Sta znaci na Srpskom NO AUTHORITY - prevod na Српском

• autoritet
• никакву власт
• ovlašćen
• овлашћења
• ovlašćenje
• ovlaštenja
• ауторитет
• nikakve vlasti
• nikakvu vlast

Примери коришћења No authority на Енглеском и њихови преводи на Српски

You've no authority.
Nemaš ovlaštenja.

No authority, no constraint, not the slightest hint of command!
Никакав ауторитет, никакво ограничење, ни најмањи траг командовања.“!

I have no authority-.
Nemam ovlaštenja.

No authority, no dictation, not the least trace of orders from above!”.
Никакав ауторитет, никакво ограничење, ни најмањи траг командовања.“.

You had no authority.
Nisi imao ovlašćenje.

Following the coup attempt of August 1991, the leadership of the Soviet Union retained practically no authority over the component republics.
После августовског удара 1991, вођство Совјетског Савеза практично није имало никакву власт над републикама чланицама.

It had no Authority.
On nije imao autoritet.

I've no authority for sausages.
Nisam ovlašćen za kobasice.

But he had no authority.
On nije imao autoritet.

The Bible is no authority on social science, as it is no authority on astronomy.
Библија није ауторитет за социолошку науку, као што није ауторитет ни у астрономији.

That for which he had no authority.
За то није имао овлашћења.

You have no authority here.
Ovdje nemaš ovlasti.

I'm not listening to you, you have no authority of me.".
Ne slušam te, nemaš autoritet nada mnom.

You have no authority here.
Nemaš autoritet ovde.

You say you have no authority.
Pa i ja kažem da nemaš autoriteta.

I have no authority over you.
Nemam vlast nad vama.

To the maximum extent possible, he accepts no authority other than his own.
На својим областима није признавао никакву власт осим своје.

You had no authority to do that.
Nemaš ovlasti za to.

Clearly, the opinion of the bishop of Rome had no authority in the matter.
Нису схватали да Римски епископ у то време није имао на Западу исти ауторитет.

We have no authority here.
Nemamo ovde nikakvu vlast.

The president was answerable to the Federal Assembly and, in particular, had no authority to dissolve the National Council.
Председник је одговарао Федералној скупштини и није имао овлашћења да распусти Национално вијеће.

He had no authority for this.
За то није имао овлашћења.

My slaves, you have no authority over them.
Robovi Moji- nećeš ti imati nad njima autoritet.

You have no authority to countermand my order.
Nemaš ovlašćenje da poništenje moj red.

Here Jesus is explicitly said to be angry at Pharisees, who think that he has no authority to heal the man with the crippled hand on the Sabbath.
Ovde se izričito kaže da je Isus ljut na fariseje, koji misle da on nije ovlašćen da izleči čoveka kljastog u jednu ruku u subotu.

You have no authority over the French government.
Ti nemas autoritet u francuskoj vladi.

Ackar, with all due respect, you have no authority here. And you're too late.
Akare, uz dužno poštovanje, ovde nemaš autoritet zakasnio si.

You have no authority to make that rule, Barbara.
Nemaš ti autoritet da postavljaš takvo pravilo, Barbara.

You have no authority.
Ti više nemaš nikakvu vlast.

You have no authority over me.
Nemaš autoritet nada mnom.