Sta znaci na Engleskom OVO JE PRVI PUT - prevod na Енглеском

• this is the first time
• this was the first time

Примери коришћења Ovo je prvi put на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, ovo je prvi put.
Yes this is the first time.

U stvari, ovo je prvi put.
In fact this is the first time.

Ovo je prvi put, gospodo.
This is the first time, gentlemen.

Ginger, ovo je prvi put da ja-.
Ginger, this is the first time I.

Ovo je prvi put da plešemo.
And this is the first time we've danced.

Da, ovo je prvi put.
FITRAKIS: Yeah, this is the first time.

Ovo je prvi put da vidim Petru.
This was the first time I met Peter.

Ali ovo je prvi put da smo sreli Akšeja.
But this is the first time we're meeting Akshay.

Ovo je prvi put da imaš dva psa.
This was the first time our two dogs had met.

Ovo je prvi put za oboje.
This is the first time for the both of us.

Ovo je prvi put da vidim ambasadu.
This is the first time I've seen an embassy.

Ovo je prvi put da jedem špagete.
This is the first time I've eatten spaghetti.

Ovo je prvi put da je dodiruje.
This is the first time he's touched her.

Ovo je prvi put da razmatramo izveštaj.
This was the first time I checked my report.

Ovo je prvi put da vidim Petru.
This was the first time I was meeting Peter.

Ovo je prvi put da radi za Brother Chun.
This is the first time to work for Brother Chun.

Ovo je prvi put da zaista uživam u turneji.
This was the first time I truly enjoyed flying.

Ovo je prvi put da sam bio sa.
This is the first time I've been with a.

Ovo je prvi put da upoznavam kapetana.
This is the first time I've met the Captain.

Ovo je prvi put da se ovako nešto desilo.
This is the first time this has happened.

Ovo je prvi put da nađem nekoga preko interneta.
This was the first time i met someone online.

Ovo je prvi put da sam spašavan.
This is the first time I've been rescued.

Ovo je prvi put da kuvamo zajedno kao tim.
This was the first time we had played together as a team.

Ovo je prvi put i iznenadila sam se.
This is the first time, and I am surprised.

Ovo je prvi put da je Šenon koristila karticu.
This is the first time Shannon used her card.

Ovo je prvi put da ga vidim ovakvog.
This was the first time I saw him being so loud and excited.

Ovo je prvi put da sam napustio Venecuelu sam..
This was the first time I left Venezuela alone.

Ovo je prvi put da zaista uživam u turneji.
This was the first time I was actually enjoying the trip.

Ovo je prvi put da sam video ovako nešto u životu.
This was the first time I have seen anything like this in my life.

Ovo je prvi put da nekome pričam ovaj deo moje prošlosti.
This was the first time I had ever told anyone about this part of my life.