus.

Vidite li kako, u vrme smrti, ove modrice nisu bile tu, a sada ih ima?
Do you see how, at the time of death, these bruises weren't there, now they are?

Našli smo vlakna u njegovom grlu, kao i ove modrice oko vrata.
We found fibers in his throat, and there are these bruises around his neck.

Kad smo mislili da se radilo o predoziranju ili asfiksiji, ove modrice na njegovim prsima nisu bile bitne.
When we thought this was overdose or asphyxia, these bruises on his chest didn't matter.

Znam da na poslu često udaram rukama i nogama u razne stvari, ali ove modrice su na gornjem delu mog tela.
I know that at work I often bump my arms and legs into things, but these bruises are on my torso.