Sta znaci na Engleskom OVE RUŽE - prevod na Енглеском

• these roses
• this rose

Примери коришћења Ove ruže на Српском и њихови преводи на Енглески

Vidiš ove ruže?
You see those roses?

Ove ruže su predivne!
But these roses are amazing!

Koliko su ove ruže?
How much are those roses there?

Ove ruže blede pored tebe.
These roses pale beside thee.

Moram pošišati ove ruže.
I must cut these roses back.

A tek ove ruže predivne su.
And these roses they are exquisite.

Jedna žena je donijela ove ruže.
And a lady called just now and left these roses.

Ove ruže Izuzetno su otporne na bolesti.
These roses are usually quite disease resistant.

Na njenim nevinim, belim grudima ove ruže…".
On her fair white bosom these roses.

Ove ruže Izuzetno su otporne na bolesti.
This rose is especially resistant to common diseases.

Mi zameriti, gospođo, što sam vam don' o ove ruže.
I forgot to warn you about these roses.

Ove ruže su orezane na centimetar od njihovog života.
Those roses have been pruned within an inch of their life.

A mislim i da si lepša… od ove ruže.
And I think you're even more beautiful than this rose.

Ove ruže su vašem ocu bile omiljene, pokoj mu duši.
These roses were your father's favourites. God rest his soul.

Tako da sam bio slobodan da ti donesem ove ruže.
So I took the liberty of bringing you these roses.

Odavno sam ispresovala ove ruže koje mi je donela Žozefin.
A long time ago I pressed these roses Josephine brought me.

Ne bih nikada rekao da može izdržati više nego ove ruže.
I wouldn't have thought it could hold much more than those roses.

Ove ruže pod mojim prozorom ne pozivaju se na ranije ili na lepše ruže;.
These roses under my window make no reference to former roses or to better ones;

Dosta toga se promenilo tokom godina, ali ove ruže i dalje čuvaju svoje mesto u svetu cveća.
A lot has changed over the years, but these roses still keep their place in the flower world.

Ove ruže pod mojim prozorom ne pozivaju se na ranije ili na lepše ruže; one važe za ono što jesu;
These roses under my window make no reference to former roses or to better ones;

Nudim ti ovu ružu, Princezo… moje srce.
I offer you this rose, Princess… my heart.

Одржавање ове руже док се осуше.
Maintain these roses till they dry.

Uzimaš li ovu ružu?'.
Will you take this rose?'.

Hteo sam samo da pokažem ovoj ruži koliko si lepa!
I was just showing this rose what beautiful looks like!

У пролеће, ове руже развијају како корен и надземни делови;
In spring, these roses are developing both the root and aboveground parts;

Ова ружа је за тебе.
So this rose is for you.

Иди и дај јој ове руже од мене.
I need you to give her these roses for me.

Ova ruža je za Vas.
This rose is for you.

Šta da radim s ovim ružama?
What are I supposed to do with these roses?

Ову ружу дарујем ти ја.
This rose i give to you.