Sta znaci na Engleskom OVIM KRAJEVIMA - prevod na Енглеском

• these parts
• this area
• this region
• these places

Примери коришћења Ovim krajevima на Српском и њихови преводи на Енглески

Posebno u ovim krajevima.
Especially at these places.

Rigelijski dragi kamen je ilegalan u ovim krajevima.
Flamegems are illegal in this region.

Žene u ovim krajevima su skromnije.
The women in these parts are more modest.

Ljudi kažu da u ovim krajevima.
People say that in this region.

Ljudi u ovim krajevima ne kremiraju umrle.
In this area they don't bury the dead.

Ja sam otmena dama u ovim krajevima.
I'm a classy lady in these parts.

Arktički krug je nesvakidašnje mesto gde dan može da traje svega par sati, par puta godišnje čak ni ne svane, gde je sumrak rozikast i gde važe druga pravila, jer- 40 je ipak gazda u ovim krajevima.
The Arctic circle is an extraordinary place where the day may last for only a few hours(a couple of times per year the dawn doesn't even break), where the twilight is rose-tinted and where other rules apply, because the temperature of -40̊ C is the chieftain in these places.

Pa, to je sve ide u ovim krajevima.
Well, it's all go around these parts.

On je imao najlepšu pušku koja je ikada viđena u ovim krajevima.
He had the prettiest rifle ever seen in these parts.

Poznata sam kao Dani u ovim krajevima.
I'm known as Dani around these parts.

Znaš, niko ne bi trebao da bude sam u ovim krajevima.
Y' know, no one should be alone in these parts.

Pipava je to tema u ovim krajevima.
That's a touchy subject around these parts.

Žao mi je, ali i ja sam nov u ovim krajevima.
I'm sorry, but I'm new to these parts.

On je veliki galamdžija u ovim krajevima.
He's the big noise in these parts.

Nije lako naći osoblje u ovim krajevima.
It's hard to find people in this area.

Mobilni telefoni ne rade u ovim krajevima.
Cell phones don't work in this area.

Sloboda je retka stvar u ovim krajevima.
Freedom is a rare thing in these parts.

Ti si malo legende u ovim krajevima.
You're a bit of a legend around these parts.

To se nikada nije dešavalo u ovim krajevima.
This has never happened around these parts.

Vaš ugled je dobro poznat u ovim krajevima.
Your reputation is well-known in these parts.

Izgledaš mi kao pravi stranac u ovim krajevima.
You look like a real stranger in this region.

Ja sam Osvaldo Mobrej, dželat u ovim krajevima.
I'm Oswaldo Mobray, the hangman in these parts.

Da li je Bog zbilja rehabilitovan u ovim krajevima?
Is God really being praised in these places?

On je prokleto najbolji veterinar u ovim krajevima.
He's the best darn veterinarian in these parts.

Nikada nisam video toliko balvana u ovim krajevima.
I never seen so many logs in these parts before.

Blok nije previše popularan u ovim krajevima više.
Block's not too popular around these parts anymore.

Arlen Selby je glavni pripadnik Klana u ovim krajevima.
Arlen Selby is a major Klucker in these parts.

Duh plemena Gallaecian je poznat u ovim krajevima.
The Gallaecian spirit is well known in these parts.

Van Geretovi su bili najbogatija porodica u ovim krajevima.
The Van Garretts were the richest family around these parts.

Kao što rekoh, ljudi prave jako dobra vina u ovim krajevima.
Like I said, people make some pretty good wine in this area.