Sta znaci na Engleskom OVIM TEŠKIM VREMENIMA - prevod na Енглеском

• these difficult times
• these hard times
• these troubled times
• these tough times
• this challenging moment

Примери коришћења Ovim teškim vremenima на Српском и њихови преводи на Енглески

U ovim teškim vremenima.
In this hard time.

To posebno važi u ovim teškim vremenima.
It applies especially in these tough times.

U ovim teškim vremenima.
In these hard times.

To posebno važi u ovim teškim vremenima.
This is especially true in these hard times.

U ovim teškim vremenima.
In those hard times.

Moramo da pomažemo jedni drugima u ovim teškim vremenima.
We need our men in these hard times.

U ovim teškim vremenima.
And in these hard times.

To je popust za porodice u ovim teškim vremenima.
That's a family discount in these hard times.

U ovim teškim vremenima.
In these difficult times.

To je veoma važno u ovim teškim vremenima.
It's a very important thing, I think… in these difficult times.

U ovim teškim vremenima.
During this difficult time.

Gina je naša moralna podrška u ovim teškim vremenima.
Gina's been our moral support in these troubled times.

U ovim teškim vremenima.
And in these difficult times.

Poštovanje Matiji Bećkoviću u ovim teškim vremenima.
My love to the Bassillo family during this difficult time.

Ne u ovim teškim vremenima.
Not in these difficult times.

Trebalo bi malo više pozitive u ovim teškim vremenima.
Sometimes we need a little positive during those hard times.

U ovim teškim vremenima, svega ima.
In these hard times, all are needed.

To je ono što trebamo, prijatelji moji, u ovim teškim vremenima.
That'swhatwe need, my friends, in these difficult times.

U ovim teškim vremenima, novac nije toliko bitan.
In this difficult time, Money isn't so important.

Ne izlazim sa nerealnim obećanjima u ovim teškim vremenima.
I do not come forth with unrealistic promises in these hard times.

U ovim teškim vremenima recesije, poslovi privatni firmi su.
In these tough times of recession, private company jobs are.

Duhovnost je nešto što je postalo nužno u ovim teškim vremenima.
Spirituality is something that has become necessary in these troubled times.

U ovim teškim vremenima, ko može priuštiti da ne pravi kompromise?
In these hard times, who can afford not to compromise?

Samo sam mislio da bi vam pomoglo malo slatkoga u ovim teškim vremenima.
I just figured you could use a little sweetness in these hard times.

Postoji li u ovim teškim vremenima nešto jeftino i dobro?
In these difficult times, is there such a thing as cheap and cheerful?

Sad, mogu li vas zamoliti da poštujete našu privatnost u ovim teškim vremenima?
Now, please, could I ask you to respect our privacy at this difficult time?

U ovim teškim vremenima, sigurno je spasonosno biti u družini.
In these hard times, it is certainly a life-saver to be in a gang.

Za tvoje gostoprimstvo u ovim teškim vremenima, zauvek smo tvoji dužnici.
For your hospitality in this difficult time, we are forever indebted.

U ovim teškim vremenima, i najblaža primedba može imati posledice.
In these troubled times the lightest remark can have bad repercussions.

Natalija i ja smo veoma zahvalni vašoj širokogrudosti u ovim teškim vremenima.
Natalia and I are indebted to you for your generosity in these difficult times.