Sta znaci na Engleskom OVO STVARNO - prevod na Енглеском

• this really
• this real
• this actually
• this truly
• seriously this
• this actual
• this just

Примери коришћења Ovo stvarno на Српском и њихови преводи на Енглески

Jel ovo stvarno?
Is this real?

Ne mogu da verujem da se ovo stvarno.
I can't believe this… this actually.

Jeli ovo stvarno?
Is this real?

Ovo stvarno radi?
This actually works?

Je li ovo stvarno?
Is this real?

Ovo stvarno djeluje?
This actually works?

Je l' ovo stvarno?!
Is this real?

Ovo stvarno upija.
This really soaks it up.

Da li je ovo stvarno?
Can this truly be?

Ovo stvarno nije moj dan.
This just isn't my day.

Da li je ovo stvarno?".
Is all this real?".

Ovo stvarno izmami osmeh.
This truly makes me smile.

Da li je ovo stvarno sve?
Is this really all?

Ovo stvarno pomaže, Rejmonde.
This really helps, Raymond.

Ali je li ovo stvarno VIJEST?
But is this really news?

Ovo stvarno je dan prvih.
This really is a day of firsts.

Da li je ovo stvarno Yeon-soo?
Is this really Yeon-soo?

Ovo stvarno jeste Božija zemlja!
This really is god's country!

Ali da li je ovo stvarno biblijski?
Is this truly Biblical?

Ovo stvarno može biti sjajno.
Seriously, this could be awesome.

Ali da li je ovo stvarno biblijski?
Is this actually biblical?

Ovo stvarno jeste dokaz Jevre-zveri!
This really is proof of a Jewpacabra!

Ali da li je ovo stvarno biblijski?
But is this truly Biblical?

Ali ovo stvarno ili objektivno spasenje ne postaje naše lično ili subjektivno, dok ne iskusimo novo rođenje Jovan 3.
But this actual or objective salvation does not become ours personally or subjectively until we experience the new birth read Jn.

Slušaj, želim da svi shvatite ovo stvarno ozbiljno, u redu?
Listen, I need ya will to take this real seriously, okay?

Oh, ovo stvarno boli.
Oh, this really hurts.

Jel ovo stvarno?
Or is this real?

Jel' ovo stvarno neophodno?
Is all this truly necessary?

Ovo… ovo stvarno?
This-- this real?

Jel ovo stvarno ili iz nekog filma?
Is this real or from a film?