Sta znaci na Srpskom AUTHORISE - prevod na Српском

• одобрити
• ovlastiti
• odobriti
• odobrio
• odobrite

Примери коришћења Authorise на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't authorise it.
Ne mogu to odobriti.

Such other use that you authorise.
Na drugi način koji Vi odobrite.

I can't authorise that without Pentagon approval.
Ne mogu to odobriti bez odobrenja Pentagona.

That you otherwise authorise.
Na drugi način koji Vi odobrite.

Authorise the project: Decision after the Initiation phase.
Ovlašćenje Projekta: Odluka posle faze započinjanja projekta.

Comm. Straker has to authorise this.
Zapovjednik Straker je ovo odobrio.

I can authorise the reward, but expediting it's another question.
Mogu da odobrim nagradu. Ubrzavanje isplate je nešto drugo.

Did General Hammond not authorise troops and weapons?
Zar general Hamond nije odobrio trupe i oružje?

It's not something I want to see again… let alone authorise.
Ne želim to opet gledati, a pogotovo da odobrim.

Authorise project closure: Last decision to close the project.
Ovlašćenje za zatvranje projekta: Poslednja odluka pred zatvaranje projekta.

Well, then, you will know that I can't authorise that.
Onda znate da to ne mogu da odobrim.

You must not authorise or permit any other person to use your account.
Не смијете овластити нити дозволити било којој другој особи да користи ваш рачун.

Please do not send your purchase back to us unless we authorise you to do so.
Молимо вас да не пошаљете куповину до нас ако не овласти да то учините.

A minister cannot authorise the state secretary to pass legislation or to vote in the sessions of the Government.
Ministar ne može ovlastiti državnog sekretara za donošenje propisa, niti za glasanje na sednicama Vlade.

National laws or regulations may prescribe or authorise the provision of the following benefits.
Национално законодавство може прописати или одобрити додјељивање сљедећих давања.

The president thought if he granted the senator the appropriate clearances, let him in on the existence of the SGC, he'd recognise its importance to security and authorise the expenditure.
Predsednik je mislio, ako da senatoru odgovarajuca odobrenja i kaže mu za postojanje SGC, da ce prepoznati važnost za bezbednost i odobriti finansiranje.

It's doubtful the Pentagon would authorise Maybourne's presence on a mission.
Bili ste u pravu da Pentagon ne bi odobrio Mejbornovu prisutnost na misiji.

A Client may authorise a specific person/s(proxy) to conclude the Framework Agreement in his name and on his behalf, that is, to open an account or dispose of the funds in his account.
Klijent može ovlastiti određeno lice/ lica( punomoćnika) da u njegovo ime i za njegov račun zaključi Okvirni ugovor, to jest otvori račun ili da raspolaže sredstvima na njegovom računu.

That we appoint one person who, in the absence of both consultants, can authorise the more expensive tests.
Da odredimo jednu osobu koja, u odsustvu oba konsultanta, može da odobri skuplje testove.

The client private person may authorise a person to dispose of funds in the account within the provided authorisation.
Klijent fizičko lice može ovlastiti lice koje će raspolagati sredstvima na računu u okviru datog ovlašćenja.

For the part which could have an effect on EU rules, the Commission would then authorise the member state to enter into formal negotiations.
Za deo koji bi mogao uticati na pravila EU, Evropska komisija će zatim ovlastiti državu članicu da otvori formalne pregovore.

The Committee members may authorise other City Councilors from the same Club to represent them in the Committee in a particular case.
Чланови Одбора могу овластити друге градске вијећнике из истог клуба да их заступају у Одбору у одређеном случају.

He has failed to do that- and now Democratic leaders are adamant they will not authorise money for the project, calling it"wasteful and ineffective".
On to nije uspeo a demokratski lideri sada odlučno tvrde da neće odobriti novac za projekat koji vide kao neefikasan i rasipinički.

Each Contracting Party may authorise derogations from the provisions of paragraphs 2 and 3 of this Article in the case of slaughter of an animal at the place where it was reared by the producer for his personal consumption.
Svaka zemlja ugovornica može da odobri odstupanje od odredbi paragrafa 2 i 3 ovog člana u slučaju klanja životinje na mestu gde je proizvođač uzgojio za svoju ličnu potrošnju.

Now Democratic leaders are adamant that they will not authorise money for the project, calling it wasteful and ineffective.
On to nije uspeo a demokratski lideri sada odlučno tvrde da neće odobriti novac za projekat koji vide kao neefikasan i rasipinički.

The customs authorities may authorise the holder of the authorisation to move goods in temporary storage between different temporary storage facilities under the condition that such movements would not increase the risk of fraud, as follows.
Царински орган може одобрити носиоцу одобрења да премешта робу која је у привременом смештају, између различитих простора за привремени смештај, под условом да такво кретање робе не повећава ризик од преваре, и то.

Article 7 The Payment service user may immediately when opening an account, or subsequently, authorise other persons for disposal of funds in his account- the proxies.
Član 7. Korisnik platnih usluga može odmah, prilikom otvaranja računa, ili naknadno ovlastiti druga lica za raspolaganje sredstvima na njegovom računu- punomoćnike.

Upon application, the customs authorities may authorise any of the following simplifications regarding the placing of goods under the Union transit procedure or the end of that procedure.
На захтев лица, царински орган може дати одобрење за било које од следећих поједностављења у вези са стављањем робе у национални поступак транзита или завршетком тог поступка.

You may also visit the Site WEB and follow the instructions proposed by this Site to help you control, authorise or block the cookies held in your terminal.
Takođe možete posetiti web sajt WEB i pratiti uputstva predložena od strane ove stranice kako bi vam pomogli da kontrolišete, odobravate ili blokirate kolačiće koji se nalaze na vašem terminalu.

For the EU, the Council of the European Union must authorise the signature of the Withdrawal Agreement, before sending it to the European Parliament for its consent.
Kada je EU u pitanju, Savet Evropske unije mora da odobri potpisivanje Sporazuma o povlačenju pre nego ga uputi Evropskom parlamentu.