Sta znaci na Engleskom OVLAŠĆENJE - prevod na Енглеском

• authority
• power
• authorization
• authorisation

Примери коришћења Ovlašćenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisi imao ovlašćenje.
You had no authority.

Nemaš ovlašćenje da poništenje moj red.
You have no authority to countermand my order.

Ja već imam ovlašćenje.
I've got the authorization.

Imam ovlašćenje od Generalnog direktora lično.
I've got authority from old Mr W.P. himself.

On ima puno ovlašćenje za to.
He has a lot of power to do so.

Trebao je da joj, pokaže ovlašćenje.
He had to show his authority.

Da, ja sam imao ovlašćenje da to uradim.
I had the authority to do this.

Baš bih voleo da vidim to ovlašćenje.
I'd like to see that authority.

Ni on( a) nema ovlašćenje za to.
He or she has no authority to do so.

On je vaš muž i imao je ovlašćenje.
He was under authority, and he had authority.

Da li ja imam ovlašćenje ili ne.
Whether I have the authority or not.

Da, samo treba nekoliko nedelja za ovlašćenje.
Yes we only need a week for the authorization.

Da, ja sam imao ovlašćenje da to uradim.
I did have the authority to do so.

Kad menedžer delegira ovlašćenje.
The Director to delegate his authority.

A vi nemate ovlašćenje uzeti ih.
And you don't have the authority to take them.

Za to nemamo zakonsko ovlašćenje.
We don't have legal authority for that.

Đakon nije imao ovlašćenje da donosi taj poziv.
Deacon had no authority to make that call.

Rekli su mi da nemam ovlašćenje.
I told them I had no authority.

Ministar ima ovlašćenje da smenjuje direktore.
The minister has the power to change the directors.

Za to je potrebno ovlašćenje.”.
For that I need permission.”.

Ovlašćenje direktno od optuženog kada i kako?
The authorisation directly from the accused, when and?

Smiri se, imamo ovlašćenje.
It's cool, we've got authorization.

A ja imam ovlašćenje da reagujem, ali ga neću iskoristiti.
Well, I have the authority to act, and I'm gonna use it.

Rekli su mi da nemam ovlašćenje.
They told me that I had no power.

Ovlašćenje Projekta: Odluka posle faze započinjanja projekta.
Authorise the project: Decision after the Initiation phase.

Rekli su mi da nemam ovlašćenje.
They said I didn't have authority.

Dajem ti ovlašćenje da se pobrineš za svaku dalju neposlušnost.
I give you authority to deal with any more insubordination.

Car mu dade tako ovlašćenje.
And the Congress has given him that power.

Isus, koji poseduje ovlašćenje da oprašta grehove, ne mora da bude Bog.
If Jesus has the authority to forgive sins, he must be God.

Rekli su mi da nemam ovlašćenje.
But I have said that I have no authority.