Примери коришћења Ovo baš на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovo baš dobro ide.
This is going well.Brale, ovo baš boli!”.
Ovo baš nije fer.
Nije mi ovo baš sigurno.
I'm not sure this is safe.Ovo baš i nije tvoj dan.
This just ain't your day.
Људи такође преводе
Ne treba mi ovo baš sad.
Ovo baš postaje interesantno.
This just got interesting.Nije li ovo baš kao žena?
Isn't this just like a woman?Ovo baš sada svira na radiju.
This is currently on the radio.Da li je ovo baš tako pogrešno?
Ovo baš nije najbolji trenutak.
This really isn't a good time.Ne vidiš ovo baš svakog dana.
You don't see that every day.Ovo baš i nije sedenje sa mnom.
This just isn't sitting with me.Zar nije ovo baš za nas?
Isn't this just our kind of thing?Ovo baš nije vaša sedmica, je li?
This just isn't your week, is it?Da li je ovo baš neophodno?
Is all this really necessary?- 131/2?Zar moramo da uradimo ovo baš sada?
We have to do this right now?Je li ovo baš neophodno?
Is this really necessary?Izgleda da ne podnosim ovo baš najbolje.
Ali, ovo baš ovde… To tek raste.
But this right here, it's coming.Možda je sve ovo baš zbog toga.
Maybe that's what this is all about.Ovo baš i nije neko ugodno putovanje.
Dame moje je li ovo baš neophodno?
Ladies, is this really necessary?Da, ovo baš izgleda kao omiljeno mesto.
Yeah. This is like a real hot spot.Hej, Tome. Ne mogu ovo baš sad, druže.
I can't do this right now, dude.Ovo baš i nije mesto za igranje.
This isn't exactly the best place for tic-tac-toe.Will, ne pratim ovo baš najbolje.
Will, I'm not following this too well.Ovo baš nikako ne može da bude.
This is definitely something that can Pandora, pa tebi ovo baš ide od ruke!
Hooboy, this is getting out of hand!Možda ovo baš nije pravo vreme za tebe i Veber.
Maybe this just isn't the time for you and weber.
